“俄挥草圣烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俄挥草圣烟”出自哪首诗？
答案： “俄挥草圣烟”出自： 宋代 任希夷的 《谢和崇阳旧诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： é huī cǎo shèng yān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“俄挥草圣烟”的上一句是什么？
答案：
“俄挥草圣烟”的上一句是： 方愧雷门鼓 , 诗句拼音为： fāng kuì léi mén gǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“俄挥草圣烟”的下一句是什么？
答案： “俄挥草圣烟”的下一句是： 侍郎诗思敏 , 诗句拼音为： shì láng shī sī mǐn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“俄挥草圣烟”全诗
谢和崇阳旧诗 (xiè hé chóng yáng jiù shī)
若效飞鳬客，多惭击剑仙。
闲吟五字句，近得故人编。
方愧雷门鼓，俄挥草圣烟。
侍郎诗思敏，百斛似泉渊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“俄挥草圣烟”繁体原文
謝和崇陽舊詩
若效飛鳬客，多慚擊劍仙。
閑吟五字句，近得故人編。
方愧雷門鼓，俄揮草聖煙。
侍郎詩思敏，百斛似泉淵。
“俄挥草圣烟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若效飞鳬客，多惭击剑仙。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
闲吟五字句，近得故人编。
平仄平平仄，平平仄仄平。
方愧雷门鼓，俄挥草圣烟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
侍郎诗思敏，百斛似泉渊。
“俄挥草圣烟”全诗注音
若效飞鳬客，多惭击剑仙。
闲吟五字句，近得故人编。
方愧雷门鼓，俄挥草圣烟。
侍郎诗思敏，百斛似泉渊。
“俄挥草圣烟”全诗翻译
译文：
若像飞鸿的客人，多么羞愧面对击剑的仙人。
闲暇间吟咏五字句，近来得到故友的编纂。
我自谦卑，不如雷门鼓的威严；忽然间，犹如挥舞草圣的烟云。
侍郎的诗思敏捷，像百斛深渊中的泉水般源源不断。
总结：
诗人自谦不如剑仙的威严和草圣的才华，但他近来有了故友的陪伴，闲暇间吟咏五字句，灵感泉涌，诗思敏捷。
“俄挥草圣烟”相关诗句：
- 俄挥草圣烟 出自 [宋] 任希夷 ·《谢和崇阳旧诗 》
- 醉曾挥草圣 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠笔生杨日新 》
- 坟上俄生碧草烟 出自 [唐] 温庭筠 ·《哭王元裕 》
- 指挥俄顷间 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石 》
- 挥弄俄顷毕 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过斯远听琴 》
- 挥涕俄惊四尺封 出自 [宋] 陈宓 ·《挽建宁林知丞 》
- 俄同圣寿长 出自 [唐] 蒋防 ·《望禁苑祥光 》
- 圣运俄惊辍 出自 [宋] 宋无 ·《蕃厘观感琼花 》
- 草草挥毫已可传 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘教授之官豫江 其二 》
- 圣主俄推望外恩 出自 [唐] 钱弘俶（忠懿王。後王） ·《感降内夫人赐家室药物金器 》
- 圣贤所发挥 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履常入建阳 其二 》
- 草玄草圣聊戏耳 出自 [宋] 沈与求 ·《维心方刊正三国史某以精笔遗之蒙饷大篇爲谢气格浑然三复感叹漫依元韵奉和芜陋增愧 》
- 诗成妙墨挥张圣 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老归自属邑三首 其一 》
- 俄惊草又衰 出自 [宋] 卫宗武 ·《新阳前口占 》
- 宿草俄封墓 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴茂新侍郎三首 其二 》
- 俄成划烟雾 出自 [宋] 曾巩 ·《桐树 》
- 俄闻荒草蜕其身 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 新圃俄摧草木春 出自 [宋] 郭印 ·《吊宇文道可 》
- 俄惊雨笠仍烟蓑 出自 [宋] 释净端 ·《答陆蒙老韵 》
- 烟际远舟俄已隐 出自 [宋] 陆游 ·《自扁门归 》