“洞门深锁苔自封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞门深锁苔自封”出自哪首诗?
答案: “洞门深锁苔自封”出自: 宋代 罗荣祖的 《题灵岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng mén shēn suǒ tái zì fēng ,诗句平仄: 仄平○仄平仄○ 。
问题2:“洞门深锁苔自封”的上一句是什么?
答案:
“洞门深锁苔自封”的上一句是: 瑶草琼花间琪树 , 诗句拼音为: yáo cǎo qióng huā jiān qí shù
,诗句平仄: 仄平○仄平仄○ 。
问题3:“洞门深锁苔自封”的下一句是什么?
答案: “洞门深锁苔自封”的下一句是: 黄鹤飞来复飞去 , 诗句拼音为: huáng hè fēi lái fù fēi qù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“洞门深锁苔自封”全诗
题灵岩 (tí líng yán)
巨鳌戴山凌空起,横绝碧云千万里。
岚风飞净明彩霞,四宇八紘皆望里。
雾障高悬五老峰,朵朵尖削成芙蓉。
天柱南边五丁立,香炉凿出盘蛟龙。
仙家七子烧丹处,瑶草琼花间琪树。
洞门深锁苔自封,黄鹤飞来复飞去。
仄平仄平平○仄,○仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平○平仄。
仄平○仄平仄○,平仄平平仄平仄。
“洞门深锁苔自封”繁体原文
題靈巖
巨鰲戴山凌空起,橫絕碧雲千萬里。
嵐風飛凈明彩霞,四宇八紘皆望裏。
霧障高懸五老峰,朵朵尖削成芙蓉。
天柱南邊五丁立,香爐鑿出盤蛟龍。
仙家七子燒丹處,瑶草瓊花間琪樹。
洞門深鎖苔自封,黄鶴飛來復飛去。
“洞门深锁苔自封”韵律对照
仄平仄平平○仄,○仄仄平平仄仄。
巨鳌戴山凌空起,横绝碧云千万里。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
岚风飞净明彩霞,四宇八紘皆望里。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
雾障高悬五老峰,朵朵尖削成芙蓉。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
天柱南边五丁立,香炉凿出盘蛟龙。
平平仄仄○平仄,平仄平平○平仄。
仙家七子烧丹处,瑶草琼花间琪树。
仄平○仄平仄○,平仄平平仄平仄。
洞门深锁苔自封,黄鹤飞来复飞去。
“洞门深锁苔自封”全诗注音
巨鳌戴山凌空起,横绝碧云千万里。
岚风飞净明彩霞,四宇八紘皆望里。
雾障高悬五老峰,朵朵尖削成芙蓉。
天柱南边五丁立,香炉凿出盘蛟龙。
仙家七子烧丹处,瑶草琼花间琪树。
洞门深锁苔自封,黄鹤飞来复飞去。
“洞门深锁苔自封”全诗翻译
译文:
巨大的鳌像背山而立,高耸入云,横亘在蔚蓝的天空中,绵延千万里。
清晨的微风轻轻吹过,使明媚的彩霞更加绚烂,四方的宇宙,八方的乾坤,皆在这里仰望。
薄雾遮蔽着高耸的五老峰,如朵朵芙蓉般峭削,似悬浮在高空。
天柱山位于南方,五座巍峨的山峰耸立,仿佛盘踞的蛟龙,山腰凿凿的似香炉。
仙人居住的地方,有七位仙子炼丹炉,瑶台上的草木绽放琼花,琪树青翠欲滴。
洞门深深锁闭,被苔藓封印,黄鹤自由自在地飞来飞去,恍如仙鸟一般。
总结:
诗人以生动的笔触描绘了巍峨的鳌山石像、碧云环绕的壮丽景象,以及天柱山的壮丽景色。描绘了五老峰的高耸,宛如芙蓉花朵般尖削,以及天柱山的蛟龙盘踞之象。还描述了仙人居住之处,七仙子炼丹的仙境,以及洞门深锁、黄鹤自由飞翔的场景。整首诗以雄奇、壮丽的景色勾勒出仙山仙境的神秘与美妙。
“洞门深锁苔自封”相关诗句:
- 洞门深锁苔自封 出自 [宋] 罗荣祖 ·《题灵岩 》
- 洞门深锁白云封 出自 [唐] 吕岩 ·《秦人洞 》
- 洞门深闭密封苔 出自 [宋] 蔡中道 ·《张公洞 》
- 苔封古洞深 出自 [宋] 刘克庄 ·《舜庙 》
- 五云深锁洞门深 出自 [宋] 张无梦 ·《凝真宫 》
- 门深锁苍苔 出自 [宋] 陈舜俞 ·《保圣院 》
- 林深云锁洞门秋 出自 [宋] 张同甫 ·《汤公洞 》
- 洞门深锁碧窗寒 出自 [唐] 高骈 ·《步虚词 》
- 洞门深锁绿烟寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《番阳旅寓留题 》
- 洞门深锁白云横 出自 [宋] 杜崟 ·《访道者 》
- 洞门无锁白云深 出自 [宋] 胡梅所 ·《桃园 》
- 洞门深[锁]碧窗寒 出自 [唐] 高骈 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 洞门深锁碧泉寒 出自 [宋] 连文凤 ·《题湿洞 》
- 洞门深锁无人到 出自 [宋] 谢枋得 ·《秦人洞 》
- 洞门深锁苍藓滑 出自 [宋] 汪炎昶 ·《访人不遇 其一 》
- 岩洞幽深门尽锁 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和李相公题萧家林亭 》
- 洞门深锁古台春 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五九 》
- 洞门深锁不容开 出自 [宋] 常颛孙 ·《题西湖水阁 》
- 洞门深锁落花迟 出自 [宋] 翁彦约 ·《武夷毛竹洞 》
- 洞门深锁读残经 出自 [宋] 余爽 ·《玉京洞 其一 》