“天气正和麦正秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天气正和麦正秋”出自哪首诗?
答案: “天气正和麦正秋”出自: 宋代 赵善括的 《游梅仙坛口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān qì zhèng hé mài zhèng qiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天气正和麦正秋”的上一句是什么?
答案:
“天气正和麦正秋”的上一句是: 篮舆破晓雨初收 , 诗句拼音为:lán yú pò xiǎo yǔ chū shōu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天气正和麦正秋”的下一句是什么?
答案: “天气正和麦正秋”的下一句是: 四合平林空翠滴 , 诗句拼音为: sì hé píng lín kōng cuì dī ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“天气正和麦正秋”全诗
游梅仙坛口占 (yóu méi xiān tán kǒu zhàn)
篮舆破晓雨初收,天气正和麦正秋。
四合平林空翠滴,一川芳草乱青浮。
梅仙道馆松全古,马祖禅关山更幽。
扰扰红尘竟何事,此身宜老白云秋。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“天气正和麦正秋”繁体原文
游梅仙壇口占
籃輿破曉雨初收,天氣正和麥正秋。
四合平林空翠滴,一川芳草亂青浮。
梅仙道館松全古,馬祖禪關山更幽。
擾擾紅塵竟何事,此身宜老白雲秋。
“天气正和麦正秋”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
篮舆破晓雨初收,天气正和麦正秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四合平林空翠滴,一川芳草乱青浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
梅仙道馆松全古,马祖禅关山更幽。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
扰扰红尘竟何事,此身宜老白云秋。
“天气正和麦正秋”全诗注音
篮舆破晓雨初收,天气正和麦正秋。
四合平林空翠滴,一川芳草乱青浮。
梅仙道馆松全古,马祖禅关山更幽。
扰扰红尘竟何事,此身宜老白云秋。
“天气正和麦正秋”全诗翻译
译文:
篮舆在破晓时分收起了淅淅沥沥的雨水,天空晴朗,正值麦收的秋季。四周合拢的平原上,翠绿的雨滴还悬挂在树林之间,一条清澈的小河旁芳草丛生,青翠的景色漂浮其中。梅仙道馆里的古松苍翠茂盛,马祖禅师在高山深处的禅关更显幽静幽深。纷扰的尘世红尘终究是何等的虚幻,对于此身来说,宜然迎接岁月的秋风,如同白云一般从容恬淡。
全诗通过描绘自然景色和道观禅境,表达了对纷繁尘世的感悟,倡导追求宁静淡泊的生活态度。
“天气正和麦正秋”相关诗句:
- 天气正和麦正秋 出自 [宋] 赵善括 ·《游梅仙坛口占 》
- 天气凄清正麦秋 出自 [宋] 邹极 ·《赤松寺书事 》
- 麦秋天气觉清和 出自 [宋] 吴龙翰 ·《别吴中三年寄湖上一二知已 》
- 天气正清和 出自 [宋] 姜特立 ·《闲兴 》
- 养花天气正融和 出自 [宋] 释中仁 ·《偈 》
- 正气本自天和锺 出自 [宋] 项安世 ·《次黄司户红糟韵四首 其一 》
- 又逢天气正清和 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其一 》
- 气凉天淡正时秋 出自 [宋] 韦骧 ·《又和见招鼓山游 》
- 正值高秋天气寒 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 麦秋气清和 出自 [宋] 曾几 ·《造侄寄人面毛竹杖四 》
- 微凉麦正秋 出自 [唐] 武元衡 ·《夏日对雨寄朱放拾遗 》
- 天气正在中和中 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露堂前有杏花一株在修竹之外殊有风味用昌黎韵 》
- 麦秋正急又秧禾 出自 [宋] 张舜民 ·《打麦 》
- 连雨清寒正麦秋 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵周次公 其二 》
- 急雨惊风正麦秋 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明登巾山三绝句 其一 》
- 正好归欤看麦秋 出自 [宋] 张栻 ·《雨後同周允升登雪观 》
- 梅信传黄麦正秋 出自 [宋] 邓深 ·《别金华朱丞 其二 》
- 暖日烘晴麦正秋 出自 [宋] 许及之 ·《新晴 》
- 和气正调梅 出自 [唐] 王光庭 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 》
- 风气正和柔 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》