“临水降麾幢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临水降麾幢”出自哪首诗？
答案： “临水降麾幢”出自： 唐代 丘丹的 《奉酬韦使君送归山之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín shuǐ jiàng huī zhuàng ，诗句平仄： ○仄○平仄 。
问题2：“临水降麾幢”的上一句是什么？
答案：
“临水降麾幢”的上一句是： 兰酌动离瑟 , 诗句拼音为： lán zhuó dòng lí sè
，诗句平仄： ○仄○平仄 。
问题3：“临水降麾幢”的下一句是什么？
答案： “临水降麾幢”的下一句是： 野艇才容膝 , 诗句拼音为： yě tǐng cái róng xī ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“临水降麾幢”全诗
奉酬韦使君送归山之作 (fèng chóu wéi shǐ jūn sòng guī shān zhī zuò)
侧闻郡守至，偶乘黄犊出。
不别桃源人，一见经累日。
蝉鸣念秋稼，兰酌动离瑟。
临水降麾幢，野艇才容膝。
参差碧山路，目送江帆疾。
涉海得骊珠，栖梧惭凤质。
媿非郑公里，归扫蒙笼室。
仄○仄仄仄，仄○平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
○仄○平仄，仄仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平○仄。
“临水降麾幢”繁体原文
奉酬韋使君送歸山之作
側聞郡守至，偶乘黃犢出。
不別桃源人，一見經累日。
蟬鳴念秋稼，蘭酌動離瑟。
臨水降麾幢，野艇纔容膝。
參差碧山路，目送江帆疾。
涉海得驪珠，棲梧慚鳳質。
媿非鄭公里，歸掃蒙籠室。
“临水降麾幢”韵律对照
仄○仄仄仄，仄○平仄仄。
侧闻郡守至，偶乘黄犊出。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
不别桃源人，一见经累日。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
蝉鸣念秋稼，兰酌动离瑟。
○仄○平仄，仄仄平平仄。
临水降麾幢，野艇才容膝。
○平仄平仄，仄仄平○仄。
参差碧山路，目送江帆疾。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
涉海得骊珠，栖梧惭凤质。
仄平仄平仄，平仄平○仄。
媿非郑公里，归扫蒙笼室。
“临水降麾幢”全诗注音
侧闻郡守至，偶乘黄犊出。
不别桃源人，一见经累日。
蝉鸣念秋稼，兰酌动离瑟。
临水降麾幢，野艇才容膝。
参差碧山路，目送江帆疾。
涉海得骊珠，栖梧惭凤质。
媿非郑公里，归扫蒙笼室。
“临水降麾幢”全诗翻译
译文：
侧闻郡守到来，恰逢乘坐黄犊出行。
未曾与桃源的人别离，一见面已过了多日劳累。
蝉鸣声中怀念秋天的农作物，兰花的香酒摇动离别的古琴。
临水边放下旗帜，野艇刚好能容纳膝下。
山路曲折错落，眼送江帆迅速离去。
穿越海洋寻得骊珠，栖息在梧桐树上羞愧于凤凰的品质。
惭愧不如郑公的千里才学，归来只能扫拂蒙笼的房舍。
全诗概括：诗人听说郡守到来，正好乘坐黄犊出行。他未曾与桃源的人别离，一见面已过了多日劳累。听到蝉鸣声，他怀念秋天的农作物，品味兰花的香酒，摇动离别的古琴。他到水边放下旗帜，发现野艇正好能容纳自己膝下。山路崎岖曲折，他眼睁睁看着江帆迅速离去。他穿越海洋找到骊珠，却觉得自己栖身在梧桐树上与凤凰相比显得惭愧。他自愧不如郑公的千里才学，回来只能扫拂蒙笼的房舍。
“临水降麾幢”总结赏析
赏析：:
这首诗《奉酬韦使君送归山之作》是唐代丘丹创作的一首山水田园诗。诗人通过叙述自己在归山途中的经历，表达了对友人韦使君的深厚情感以及对自然风景的赞美。
首节以“侧闻郡守至，偶乘黄犊出。”拉开序幕，诗人听说郡守来到，于是随意骑上黄牛，踏上归山之路。这里的黄犊和归山，都象征了宁静和回归自然的愿望。不同于城市的喧嚣，诗人选择了山野之间，与大自然为伴。
接下来的句子“不别桃源人，一见经累日。”表达了诗人与桃源之人的深厚情谊，尽管时间已经过去了很多天，但一见面就像是刚刚分别。这里的桃源人可能代表了诗人的友人或者一种纯朴善良的乡村人民。
诗中还描写了蝉鸣、兰酒，以及临水而立的画面，这些细节展示了诗人身临其境的感受。蝉鸣代表了秋季的到来，兰酒和离瑟则增添了一丝宴会的氛围，但这些宴会仍然是在大自然的怀抱中进行的，强调了与自然的亲近。
最后的几句描写了诗人目送韦使君远行，采集了骊珠，又提到了梧桐树和凤凰，这些都是古代文学中的象征物，暗示了友人的高尚和自己的谦逊。诗人虽然感到自己不如韦使君，但仍然承诺要归去扫除蒙笼室，表达了对友人的敬重和友情的珍贵。
标签: 抒情、山水、友情、自然、离别、归山
“临水降麾幢”相关诗句：
- 临水降麾幢 出自 [唐] 丘丹 ·《奉酬韦使君送归山之作 》
- 出麾临建水 出自 [唐] 曹松 ·《哭李频员外 》
- 麾幢迎宝辇 出自 [宋] 杨杰 ·《景灵宫 》
- 麾幢近泉石 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 趋走谒麾幢 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 出入麾幢引 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 麾幢度广川 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子应同游灵泉 》
- 乃孙拥麾幢 出自 [宋] 沈长卿 ·《题清芬阁 》
- 帐空列麾幢 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑自通义来且出诗一轴爲之喜甚奉简短作 》
- 扫路麾幢出 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博田司空二十韵 》
- 麾幢导龙象 出自 [宋] 孙应时 ·《玉虚洞 》
- 麾幢新俗观 出自 [宋] 韩琦 ·《拜坟 》
- 麾幢官在省 出自 [唐] 姚合 ·《送狄尚书镇太原 》
- 麾幢周四表 出自 [宋] 曹勋 ·《远游篇 》
- 半刺均麾幢 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其一 》
- 麾幢下始青 出自 [宋] 曹勋 ·《上云乐 》
- 麾幢汉守过 出自 [唐] 司空曙 ·《送夔州班使君 》
- 不令见麾幢 出自 [唐] 韩愈 ·《病中赠张十八 》
- 麾幢汉仪盛 出自 [唐] 权德舆 ·《送袁中丞持节册南诏五韵 》
- 麾幢领益州 出自 [唐] 武元衡 ·《西亭早秋送徐员外 》