“不与足力穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不与足力穷”出自哪首诗?
答案: “不与足力穷”出自: 宋代 周紫芝的 《晚行湖堤望南山诸峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yǔ zú lì qióng ,诗句平仄: 。
问题2:“不与足力穷”的上一句是什么?
答案:
“不与足力穷”的上一句是: 暮年行乐意 , 诗句拼音为: mù nián xíng lè yì
,诗句平仄: 。
问题3:“不与足力穷”的下一句是什么?
答案: “不与足力穷”的下一句是: 明晨倘可迟 , 诗句拼音为: míng chén tǎng kě chí ,诗句平仄:平平。
“不与足力穷”全诗
晚行湖堤望南山诸峰 (wǎn xíng hú dī wàng nán shān zhū fēng)
曳履步远壑,挽衣枝短筇。
霁色过急雨,余霞漏微红。
照眼一湖净,环湖几山重。
不知何禅灯,明灭苍翠丛。
但闻烟霞间,绕山鸣乱钟。
暮年行乐意,不与足力穷。
明晨倘可迟,尚堪历诸峰。
有幽固当探,无客谁与同。
余子不足偕,形往影自从。
言旋且当尔,兴在何由终。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄平平○平,平仄○仄平。
仄○平平○,仄平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平?仄○,仄平仄平平。
仄平仄○平,平仄平仄平。
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
平平○○仄,○仄平平平。
“不与足力穷”繁体原文
晚行湖堤望南山諸峰
曳履步遠壑,挽衣枝短筇。
霽色過急雨,餘霞漏微紅。
照眼一湖淨,環湖幾山重。
不知何禪燈,明滅蒼翠叢。
但聞煙霞間,繞山鳴亂鐘。
暮年行樂意,不與足力窮。
明晨倘可遲,尚堪歷諸峰。
有幽固當探,無客誰與同。
餘子不足偕,形往影自從。
言旋且當爾,興在何由終。
“不与足力穷”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
曳履步远壑,挽衣枝短筇。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
霁色过急雨,余霞漏微红。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
照眼一湖净,环湖几山重。
仄平平○平,平仄○仄平。
不知何禅灯,明灭苍翠丛。
仄○平平○,仄平平仄平。
但闻烟霞间,绕山鸣乱钟。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
暮年行乐意,不与足力穷。
平平?仄○,仄平仄平平。
明晨倘可迟,尚堪历诸峰。
仄平仄○平,平仄平仄平。
有幽固当探,无客谁与同。
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
余子不足偕,形往影自从。
平平○○仄,○仄平平平。
言旋且当尔,兴在何由终。
“不与足力穷”全诗注音
曳履步远壑,挽衣枝短筇。
霁色过急雨,余霞漏微红。
照眼一湖净,环湖几山重。
不知何禅灯,明灭苍翠丛。
但闻烟霞间,绕山鸣乱钟。
暮年行乐意,不与足力穷。
明晨倘可迟,尚堪历诸峰。
有幽固当探,无客谁与同。
余子不足偕,形往影自从。
言旋且当尔,兴在何由终。
“不与足力穷”全诗翻译
译文:
曳着衣裳,步行在遥远的山谷中,手挽短短的树枝当作手杖。天空晴朗,雨水过后的余辉将晚霞染成微红。照映眼前的是一片湖水清澈,湖周围环抱着几座重重叠叠的山峦。不知道这里是哪座寺庙的灯光,明灭间苍翠的丛林中散发着璀璨的光芒。只听得烟霞间传来阵阵悠扬的钟声,绕着山峰回荡。晚年的行乐心情,不与劳累困苦为伍。明天早晨即便可以迟些出发,也愿意在这些山峰中穿行游历。有隐秘幽静之处应该探索,无游客可与同行。我的子孙不足以陪伴,形体逐渐老去,只有影子随着自己行动。说回来,如何能将兴趣坚持到最后呢?总结:全文:诗人独行于远山峻岭之间,感叹自然美景与岁月流逝,思考人生行乐与追求兴趣的意义。
“不与足力穷”总结赏析
赏析:该诗描写了晚行湖堤,望南山诸峰的景色和诗人的行乐心情。诗人行走在山间,感受到霁色逐渐弥漫,余霞微红。他看到湖泊清澈明净,周围山峦环绕。在这宁静的环境中,诗人沉浸在山间禅修的意境中,察觉到远处山间传来的钟声。诗人晚年依然保持行乐的心境,愿意留步观赏山峰景致。他有意探访幽固之地,但并不强求他人陪伴,只随自己的意愿行事。最后,他表达了自己的心境,坦然面对形影匆匆,感慨自己的行乐心情及生命意义。
标签: 闲适行乐,山水诗,晚霞景致
“不与足力穷”相关诗句:
- 不与足力穷 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚行湖堤望南山诸峰 》
- 足力缘梯尚不穷 出自 [宋] 朱翌 ·《登白衣寺钟楼 》
- 足力穷时目力移 出自 [宋] 张釜 ·《游山七绝 水月洞 其二 》
- 人力穷搜神不与 出自 [宋] 周邦彦 ·《芝术歌 》
- 非关足力穷 出自 [唐] 吕从庆 ·《登纠峯顶 》
- 足力亦易穷 出自 [宋] 仇远 ·《下寿 》
- 足力已到心无穷 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》
- 足力穷时所历高 出自 [宋] 陆文圭 ·《大茅峰四绝句 其二 》
- 太章步地穷足力 出自 [宋] 郑思肖 ·《大宋地理图歌 》
- 相与竭力穷幽深 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》
- 付与穷荒何足惜 出自 [宋] 陆游 ·《明河篇 》
- 眼力无穷脚力穷 出自 [宋] 方岳 ·《登山 其二 》
- 足力不堪 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 不骤穷马力 出自 [宋] 冯山 ·《和程之才正辅感遇 》
- 不管穷脚力 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 驻目亭 》
- 汝閙力不足 出自 [宋] 袁甫 ·《螳蜋捕蝉诗 》
- 病夫力不足 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范二丈入蓝田书院二首 其二 》
- 非力不足较 出自 [宋] 韩琦 ·《蜂虿 》
- 民力不足欤 出自 [宋] 蔡沈 ·《南昌城 》
- 宁知力不足 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其一二 》