首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 劣隠 > 洞门空掩绿烟寒

“洞门空掩绿烟寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“洞门空掩绿烟寒”出自哪首诗？

答案： “洞门空掩绿烟寒”出自： 宋代 白玉蟾的 《劣隠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng mén kōng yǎn lǜ yān hán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“洞门空掩绿烟寒”的上一句是什么？

答案： “洞门空掩绿烟寒”的上一句是： 世态炎凉觉鼻酸 , 诗句拼音为：shì tài yán liáng jué bí suān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“洞门空掩绿烟寒”的下一句是什么？

答案： “洞门空掩绿烟寒”的下一句是： 仗三尺剑临风舞 , 诗句拼音为： zhàng sān chǐ jiàn lín fēng wǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“洞门空掩绿烟寒”全诗

劣隠 (liè yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

世态炎凉觉鼻酸，洞门空掩绿烟寒。
仗三尺剑临风舞，把一张琴对月弹。
斫竹数竿容水过，倚松半日执经看。
山林心绪得闲处，好炼长生不死丹。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

shì tài yán liáng jué bí suān ， dòng mén kōng yǎn lǜ yān hán 。
zhàng sān chǐ jiàn lín fēng wǔ ， bǎ yī zhāng qín duì yuè tán 。
zhuó zhú shù gān róng shuǐ guò ， yǐ sōng bàn rì zhí jīng kàn 。
shān lín xīn xù dé xián chù ， hǎo liàn cháng shēng bū sǐ dān 。

“洞门空掩绿烟寒”繁体原文

劣隠

世態炎凉覺鼻酸，洞門空掩綠烟寒。
仗三尺劍臨風舞，把一張琴對月彈。
斫竹數竿容水過，倚松半日執經看。
山林心緒得閑處，好煉長生不死丹。

“洞门空掩绿烟寒”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
世态炎凉觉鼻酸，洞门空掩绿烟寒。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仗三尺剑临风舞，把一张琴对月弹。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
斫竹数竿容水过，倚松半日执经看。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
山林心绪得闲处，好炼长生不死丹。

“洞门空掩绿烟寒”全诗注音

shì tài yán liáng jué bí suān ， dòng mén kōng yǎn lǜ yān hán 。

世态炎凉觉鼻酸，洞门空掩绿烟寒。

zhàng sān chǐ jiàn lín fēng wǔ ， bǎ yī zhāng qín duì yuè tán 。

仗三尺剑临风舞，把一张琴对月弹。

zhuó zhú shù gān róng shuǐ guò ， yǐ sōng bàn rì zhí jīng kàn 。

斫竹数竿容水过，倚松半日执经看。

shān lín xīn xù dé xián chù ， hǎo liàn cháng shēng bū sǐ dān 。

山林心绪得闲处，好炼长生不死丹。

“洞门空掩绿烟寒”全诗翻译

译文：

世道变幻，感觉愈发感伤，洞门闭合，绿雾寒冷。
手握三尺剑，在风中舞动，手持一张琴，对着月亮弹奏。
砍断竹子，数根竹筒中水流过，倚靠在松树旁，半日间阅读经书。
山林之间，心情得以宁静，找到逍遥的地方，致力于炼制长生不死之丹。
全诗写世态艰危，表达了作者对人生变迁的感慨，以及追求永生的向往。

“洞门空掩绿烟寒”诗句作者白玉蟾介绍：

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统更多...

“洞门空掩绿烟寒”相关诗句：

“洞门空掩绿烟寒”每个字的意思：

包含“洞门空掩绿烟寒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂