首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 元夕书怀 > 坐看细雨落檐花

“坐看细雨落檐花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坐看细雨落檐花”出自哪首诗？

答案： “坐看细雨落檐花”出自： 宋代 李洪的 《元夕书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò kàn xì yǔ luò yán huā ，诗句平仄： 。

问题2：“坐看细雨落檐花”的上一句是什么？

答案： “坐看细雨落檐花”的上一句是： 尚怯余寒破桃萼 , 诗句拼音为： shàng qiè yú hán pò táo è ，诗句平仄： 。

问题3：“坐看细雨落檐花”的下一句是什么？

答案： “坐看细雨落檐花”的下一句是： 家僮应照田蚕 , 诗句拼音为： jiā tóng yìng zhào tián cán ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“坐看细雨落檐花”全诗

元夕书怀 (yuán xī shū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

好在东君管物华，倦游归思渺天涯。
春冰夜市心空壮，听镜探官事更赊。
尚怯余寒破桃萼，坐看细雨落檐花。
家僮应照田蚕

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hǎo zài dōng jūn guǎn wù huá ， juàn yóu guī sī miǎo tiān yá 。
chūn bīng yè shì xīn kōng zhuàng ， tīng jìng tàn guān shì gèng shē 。
shàng qiè yú hán pò táo è ， zuò kàn xì yǔ luò yán huā 。
jiā tóng yìng zhào tián cán

“坐看细雨落檐花”繁体原文

元夕書懷

好在東君管物華，倦游歸思渺天涯。
春冰夜市心空壯，聽鏡探官事更賒。
尚怯餘寒破桃萼，坐看細雨落簷花。
家僮應照田蠶

“坐看细雨落檐花”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
好在东君管物华，倦游归思渺天涯。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春冰夜市心空壮，听镜探官事更赊。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
尚怯余寒破桃萼，坐看细雨落檐花。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
家僮应照田蚕

“坐看细雨落檐花”全诗注音

hǎo zài dōng jūn guǎn wù huá ， juàn yóu guī sī miǎo tiān yá 。

好在东君管物华，倦游归思渺天涯。

chūn bīng yè shì xīn kōng zhuàng ， tīng jìng tàn guān shì gèng shē 。

春冰夜市心空壮，听镜探官事更赊。

shàng qiè yú hán pò táo è ， zuò kàn xì yǔ luò yán huā 。

尚怯余寒破桃萼，坐看细雨落檐花。

jiā tóng yìng zhào tián cán

家僮应照田蚕

“坐看细雨落檐花”全诗翻译

译文：

好在东君懂得珍赏物华，我已经厌倦漫游，心中思念回家的归途在遥远的天涯。
春天的夜晚，市场上冰卖得空空荡荡，听着铜镜中说出官吏们的事情，感觉更加孤寂。
我仍然害怕寒冷侵袭破坏着桃花的花瓣，静坐着看着细雨落在屋檐上的花朵。
家中的仆人应该照料好田间的蚕茧。

总结：

诗人倦游归家，感叹东君的明慧，描写春夜市场冷清，自怜寒冷惜桃花，关心家中务农。表达了思归之情和对家园的眷恋之情。

“坐看细雨落檐花”诗句作者李洪介绍：

李洪（一一二九～？），字可大（《宋诗纪事补遗》卷六一），扬州（今属江苏）人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年（一一五五），官监盐官县税。孝宗隆兴元年（一一六三），爲永嘉监仓。未几，奉召入临安任京职，官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。　李洪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“坐看细雨落檐花”相关诗句：

“坐看细雨落檐花”每个字的意思：

包含“坐看细雨落檐花”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂