“向晚洞门烟渐锁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向晚洞门烟渐锁”出自哪首诗？
答案： “向晚洞门烟渐锁”出自： 宋代 张自明的 《游朝阳洞次孙机宜韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàng wǎn dòng mén yān jiàn suǒ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“向晚洞门烟渐锁”的上一句是什么？
答案：
“向晚洞门烟渐锁”的上一句是： 来往自操莲叶舟 , 诗句拼音为： lái wǎng zì cāo lián yè zhōu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“向晚洞门烟渐锁”的下一句是什么？
答案： “向晚洞门烟渐锁”的下一句是： 祗应归兴更宜犹 , 诗句拼音为： zhī yìng guī xīng gèng yí yóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“向晚洞门烟渐锁”全诗
游朝阳洞次孙机宜韵 其二 (yóu cháo yáng dòng cì sūn jī yí yùn qí èr)
乘轺初至忆前秋，岂意持麾尚此留。
立屋得僧成宴喜，游山如谢欠风流。
劝酬同把菊花盏，来往自操莲叶舟。
向晚洞门烟渐锁，祗应归兴更宜犹。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“向晚洞门烟渐锁”繁体原文
遊朝陽洞次孫機宜韻 其二
乘軺初至憶前秋，豈意持麾尚此留。
立屋得僧成宴喜，遊山如謝欠風流。
勸酬同把菊花盞，來往自操蓮葉舟。
向晚洞門煙漸鎖，祗應歸興更宜猶。
“向晚洞门烟渐锁”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
乘轺初至忆前秋，岂意持麾尚此留。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
立屋得僧成宴喜，游山如谢欠风流。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
劝酬同把菊花盏，来往自操莲叶舟。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
向晚洞门烟渐锁，祗应归兴更宜犹。
“向晚洞门烟渐锁”全诗注音
乘轺初至忆前秋，岂意持麾尚此留。
立屋得僧成宴喜，游山如谢欠风流。
劝酬同把菊花盏，来往自操莲叶舟。
向晚洞门烟渐锁，祗应归兴更宜犹。
“向晚洞门烟渐锁”全诗翻译
译文：
乘坐轿车初次到达，我忆起了往年的秋天，怎么想得到会举起令旗示意我留下。
建立起房舍，迎来了一位僧人，共同庆祝喜事，如同谢庄主一般风流。
劝酬赏赐一同举起菊花酒杯，往来自如地操控莲叶船。
傍晚时分，山洞的门户逐渐笼罩在烟雾中，显得宛如锁闭，但应当是我的归程之兴致更加适宜。
全诗写乘坐轿车初到目的地，忆及秋天景色，不料被人举旗拦留。建起房舍请僧共庆，登山行迹如谢安的风采。劝酬同举菊花杯，使用莲叶船来往。傍晚时分，洞门逐渐笼罩烟雾，虽然如此，应该还会有更适宜的归程心情。
“向晚洞门烟渐锁”相关诗句：
- 向晚洞门烟渐锁 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其二 》
- 自入洞门烟锁断 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二五 》
- 绿烟锁断洞门春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟行西湖诗赠诸友 》
- 洞门藤蔓锁烟霞 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 李八百洞 》
- 洞门深锁绿烟寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《番阳旅寓留题 》
- 洞门从此锁烟霞 出自 [宋] 古汴高士 ·《桃源 》
- 却觅洞门烟锁断 出自 [宋] 黄庭坚 ·《武陵 》
- 洞门无锁城门近 出自 [宋] 范成大 ·《四月五日集陈园照山堂 》
- 烟锁栖真洞 出自 [宋] 李知退 ·《洞霄宫二首 其二 》
- 洞门无锁钥 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 竹洞 》
- 洞门元不锁 出自 [宋] 项安世 ·《王君行丈挽诗 其二 》
- 洞门初不锁 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰三首 其三 》
- 洞门虽不锁 出自 [宋] 林石 ·《游翠阴洞和朱履常韵 》
- 开锁洞门远 出自 [唐] 杜牧 ·《长兴里夏日寄南隣避暑 》
- 洞门无扃锁 出自 [宋] 孙勰 ·《金精山 》
- 洞门无锁钥 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一四 》
- 洞锁玉台烟雨深 出自 [宋] 程公许 ·《九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首 其二 》
- 洞口琼花锁翠烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其二 》
- 洞中烟锁五云楼 出自 [宋] 江逌 ·《乌君山 》
- 古洞通真锁瑞烟 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《八百石洞 》