“麾幢新俗观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麾幢新俗观”出自哪首诗？
答案： “麾幢新俗观”出自： 宋代 韩琦的 《拜坟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huī zhuàng xīn sú guān ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“麾幢新俗观”的上一句是什么？
答案：
“麾幢新俗观”的上一句是： 几人如子孙 , 诗句拼音为： jǐ rén rú zǐ sūn
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“麾幢新俗观”的下一句是什么？
答案： “麾幢新俗观”的下一句是： 牛酒饫乡尊 , 诗句拼音为： niú jiǔ yù xiāng zūn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“麾幢新俗观”全诗
拜坟 (bài fén)
欲知为郡宠，昼锦入家村。
自古拜松檟，几人如子孙。
麾幢新俗观，牛酒饫乡尊。
儒者荣斯甚，将何报国恩。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“麾幢新俗观”繁体原文
拜墳
欲知爲郡寵，晝錦入家村。
自古拜松檟，幾人如子孫。
麾幢新俗觀，牛酒飫鄉尊。
儒者榮斯甚，將何報國恩。
“麾幢新俗观”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
欲知为郡宠，昼锦入家村。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
自古拜松檟，几人如子孙。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
麾幢新俗观，牛酒饫乡尊。
平仄平平仄，平平仄仄平。
儒者荣斯甚，将何报国恩。
“麾幢新俗观”全诗注音
欲知为郡宠，昼锦入家村。
自古拜松檟，几人如子孙。
麾幢新俗观，牛酒饫乡尊。
儒者荣斯甚，将何报国恩。
“麾幢新俗观”全诗翻译
译文：
欲知为郡宠，白天穿锦衣回到家乡。
自古以来，拜访松树和檟树，有多少人像子孙一样。
御旗下的新风尚，以牛肉和美酒款待乡里的尊贵人物。
儒学者的声望极高，将如何回报国家的恩情呢？
总结：
这首诗描述了一个受到郡宠待遇的人回到家乡的场景。诗中提到自古以来，人们都会敬仰松树和檟树，并以它们为目标拜访。现在的时代，新的风尚兴起，乡里的贵族们喜欢用牛肉和美酒款待客人。儒学者在社会中享有崇高的地位，他们如何回报国家的恩情呢？这是诗人思考的问题。
“麾幢新俗观”相关诗句：
- 麾幢新俗观 出自 [宋] 韩琦 ·《拜坟 》
- 麾幢领益州 出自 [唐] 武元衡 ·《西亭早秋送徐员外 》
- 不令见麾幢 出自 [唐] 韩愈 ·《病中赠张十八 》
- 麾幢官在省 出自 [唐] 姚合 ·《送狄尚书镇太原 》
- 十年拥麾幢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彦孚主簿 》
- 麾幢汉仪盛 出自 [唐] 权德舆 ·《送袁中丞持节册南诏五韵 》
- 扫路麾幢出 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博田司空二十韵 》
- 麾幢下始青 出自 [宋] 曹勋 ·《上云乐 》
- 趋走谒麾幢 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 麾幢周四表 出自 [宋] 曹勋 ·《远游篇 》
- 麾幢度广川 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子应同游灵泉 》
- 出入麾幢引 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 麾幢导龙象 出自 [宋] 孙应时 ·《玉虚洞 》
- 半刺均麾幢 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其一 》
- 临水降麾幢 出自 [唐] 丘丹 ·《奉酬韦使君送归山之作 》
- 帐空列麾幢 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑自通义来且出诗一轴爲之喜甚奉简短作 》
- 麾幢近泉石 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 乃孙拥麾幢 出自 [宋] 沈长卿 ·《题清芬阁 》
- 麾幢汉守过 出自 [唐] 司空曙 ·《送夔州班使君 》
- 麾幢拂曙霜 出自 [唐] 马戴 ·《寄金州姚使君员外 》