“足力亦易穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“足力亦易穷”出自哪首诗？
答案： “足力亦易穷”出自： 宋代 仇远的 《下寿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zú lì yì yì qióng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“足力亦易穷”的上一句是什么？
答案：
“足力亦易穷”的上一句是： 老病厌徒步 , 诗句拼音为： lǎo bìng yàn tú bù
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“足力亦易穷”的下一句是什么？
答案： “足力亦易穷”的下一句是： 将以马易牛 , 诗句拼音为： jiāng yǐ mǎ yì niú ，诗句平仄：○仄仄仄平。
“足力亦易穷”全诗
下寿 (xià shòu)
六十本下寿，皤然成秃翁。
系舟贞女濑，窃禄素王宫。
暮随太守车，朝迓御史骢。
我马劣难骑，却与无马同。
老病厌徒步，足力亦易穷。
将以马易牛，归耕田园中。
圣人有遗训，吾不如老农。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄○○，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
○仄仄仄平，平平平平○。
仄平仄○仄，平仄○仄平。
“足力亦易穷”繁体原文
下壽
六十本下壽，皤然成禿翁。
繫舟貞女瀨，竊祿素王宮。
暮隨太守車，朝迓御史驄。
我馬劣難騎，却與無馬同。
老病厭徒步，足力亦易窮。
將以馬易牛，歸耕田園中。
聖人有遺訓，吾不如老農。
“足力亦易穷”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
六十本下寿，皤然成秃翁。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
系舟贞女濑，窃禄素王宫。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
暮随太守车，朝迓御史骢。
仄仄仄○○，仄仄平仄平。
我马劣难骑，却与无马同。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
老病厌徒步，足力亦易穷。
○仄仄仄平，平平平平○。
将以马易牛，归耕田园中。
仄平仄○仄，平仄○仄平。
圣人有遗训，吾不如老农。
“足力亦易穷”全诗注音
六十本下寿，皤然成秃翁。
系舟贞女濑，窃禄素王宫。
暮随太守车，朝迓御史骢。
我马劣难骑，却与无马同。
老病厌徒步，足力亦易穷。
将以马易牛，归耕田园中。
圣人有遗训，吾不如老农。
“足力亦易穷”全诗翻译
译文：
六十岁时，容颜渐渐变得秃顶如白发老者。
捆绑船只的贞女在濑水中，私自得到了素王宫的宝物。
傍晚时跟随太守的车子，早晨则迎接御史的骏马。
我骑的马品质差，难以驾驭，却与无马之人无异。
年老体弱，不喜欢徒步，步行的精力也即将枯竭。
我将以马代替牛，回归田园中从事耕作。
圣人留下了有益的教诲，我却不能与老农相比。
总结：
诗人写出自己年老体衰，经济困难的遭遇，通过描述自己驾驭马匹的不如意和对步行的厌烦，表达出对现状的不满和对过去田园生活的向往。最后，他表示愿意放弃原有的生活方式，回归田园农耕，以此传达了一种对简朴生活、朴素智慧的颂扬。
“足力亦易穷”相关诗句：
- 足力亦易穷 出自 [宋] 仇远 ·《下寿 》
- 足力穷时目力移 出自 [宋] 张釜 ·《游山七绝 水月洞 其二 》
- 楚国方强力易穷 出自 [宋] 彭秋宇 ·《庚申喜闻 》
- 不与足力穷 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚行湖堤望南山诸峰 》
- 非关足力穷 出自 [唐] 吕从庆 ·《登纠峯顶 》
- 寂寞穷儒应易足 出自 [宋] 黄干 ·《谢潘谦之二首 其二 》
- 足力已到心无穷 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》
- 太章步地穷足力 出自 [宋] 郑思肖 ·《大宋地理图歌 》
- 足力穷时所历高 出自 [宋] 陆文圭 ·《大茅峰四绝句 其二 》
- 足力缘梯尚不穷 出自 [宋] 朱翌 ·《登白衣寺钟楼 》
- 凭力亦易悄 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 爲樵亦易穷 出自 [唐] 林藻 ·《爲樵 》
- 罢农亦易足 出自 [宋] 舒岳祥 ·《五月初四日浴阁成 》
- 志愿亦易足 出自 [宋] 吕本中 ·《雁 》
- 爲计亦易足 出自 [宋] 姜特立 ·《鹏鷃问答 》
- 知穷力亦殚 出自 [唐] 张九龄 ·《荆州作二首 二 》
- 叹息儒珍亦易穷 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵任伯再领宗学长句 》
- 穷亦不足羞 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 穷亦不足悲 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》
- 穷亦不足悲 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子春赋瑶林春色 》