“亭亭青盖倚宫粧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭亭青盖倚宫粧”出自哪首诗?
答案: “亭亭青盖倚宫粧”出自: 宋代 王之道的 《荷花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng tíng qīng gài yǐ gōng zhuāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“亭亭青盖倚宫粧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“亭亭青盖倚宫粧”已经是第一句了。
问题3:“亭亭青盖倚宫粧”的下一句是什么?
答案: “亭亭青盖倚宫粧”的下一句是: 新浴温泉体自香 , 诗句拼音为: xīn yù wēn quán tǐ zì xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“亭亭青盖倚宫粧”全诗
荷花 (hé huā)
亭亭青盖倚宫粧,新浴温泉体自香。
暂借青风来一霎,欲披云锦见蜂房。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“亭亭青盖倚宫粧”繁体原文
荷花
亭亭青盖倚宫粧,新浴温泉體自香。
暫借青風來一霎,欲披雲錦見蜂房。
“亭亭青盖倚宫粧”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
亭亭青盖倚宫粧,新浴温泉体自香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暂借青风来一霎,欲披云锦见蜂房。
“亭亭青盖倚宫粧”全诗注音
亭亭青盖倚宫粧,新浴温泉体自香。
暂借青风来一霎,欲披云锦见蜂房。
“亭亭青盖倚宫粧”全诗翻译
译文:
亭亭青盖婀娜地倚靠在宫墙上,新洗过温泉,身体自然散发着芳香。
暂时借助清风,让它来吹拂一瞬间,欲展开云彩般美丽的锦绣,让我看见蜜蜂的蜂房。
总结:这是一首描写美丽景色的古文诗句。诗人以“亭亭青盖”、“新浴温泉”等形象描绘,将自然景色和人物情感巧妙地融合在一起。同时,用“暂借青风”和“欲披云锦见蜂房”表达出诗人对美景的赞美之情。整首诗意境优美,给人以清新怡人之感。
“亭亭青盖倚宫粧”相关诗句:
- 亭亭青盖倚宫粧 出自 [宋] 王之道 ·《荷花 》
- 一盖亭亭倚天半 出自 [宋] 孙觌 ·《郭守冰花诗 》
- 青盖亭亭拥靓妆 出自 [宋] 杨公远 ·《荷花 》
- 不语亭亭俨薄粧 出自 [唐] 杜牧 ·《偶呈郑先辈 》
- 亭亭西北盖云浮 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其一 》
- 玄驹来撼亭亭盖 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 亭亭锦盖高张空 出自 [宋] 刘克庄 ·《和南塘食荔叹 》
- 翠盖亭亭水满塘 出自 [宋] 王之道 ·《和赵积中白莲三首 其一 》
- 亭亭横盖指扶桑 出自 [宋] 华岳 ·《上赵漕 》
- 不用亭亭张翠盖 出自 [宋] 王炎 ·《石盆荷叶 》
- 遭个亭亭车盖云 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭 其一 》
- 亭亭绿盖密回塘 出自 [宋] 李新 ·《催李祖申赏莲会 》
- 紫盖亭亭秀荆渚 出自 [宋] 葛立方 ·《送舒殿丞 》
- 孤出亭亭羽盖高 出自 [宋] 程敦厚 ·《句 其九 》
- 亭亭翠盖拥羣仙 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》
- 黄盖亭亭日将午 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三三 》
- 翠盖亭亭映玉裳 出自 [宋] 王同祖 ·《郡圃观白莲 其一 》
- 亭亭并立倚朱栏 出自 [宋] 陈谠 ·《浔阳白牡丹 其一 》
- 四塔亭亭倚望中 出自 [宋] 曹勋 ·《道过京师二首 其一 》
- 雉堞亭亭倚翠微 出自 [宋] 傅察 ·《晚登清微亭次祝教授韵 》