“洞门深锁绿烟寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞门深锁绿烟寒”出自哪首诗?
答案: “洞门深锁绿烟寒”出自: 宋代 白玉蟾的 《番阳旅寓留题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng mén shēn suǒ lǜ yān hán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“洞门深锁绿烟寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“洞门深锁绿烟寒”已经是第一句了。
问题3:“洞门深锁绿烟寒”的下一句是什么?
答案: “洞门深锁绿烟寒”的下一句是: 来享浮生半日闲 , 诗句拼音为: lái xiǎng fú shēng bàn rì xián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“洞门深锁绿烟寒”全诗
番阳旅寓留题 (fān yáng lǚ yù liú tí)
洞门深锁绿烟寒,来享浮生半日闲。
城北城南无老树,横吹铁笛过庐山。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“洞门深锁绿烟寒”繁体原文
番陽旅寓留題
洞門深鎖綠煙寒,來享浮生半日閑。
城北城南無老樹,橫吹鐵笛過廬山。
“洞门深锁绿烟寒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
洞门深锁绿烟寒,来享浮生半日闲。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
城北城南无老树,横吹铁笛过庐山。
“洞门深锁绿烟寒”全诗注音
洞门深锁绿烟寒,来享浮生半日闲。
城北城南无老树,横吹铁笛过庐山。
“洞门深锁绿烟寒”全诗翻译
译文:
洞门深锁绿烟寒,指的是深深的洞门被绿色的烟雾笼罩,给人一种寒意。来享浮生半日闲,表示前来欣赏这短暂的人生片刻闲适。
城北城南无老树,形容城北和城南都没有古老的树木。横吹铁笛过庐山,描写铁笛横吹经过庐山的情景。
总结:
诗人描绘了一个洞门深锁、绿烟寒冷的景象,人们前来享受浮生片刻闲适。同时,城北城南的树木已逐渐减少,铁笛横吹庐山之间。这首诗通过景物描写,抒发了对时光流转和自然变迁的感慨。
“洞门深锁绿烟寒”相关诗句:
- 洞门深锁绿烟寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《番阳旅寓留题 》
- 绿烟锁断洞门春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟行西湖诗赠诸友 》
- 洞门深锁碧泉寒 出自 [宋] 连文凤 ·《题湿洞 》
- 洞门深[锁]碧窗寒 出自 [唐] 高骈 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 洞门深锁碧窗寒 出自 [唐] 高骈 ·《步虚词 》
- 洞门空掩绿烟寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《劣隠 》
- 五云深锁洞门深 出自 [宋] 张无梦 ·《凝真宫 》
- 洞锁玉台烟雨深 出自 [宋] 程公许 ·《九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首 其二 》
- 洞门从此锁烟霞 出自 [宋] 古汴高士 ·《桃源 》
- 自入洞门烟锁断 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二五 》
- 洞门藤蔓锁烟霞 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 李八百洞 》
- 却觅洞门烟锁断 出自 [宋] 黄庭坚 ·《武陵 》
- 向晚洞门烟渐锁 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其二 》
- 洞门深锁不容开 出自 [宋] 常颛孙 ·《题西湖水阁 》
- 岩洞幽深门尽锁 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和李相公题萧家林亭 》
- 洞门深锁无人到 出自 [宋] 谢枋得 ·《秦人洞 》
- 洞门深锁落花迟 出自 [宋] 翁彦约 ·《武夷毛竹洞 》
- 洞门深锁苔自封 出自 [宋] 罗荣祖 ·《题灵岩 》
- 洞门深锁读残经 出自 [宋] 余爽 ·《玉京洞 其一 》
- 洞门深锁苍藓滑 出自 [宋] 汪炎昶 ·《访人不遇 其一 》