“肯学陶家戴漉巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肯学陶家戴漉巾”出自哪首诗？
答案： “肯学陶家戴漉巾”出自： 宋代 宋无的 《初夏别业》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kěn xué táo jiā dài lù jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“肯学陶家戴漉巾”的上一句是什么？
答案：
“肯学陶家戴漉巾”的上一句是： 壁间乌帽长闲却 , 诗句拼音为： bì jiān wū mào cháng xián què
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“肯学陶家戴漉巾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“肯学陶家戴漉巾”已经是最后一句了。
“肯学陶家戴漉巾”全诗
初夏别业 (chū xià bié yè)
别墅清深无俗人，蛛丝窗户网游尘。
绿阴镂日新欢夏，红雨鏖花故恼春。
病去情怀逢酒恶，困来天气与茶亲。
壁间乌帽长闲却，肯学陶家戴漉巾。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“肯学陶家戴漉巾”繁体原文
初夏別業
別墅清深無俗人，蛛絲窗戶網游塵。
綠陰鏤日新歡夏，紅雨鏖花故惱春。
病去情懷逢酒惡，困來天氣與茶親。
壁間烏帽長閒却，肯學陶家戴漉巾。
“肯学陶家戴漉巾”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
别墅清深无俗人，蛛丝窗户网游尘。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
绿阴镂日新欢夏，红雨鏖花故恼春。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
病去情怀逢酒恶，困来天气与茶亲。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
壁间乌帽长闲却，肯学陶家戴漉巾。
“肯学陶家戴漉巾”全诗注音
别墅清深无俗人，蛛丝窗户网游尘。
绿阴镂日新欢夏，红雨鏖花故恼春。
病去情怀逢酒恶，困来天气与茶亲。
壁间乌帽长闲却，肯学陶家戴漉巾。
“肯学陶家戴漉巾”全诗翻译
译文：
别墅深处清静，没有凡俗之人，蜘蛛丝织成的窗户网儿上飘扬尘土。绿荫下雕刻出新的兴趣，让人为夏季所喜爱，而红雨淋打花朵，却让春天的美景感到烦恼。
病愈之后，情怀随着酒而变得不堪，困倦时天气与茶相伴亲近。墙上挂着的乌帽长时间闲置不用，不肯效仿陶渊明戴上簪巾。
总结：
诗人描绘了一个宁静的别墅，远离尘嚣，但又有蜘蛛网遮蔽窗户。他表达了对夏季和春天不同的情感，以及病愈后饮酒所带来的烦恼。他在疲倦和困顿时寻求天气和茶的慰藉，而对陶渊明的乌帽与簪巾之事持保留态度。整首诗意境深远，展示了诗人对生活和情感的感悟。
“肯学陶家戴漉巾”相关诗句：
- 肯学陶家戴漉巾 出自 [宋] 宋无 ·《初夏别业 》
- 空戴陶潜漉酒巾 出自 [宋] 周行己 ·《从姚毅夫乞酒 》
- 空有陶家漉酒巾 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李光丞见惠长绦之什 》
- 头戴漉酒巾 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十二 》
- 头戴漉酒巾 出自 [唐] 颜真卿 ·《咏陶渊明 》
- 仍戴漉酒巾 出自 [宋] 苏轼 ·《陶骥子骏佚老堂二首 其二 》
- 自戴渊明漉酒巾 出自 [宋] 卢襄 ·《途中书怀寄奉化知县二首 其一 》
- 对酒漉陶巾 出自 [宋] 王之道 ·《和程德远二首 其一 》
- 漉酒有陶巾 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵杨郎中洙早春 》
- 陶巾酒初漉 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 酒用陶巾漉 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 陶公漉酒巾 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 万室陶巾漉 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 当年漉巾陶 出自 [宋] 韩淲 ·《九日周国正席间分韵 》
- 漉酒一陶巾 出自 [唐] 僧初 ·《玉泉寺次韵寄白乐天刺史 》
- 漉酒用陶巾 出自 [宋] 晁补之 ·《病起答关景晖 》
- 陶巾时一漉 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》
- 山酒漉陶巾 出自 [唐] 王绩 ·《尝春酒 》
- 陶令生涯漉酒巾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 柳絮 》
- 撇篘何假漉陶巾 出自 [唐] 白居易 ·《咏家醖十韵 》