“头戴漉酒巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“头戴漉酒巾”出自哪首诗?
答案: “头戴漉酒巾”出自: 唐代 颜真卿的 《咏陶渊明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu dài lù jiǔ jīn ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“头戴漉酒巾”的上一句是什么?
答案:
“头戴漉酒巾”的上一句是: 手持山海经 , 诗句拼音为: shǒu chí shān hǎi jīng
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“头戴漉酒巾”的下一句是什么?
答案: “头戴漉酒巾”的下一句是: 兴逐孤云外 , 诗句拼音为: xīng zhú gū yún wài ,诗句平仄:○仄平平仄。
“头戴漉酒巾”全诗
咏陶渊明 (yǒng táo yuān míng)
张良思报韩,龚胜耻事新。
狙击不肯就,舍生悲缙绅。
呜呼陶渊明,奕叶为晋臣。
自以公相後,每怀宗国屯。
题诗庚子岁,自谓羲皇人。
手持山海经,头戴漉酒巾。
兴逐孤云外,心随还鸟泯。
○平○仄平,平○仄仄平。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,仄平平仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
○仄平平仄,平平平仄○。
“头戴漉酒巾”繁体原文
詠陶淵明
張良思報韓,龔勝恥事新。
狙擊不肯就,舍生悲縉紳。
嗚呼陶淵明,奕葉爲晉臣。
自以公相後,每懷宗國屯。
題詩庚子歲,自謂羲皇人。
手持山海經,頭戴漉酒巾。
興逐孤雲外,心隨還鳥泯。
“头戴漉酒巾”韵律对照
○平○仄平,平○仄仄平。
张良思报韩,龚胜耻事新。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
狙击不肯就,舍生悲缙绅。
平平平平平,仄仄平仄平。
呜呼陶渊明,奕叶为晋臣。
仄仄平○仄,仄平平仄平。
自以公相後,每怀宗国屯。
○平平仄仄,仄仄平平平。
题诗庚子岁,自谓羲皇人。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
手持山海经,头戴漉酒巾。
○仄平平仄,平平平仄○。
兴逐孤云外,心随还鸟泯。
“头戴漉酒巾”全诗注音
张良思报韩,龚胜耻事新。
狙击不肯就,舍生悲缙绅。
呜呼陶渊明,奕叶为晋臣。
自以公相後,每怀宗国屯。
题诗庚子岁,自谓羲皇人。
手持山海经,头戴漉酒巾。
兴逐孤云外,心随还鸟泯。
“头戴漉酒巾”全诗翻译
译文:
张良思念汇报给韩王,龚胜感到羞愧的事情刚刚发生。
虽然想要击退敌人,但他们拒绝了,他舍弃自己的生命,悲伤地成为了俘虏。
唉,陶渊明啊,你是晋朝的忠臣。
自从担任宰相之后,他总是怀念着家国之事。
在庚子年写下了这首诗,自称是帝尧的后人。
他手持着《山海经》,头上戴着滤酒的巾帽。
他的心情随着离开故乡的孤云而升腾,但内心却深深地留恋着家园。
“头戴漉酒巾”相关诗句:
- 头戴漉酒巾 出自 [唐] 颜真卿 ·《咏陶渊明 》
- 头戴漉酒巾 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十二 》
- 仍戴漉酒巾 出自 [宋] 苏轼 ·《陶骥子骏佚老堂二首 其二 》
- 空戴陶潜漉酒巾 出自 [宋] 周行己 ·《从姚毅夫乞酒 》
- 自戴渊明漉酒巾 出自 [宋] 卢襄 ·《途中书怀寄奉化知县二首 其一 》
- 头上漉酒巾 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张考坞观茶花 》
- 头着漉酒巾 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○ 》
- 床头漉酒巾 出自 [宋] 王禹偁 ·《睡 》
- 头上有巾先漉酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《左蠡亭重九夕同东美翫月劝酒 》
- 头上幅巾供漉酒 出自 [宋] 邓肃 ·《醉吟轩 》
- 头上自有漉酒巾 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 头巾漉酒临黄菊 出自 [唐] 雍陶 ·《寄永乐殷尧藩明府 》
- 头巾漉酒苦无多 出自 [宋] 葛胜仲 ·《嘲渊明 》
- 头上无非漉酒巾 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其二 》
- 漉酒不孤头上巾 出自 [宋] 艾可翁 ·《题渊明像 其一 》
- 肯学陶家戴漉巾 出自 [宋] 宋无 ·《初夏别业 》
- 未漉头上巾 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其四 》
- 漉我头上巾 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄窥堂庄使君 》
- 头上巾频漉 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 我有漉酒巾 出自 [宋] 方回 ·《再用恢大山韵三首 其三 》