首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄金州姚使君员外 > 麾幢拂曙霜

“麾幢拂曙霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“麾幢拂曙霜”出自哪首诗？

答案： “麾幢拂曙霜”出自： 唐代 马戴的 《寄金州姚使君员外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huī zhuàng fú shǔ shuāng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“麾幢拂曙霜”的上一句是什么？

答案： “麾幢拂曙霜”的上一句是： 相见朱门内 , 诗句拼音为： xiāng jiàn zhū mén nèi ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“麾幢拂曙霜”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“麾幢拂曙霜”已经是最后一句了。

“麾幢拂曙霜”全诗

寄金州姚使君员外 (jì jīn zhōu yáo shǐ jūn yuán wài)

。 朝代：唐 。    作者： 马戴。

老怀清净化，乞去守洵阳。
废井人应满，空林虎自藏。
迸泉疎石窦，残雨发椒香。
山缺通巴峡，江流带楚樯。
忧农生野思，祷庙结云装。
覆局松移影，听琴月堕光。
鸟鸣开郡印，僧去置禅牀。
罢贡金休凿，凌寒笋更长。
退公披鹤氅，高步隔鵷行。
相见朱门内，麾幢拂曙霜。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
○仄平平仄，平仄仄仄平。

lǎo huái qīng jìng huà ， qǐ qù shǒu xún yáng 。
fèi jǐng rén yìng mǎn ， kōng lín hǔ zì cáng 。
bèng quán shū shí dòu ， cán yǔ fā jiāo xiāng 。
shān quē tōng bā xiá ， jiāng liú dài chǔ qiáng 。
yōu nóng shēng yě sī ， dǎo miào jié yún zhuāng 。
fù jú sōng yí yǐng ， tīng qín yuè duò guāng 。
niǎo míng kāi jùn yìn ， sēng qù zhì chán chuáng 。
bà gòng jīn xiū záo ， líng hán sǔn gèng cháng 。
tuì gōng pī hè chǎng ， gāo bù gé yuān xíng 。
xiāng jiàn zhū mén nèi ， huī zhuàng fú shǔ shuāng 。

“麾幢拂曙霜”繁体原文

寄金州姚使君員外

老懷清淨化，乞去守洵陽。
廢井人應滿，空林虎自藏。
迸泉疎石竇，殘雨發椒香。
山缺通巴峽，江流帶楚檣。
憂農生野思，禱廟結雲裝。
覆局松移影，聽琴月墮光。
鳥鳴開郡印，僧去置禪牀。
罷貢金休鑿，凌寒笋更長。
退公披鶴氅，高步隔鵷行。
相見朱門內，麾幢拂曙霜。

“麾幢拂曙霜”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老怀清净化，乞去守洵阳。

仄仄平○仄，○平仄仄○。
废井人应满，空林虎自藏。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
迸泉疎石窦，残雨发椒香。

平仄平平仄，平平仄仄平。
山缺通巴峡，江流带楚樯。

平平平仄○，仄仄仄平平。
忧农生野思，祷庙结云装。

仄仄平平仄，○平仄○平。
覆局松移影，听琴月堕光。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
鸟鸣开郡印，僧去置禅牀。

仄仄平平仄，平平仄○○。
罢贡金休凿，凌寒笋更长。

仄平平仄仄，平仄仄平○。
退公披鹤氅，高步隔鵷行。

○仄平平仄，平仄仄仄平。
相见朱门内，麾幢拂曙霜。

“麾幢拂曙霜”全诗注音

lǎo huái qīng jìng huà ， qǐ qù shǒu xún yáng 。

老怀清净化，乞去守洵阳。

fèi jǐng rén yìng mǎn ， kōng lín hǔ zì cáng 。

废井人应满，空林虎自藏。

bèng quán shū shí dòu ， cán yǔ fā jiāo xiāng 。

迸泉疎石窦，残雨发椒香。

shān quē tōng bā xiá ， jiāng liú dài chǔ qiáng 。

山缺通巴峡，江流带楚樯。

yōu nóng shēng yě sī ， dǎo miào jié yún zhuāng 。

忧农生野思，祷庙结云装。

fù jú sōng yí yǐng ， tīng qín yuè duò guāng 。

覆局松移影，听琴月堕光。

niǎo míng kāi jùn yìn ， sēng qù zhì chán chuáng 。

鸟鸣开郡印，僧去置禅牀。

bà gòng jīn xiū záo ， líng hán sǔn gèng cháng 。

罢贡金休凿，凌寒笋更长。

tuì gōng pī hè chǎng ， gāo bù gé yuān xíng 。

退公披鹤氅，高步隔鵷行。

xiāng jiàn zhū mén nèi ， huī zhuàng fú shǔ shuāng 。

相见朱门内，麾幢拂曙霜。

“麾幢拂曙霜”全诗翻译

译文：
老怀清净，向人求去守护洵阳。
废弃的井被人填满，空旷的林中藏有猛虎。
泉水冲刷石窦，残雨中飘散着椒香的气息。
山间有峡口，江水流经其中携带着楚地的帆船。
忧心农民在野外劳作，思念家园，向庙宇祈祷，扎结了云彩的冠冕。
棋局被松树的影子覆盖，倾听着琴声，月光洒落其中。
鸟儿鸣叫，开启了郡守的封印，僧人离去，安放禅榻。
停止纳贡，休止挖掘黄金，冬天中竹笋长得更加茂盛。
退隐的公卿披上鹤毛的长袍，高步间隔着鹭鸟的行走。
在朱门内相见，旗帜拂过黎明的霜。

“麾幢拂曙霜”总结赏析

赏析：
这首诗《寄金州姚使君员外》是唐代诗人马戴创作的作品。诗人在此表达了对平淡宁静生活的向往和对友情的思念之情感，同时还表现了对山水自然和文化庙宇的景仰。
首句“老怀清净化，乞去守洵阳。”表明诗人心中渴望远离纷扰，寻求清静的生活，愿意去守护洵阳，这里象征了宁静与安宁的生活。
接下来的几句描写了自然景观和人文景观。废井满、空林虎自藏，生动地描绘了山野之间的宁静和野趣。而“迸泉疎石窦，残雨发椒香。”则展现了自然界的生命力和清新的氛围。
诗中还提到了一些地理景观，如山缺、巴峡、江流，这些元素丰富了诗意的层次，让读者感受到了广阔的自然景观。
接着，诗人表达了对农耕生活和祈祷的思考，体现了对传统文化的尊崇。诗中提到了覆局、庙、琴、禅等元素，都是中国古代文化的重要符号。
最后部分，诗人提到了友情和相聚。披鹤氅、高步隔鵷行，描述了友人之间的亲切和对友情的思念。
整首诗以平淡的语言，传达了对宁静、自然和友情的渴望，表现出了诗人内心深处的情感。

“麾幢拂曙霜”诗句作者马戴介绍：

马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。更多...

“麾幢拂曙霜”相关诗句：

“麾幢拂曙霜”每个字的意思：

包含“麾幢拂曙霜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂