“麦陇桑畴溪路斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麦陇桑畴溪路斜”出自哪首诗？
答案： “麦陇桑畴溪路斜”出自： 宋代 马之纯的 《祀马将军竹枝辞 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mài lǒng sāng chóu xī lù xié ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“麦陇桑畴溪路斜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“麦陇桑畴溪路斜”已经是第一句了。
问题3：“麦陇桑畴溪路斜”的下一句是什么？
答案： “麦陇桑畴溪路斜”的下一句是： 溪南溪北自千家 , 诗句拼音为： xī nán xī běi zì qiān jiā ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“麦陇桑畴溪路斜”全诗
祀马将军竹枝辞 其四 (sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí qí sì)
麦陇桑畴溪路斜，溪南溪北自千家。
当年战守知谁力，好把寒泉荐菊花。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“麦陇桑畴溪路斜”繁体原文
祀馬將軍竹枝辭 其四
麥隴桑疇溪路斜，溪南溪北自千家。
當年戰守知誰力，好把寒泉薦菊花。
“麦陇桑畴溪路斜”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
麦陇桑畴溪路斜，溪南溪北自千家。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当年战守知谁力，好把寒泉荐菊花。
“麦陇桑畴溪路斜”全诗注音
麦陇桑畴溪路斜，溪南溪北自千家。
当年战守知谁力，好把寒泉荐菊花。
“麦陇桑畴溪路斜”全诗翻译
译文：
麦陇上，桑畴间，溪路斜，溪南溪北自有千家。
当年战守之时，谁知谁力，宜将好把寒泉荐菊花。
总结：
诗人描述了麦陇桑畴溪路斜的景色，溪的两岸有千家。在往昔的战争与守护之中，人们并不知道彼此的实力，因此建议将美丽的菊花供奉于寒泉之上。这首诗借景抒怀，以菊花为隐喻，表达了一种隐忍和自我陶醉的心境。
“麦陇桑畴溪路斜”相关诗句：
- 麦陇桑畴溪路斜 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其四 》
- 桑畴麦陇自凄凉 出自 [宋] 黄文雷 ·《登楼有感 》
- 桑畴麦陇颂声欢 出自 [宋] 方回 ·《题金明府平易堂 》
- 麦陇桑畴农事熙 出自 [宋] 沈安义 ·《龙脊滩 》
- 麦陇带桑平 出自 [宋] 范成大 ·《将至石湖道中书事 》
- 桑畴麦壠正连天 出自 [宋] 杨万里 ·《过瓜洲镇 》
- 琼苗陇麦斜 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋对雪 》
- 麦陇桑畦意自亲 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其二 》
- 麦畦桑陇夹蔬花 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其三 》
- 麦陇桑村小问程 出自 [宋] 巩丰 ·《离建 》
- 麦陇桑阴小山晚 出自 [唐] 温庭筠 ·《雉场歌 》
- 桑条麦陇接比邻 出自 [宋] 陈造 ·《绍熙壬子劝耕妙胜四首 其四 》
- 麦疄桑陇疑淮左 出自 [宋] 陈造 ·《杜母 》
- 麦陇风来翠浪斜 出自 [宋] 周密 ·《野步 》
- 风回横陇麦旗斜 出自 [宋] 侯延庆 ·《初夏 》
- 麦陇初分趁势斜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲种菜种麦二首 其二 》
- 宿麦斜桑满塞垣 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其一○ 》
- 绕麦穿桑野径斜 出自 [宋] 陆游 ·《春日小园杂赋二首 其二 》
- 桑畴径里青青麦 出自 [宋] 项安世 ·《常山县 》
- 村村麦陇入桑畦 出自 [宋] 项安世 ·《严州建德道中 》