“坟上俄生碧草烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坟上俄生碧草烟”出自哪首诗?
答案: “坟上俄生碧草烟”出自: 唐代 温庭筠的 《哭王元裕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fén shàng é shēng bì cǎo yān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“坟上俄生碧草烟”的上一句是什么?
答案:
“坟上俄生碧草烟”的上一句是: 柳边犹忆青骢影 , 诗句拼音为: liǔ biān yóu yì qīng cōng yǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“坟上俄生碧草烟”的下一句是什么?
答案: “坟上俄生碧草烟”的下一句是: 箧里诗书疑谢後 , 诗句拼音为: qiè lǐ shī shū yí xiè hòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“坟上俄生碧草烟”全诗
哭王元裕 (kū wáng yuán yù)
闻说萧郎逐逝川,伯牙因此绝清弦。
柳边犹忆青骢影,坟上俄生碧草烟。
箧里诗书疑谢後,梦中风貌似潘前。
他时若到相寻处,碧树红楼自宛然。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“坟上俄生碧草烟”繁体原文
哭王元裕
聞說蕭郎逐逝川,伯牙因此絕清弦。
柳邊猶憶青驄影,墳上俄生碧草煙。
篋裏詩書疑謝後,夢中風貌似潘前。
他時若到相尋處,碧樹紅樓自宛然。
“坟上俄生碧草烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闻说萧郎逐逝川,伯牙因此绝清弦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柳边犹忆青骢影,坟上俄生碧草烟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
箧里诗书疑谢後,梦中风貌似潘前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他时若到相寻处,碧树红楼自宛然。
“坟上俄生碧草烟”全诗注音
闻说萧郎逐逝川,伯牙因此绝清弦。
柳边犹忆青骢影,坟上俄生碧草烟。
箧里诗书疑谢後,梦中风貌似潘前。
他时若到相寻处,碧树红楼自宛然。
“坟上俄生碧草烟”全诗翻译
译文:
闻说萧郎逐逝川,伯牙因此绝了琴弦。
柳树边依然记得青骢的身影,坟墓上突然生出碧草烟。
箧里的诗书让人怀疑是否是谢安后人的作品,梦中的风貌却似乎是潘安前辈的样貌。
将来若是能到相见的地方,那碧树红楼自会如此宛然美好。
全诗概括:诗人闻说萧郎逐流逝的川水,伯牙因此停止弹奏琴弦。回忆在柳树旁青骢马的身影,然而现在坟墓上却生出了碧色的草烟。诗书收在箱篓里,让人怀疑是谢安后人的作品,而梦中的风貌却仿佛是古代文学家潘安的容貌。诗人期待未来能在某个地方相见,那时红楼碧树必定如此美好宛然。
“坟上俄生碧草烟”相关诗句:
- 坟上俄生碧草烟 出自 [唐] 温庭筠 ·《哭王元裕 》
- 烟绵坟草生 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 二 》
- 孤坟宿草已生烟 出自 [宋] 蔡光启 ·《挽敦夫 》
- 孤坟宿草已生烟 出自 [宋] 蔡肇 ·《过邢惇夫墓下作 》
- 泪尽坟草碧 出自 [宋] 李之仪 ·《题繁川徐氏孝严亭 》
- 荒坟宿草烟 出自 [唐] 杨徽之 ·《句 》
- 荒坟宿草烟 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其四 》
- 俄挥草圣烟 出自 [宋] 任希夷 ·《谢和崇阳旧诗 》
- 今日古坟烟草衰 出自 [宋] 王庭珪 ·《长沙北禅览古 》
- 寒烟草子宋时坟 出自 [宋] 王鎡 ·《山中述怀柬详议梅磵四弟 》
- 坟上春风无寸草 出自 [宋] 孔平仲 ·《王昭君 》
- 司空坟上草犹新 出自 [宋] 陆佃 ·《吕尚书挽歌词 》
- 莫待酒浇坟上草 出自 [宋] 王奕 ·《春晖亭爲榉川子赋 》
- 平川烟草碧如烟 出自 [宋] 岳珂 ·《泥行终日至晡始抵中桥六绝 其二 》
- 与生青草盖孤坟 出自 [唐] 徐夤 ·《伤进士谢庭皓 》
- 茺草生坟白露沾 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其四 》
- 已见宿草生孤坟 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其四 》
- 谤焰息时坟草生 出自 [宋] 李昭玘 ·《吊刘孝嗣 》
- 何郎宿草已生坟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其六 》
- 宿草新坟多友生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚郊居示里中诸君 》