“罢农亦易足”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“罢农亦易足”出自哪首诗?

答案:罢农亦易足”出自: 宋代 舒岳祥 《五月初四日浴阁成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bà nóng yì yì zú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“罢农亦易足”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“罢农亦易足”已经是第一句了。

问题3:“罢农亦易足”的下一句是什么?

答案:罢农亦易足”的下一句是: 麦黄秧已绿 , 诗句拼音为: mài huáng yāng yǐ lǜ ,诗句平仄:仄平平仄仄

“罢农亦易足”全诗

五月初四日浴阁成 (wǔ yuè chū sì rì yù gé chéng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

罢农亦易足,麦黄秧已绿。
早蝉发高林,晚鶑隔修竹。
壶觞休倦劬,草阁一开浴。
翛然非吾故,佳眠恣清熟。

仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平平仄,平平仄平仄。

bà nóng yì yì zú , mài huáng yāng yǐ lǜ 。
zǎo chán fā gāo lín , wǎn yīng gé xiū zhú 。
hú shāng xiū juàn qú , cǎo gé yī kāi yù 。
xiāo rán fēi wú gù , jiā mián zì qīng shú 。

“罢农亦易足”繁体原文

五月初四日浴閣成

罷農亦易足,麥黄秧已綠。
早蟬發高林,晚鶑隔修竹。
壺觴休倦劬,草閣一開浴。
翛然非吾故,佳眠恣清熟。

“罢农亦易足”韵律对照

仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
罢农亦易足,麦黄秧已绿。

仄平仄平平,仄平仄平仄。
早蝉发高林,晚鶑隔修竹。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
壶觞休倦劬,草阁一开浴。

平平平平仄,平平仄平仄。
翛然非吾故,佳眠恣清熟。

“罢农亦易足”全诗注音

bà nóng yì yì zú , mài huáng yāng yǐ lǜ 。

罢农亦易足,麦黄秧已绿。

zǎo chán fā gāo lín , wǎn yīng gé xiū zhú 。

早蝉发高林,晚鶑隔修竹。

hú shāng xiū juàn qú , cǎo gé yī kāi yù 。

壶觞休倦劬,草阁一开浴。

xiāo rán fēi wú gù , jiā mián zì qīng shú 。

翛然非吾故,佳眠恣清熟。

“罢农亦易足”全诗翻译

译文:

农事已经结束,不再忙碌,麦田泛起金黄色,稻田里的秧苗已经长得翠绿。早晨,蝉鸣响彻高大的树林,晚上,鶑鸣声从茂密的竹林中传来。酒杯壶罐暂且不用劳累地举起,草庐的门扉敞开,可以尽情享受清新的澡浴。这种惬意的境况并非是我原本的生活习惯,美好的睡眠变得更加舒适酣畅。
全诗描绘了农事结束后的宁静生活景象,以及主人在这舒适环境中的闲适愉悦。

“罢农亦易足”诗句作者舒岳祥介绍:

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“罢农亦易足”相关诗句: