“麾幢下始青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麾幢下始青”出自哪首诗?
答案: “麾幢下始青”出自: 宋代 曹勋的 《上云乐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī zhuàng xià shǐ qīng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“麾幢下始青”的上一句是什么?
答案:
“麾幢下始青”的上一句是: 朝谒虚皇罢 , 诗句拼音为: cháo yè xū huáng bà
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“麾幢下始青”的下一句是什么?
答案: “麾幢下始青”的下一句是: 蒐兵宁紫户 , 诗句拼音为: sōu bīng níng zǐ hù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“麾幢下始青”全诗
上云乐 (shàng yún lè)
真王严仗卫,清道表前旌。
翠辇浮龙藻,霜戈丽虎兵。
哀笳鸣广路,警跸过曾城。
後乘超王屋,前驱上玉京。
诸天观鼓节,列圣肃仪刑。
朝谒虚皇罢,麾幢下始青。
蒐兵宁紫户,閲籍按黄庭。
十洲皆承事,九宇仰裁成。
暇豫迎春宴,还宫召百灵。
绿室陈歌舞,阳台焕日星。
玉酒浮樽满,天花覆坐馨。
空谣洞真唱,遐览悲劫龄。
俯盼红尘子,起灭轻浮萍。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄○平○仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄平平平仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
“麾幢下始青”繁体原文
上雲樂
真王嚴仗衛,清道表前旌。
翠輦浮龍藻,霜戈麗虎兵。
哀笳鳴廣路,警蹕過曾城。
後乘超王屋,前驅上玉京。
諸天觀鼓節,列聖肅儀刑。
朝謁虛皇罷,麾幢下始青。
蒐兵寧紫戶,閲籍按黄庭。
十洲皆承事,九宇仰裁成。
暇豫迎春宴,還宮召百靈。
綠室陳歌舞,陽臺煥日星。
玉酒浮樽滿,天花覆坐馨。
空謠洞真唱,遐覽悲劫齡。
俯盼紅塵子,起滅輕浮萍。
“麾幢下始青”韵律对照
平○平仄仄,平仄仄平平。
真王严仗卫,清道表前旌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠辇浮龙藻,霜戈丽虎兵。
平平平仄仄,仄仄○平平。
哀笳鸣广路,警跸过曾城。
仄○平○仄,平○仄仄平。
後乘超王屋,前驱上玉京。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
诸天观鼓节,列圣肃仪刑。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
朝谒虚皇罢,麾幢下始青。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
蒐兵宁紫户,閲籍按黄庭。
仄平平平仄,仄仄仄○平。
十洲皆承事,九宇仰裁成。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
暇豫迎春宴,还宫召百灵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿室陈歌舞,阳台焕日星。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉酒浮樽满,天花覆坐馨。
○平仄平仄,平仄平仄平。
空谣洞真唱,遐览悲劫龄。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
俯盼红尘子,起灭轻浮萍。
“麾幢下始青”全诗注音
真王严仗卫,清道表前旌。
翠辇浮龙藻,霜戈丽虎兵。
哀笳鸣广路,警跸过曾城。
後乘超王屋,前驱上玉京。
诸天观鼓节,列圣肃仪刑。
朝谒虚皇罢,麾幢下始青。
蒐兵宁紫户,閲籍按黄庭。
十洲皆承事,九宇仰裁成。
暇豫迎春宴,还宫召百灵。
绿室陈歌舞,阳台焕日星。
玉酒浮樽满,天花覆坐馨。
空谣洞真唱,遐览悲劫龄。
俯盼红尘子,起灭轻浮萍。
“麾幢下始青”全诗翻译
译文:
真王严整侍卫,庄严的队伍展现在前方。翠绿的车辇浮动着龙纹,闪耀着霜戈的勇士排列如虎。悲壮的笳声在广阔的道路上回荡,前方守城的警戒部队穿过曾城。后方是超越王宫屋顶的车队,前进的方向是通往玉京的宫殿。天上众神观赏着这场盛大的阅兵仪式,众圣人肃穆地见证着将领行刑的仪式。
朝臣们向空中的帝皇朝拜后离去,行进中的队伍逐渐变得清幽宁静,旗帜飘扬,这是从前在青萍宫的场景。在紫宫集结兵马,梳理文簿于黄庭。十方大地都效命于真王,九宇间都仰仗着他的统治。
闲暇之余,真王迎接着春季的宴会,回宫招待众灵。绿室内歌舞欢腾,阳台上璀璨星光,玉酒满满地浮在酒樽之中,令人心花怒放。香花在天空中散发着芬芳,洞中传来真仙的歌唱,远观世间万物的兴衰和悲欢。
俯视着红尘俗世的子民,思考着他们的生命起伏,如同轻浮的浮萍一般。
“麾幢下始青”相关诗句:
- 麾幢下始青 出自 [宋] 曹勋 ·《上云乐 》
- 紫羽麾幢下玉京 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十五 》
- 麾幢近泉石 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 麾幢迎宝辇 出自 [宋] 杨杰 ·《景灵宫 》
- 趋走谒麾幢 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 半刺均麾幢 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其一 》
- 十年拥麾幢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彦孚主簿 》
- 帐空列麾幢 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑自通义来且出诗一轴爲之喜甚奉简短作 》
- 麾幢拂曙霜 出自 [唐] 马戴 ·《寄金州姚使君员外 》
- 麾幢汉仪盛 出自 [唐] 权德舆 ·《送袁中丞持节册南诏五韵 》
- 出入麾幢引 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 麾幢汉守过 出自 [唐] 司空曙 ·《送夔州班使君 》
- 麾幢新俗观 出自 [宋] 韩琦 ·《拜坟 》
- 麾幢度广川 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子应同游灵泉 》
- 麾幢领益州 出自 [唐] 武元衡 ·《西亭早秋送徐员外 》
- 乃孙拥麾幢 出自 [宋] 沈长卿 ·《题清芬阁 》
- 麾幢导龙象 出自 [宋] 孙应时 ·《玉虚洞 》
- 临水降麾幢 出自 [唐] 丘丹 ·《奉酬韦使君送归山之作 》
- 不令见麾幢 出自 [唐] 韩愈 ·《病中赠张十八 》
- 麾幢周四表 出自 [宋] 曹勋 ·《远游篇 》