“诗成妙墨挥张圣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成妙墨挥张圣”出自哪首诗?
答案: “诗成妙墨挥张圣”出自: 宋代 王之道的 《和孔纯老归自属邑三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī chéng miào mò huī zhāng shèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“诗成妙墨挥张圣”的上一句是什么?
答案:
“诗成妙墨挥张圣”的上一句是: 青梅应快一樽尝 , 诗句拼音为: qīng méi yìng kuài yī zūn cháng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“诗成妙墨挥张圣”的下一句是什么?
答案: “诗成妙墨挥张圣”的下一句是: 酒到高歌发楚狂 , 诗句拼音为: jiǔ dào gāo gē fā chǔ kuáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“诗成妙墨挥张圣”全诗
和孔纯老归自属邑三首 其一 (hé kǒng chún lǎo guī zì shǔ yì sān shǒu qí yī)
行县归来赋陟冈,青梅应快一樽尝。
诗成妙墨挥张圣,酒到高歌发楚狂。
夹道野花围步障,两行官妓簇桥梁。
嗟予贫悴跧蓬荜,不及郊迎笑举觞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诗成妙墨挥张圣”繁体原文
和孔純老歸自屬邑三首 其一
行縣歸来賦陟岡,青梅應快一樽嘗。
詩成妙墨揮張聖,酒到高歌發楚狂。
夾道野花圍步障,兩行官妓簇橋梁。
嗟予貧悴跧蓬蓽,不及郊迎笑舉觴。
“诗成妙墨挥张圣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
行县归来赋陟冈,青梅应快一樽尝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗成妙墨挥张圣,酒到高歌发楚狂。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夹道野花围步障,两行官妓簇桥梁。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嗟予贫悴跧蓬荜,不及郊迎笑举觞。
“诗成妙墨挥张圣”全诗注音
行县归来赋陟冈,青梅应快一樽尝。
诗成妙墨挥张圣,酒到高歌发楚狂。
夹道野花围步障,两行官妓簇桥梁。
嗟予贫悴跧蓬荜,不及郊迎笑举觞。
“诗成妙墨挥张圣”全诗翻译
译文:
行县归来,作赋吟咏陟冈之景,青梅应该快速品尝一杯。
诗篇写就十分妙绝,用墨挥洒出张圣之才,酒到之后高歌痛饮,展现楚国豪情。
夹道间野花簇拥着行人的步障,两行官妓陪伴在桥梁上。
唉,我这贫苦憔悴,不及郊野迎宾的欢乐,只能自嘲舞动空杯。
全文总结:诗人行程归来,登上陟冈写赋。在欣赏青梅的时候,喝酒高歌,畅快地发泄楚国豪情。途中遇到了美丽的野花和官妓,但他自愧身处贫苦,无法享受郊野的欢乐,只能独自举杯自嘲。整篇诗描绘了诗人的情感和境遇,表达了对欢乐生活的向往与无奈。
“诗成妙墨挥张圣”总结赏析
赏析:这首诗以叙述归乡之行为主线,诗人以朴实的文字表达了自然和真诚的情感。诗人行至故乡,感受到乡村的宜人风光,用青梅和酒作为表象,抒发了对故乡的热爱之情。通过诗成妙墨挥张圣和酒到高歌发楚狂,诗人表现了自豪和自信,对自己的作品充满了喜悦和自信。在描绘归乡路上的景物时,以夹道野花、官妓簇桥梁来衬托诗人的贫悴形象,形成对比,表现出诗人身世之感。最后两句诗,表达了诗人对贫困自身境遇的无奈和苦闷,不如故乡的欢笑和丰盈。
标签: 写景、抒情、自嘲
“诗成妙墨挥张圣”相关诗句:
- 诗成妙墨挥张圣 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老归自属邑三首 其一 》
- 泉仙墨妙挥 出自 [宋] 韩淲 ·《和伯辉去岁所寄兼怀曾君锡左司 》
- 翰墨妙挥染 出自 [宋] 王十朋 ·《送王抚干行甫 》
- 挥斥看墨妙 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 妙墨挥岩泉 出自 [唐] 张九龄 ·《题画山水障 》
- 妙句挥浓墨 出自 [宋] 李曾伯 ·《登果州金泉山和韵 》
- 笑挥墨妙当铅华 出自 [宋] 张守 ·《席大光邀同赋墨梅花 其三 》
- 墨妙坡仙助挥扫 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠毛梅谷 》
- 肯挥妙墨记西斋 出自 [宋] 王尚恭 ·《和 》
- 诗句剪裁挥翰墨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《刑部丈寄酒因成短诗以谢 》
- 新诗醉墨时一挥 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉送原甫侍读出守永兴 》
- 翰墨妙词诗 出自 [宋] 赵善括 ·《挽王漕稚川 其二 》
- 要皆张文成戏墨耳 出自 [唐] 张鷟 ·《答张文成 》
- 铺张翰墨作小诗 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其三 》
- 只将墨妙夺天成 出自 [宋] 郭祥正 ·《寺壁史侍禁画竹 》
- 要亦张文成戏墨而已 出自 [唐] 张鷟 ·《咏筝 》
- 诗豪墨妙天许并 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 新诗妙墨更如湖 出自 [宋] 孔武仲 ·《和黄鲁直送茶二首 其二 》
- 诗满名山留妙墨 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄赵简叔知宗 》
- 摩挲墨妙得诗闲 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其五 》