“杖藜矜矍铄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖藜矜矍铄”出自哪首诗?
答案: “杖藜矜矍铄”出自: 宋代 陈师道的 《放怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng lí jīn jué shuò ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“杖藜矜矍铄”的上一句是什么?
答案:
“杖藜矜矍铄”的上一句是: 持经鸟鼠听 , 诗句拼音为: chí jīng niǎo shǔ tīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“杖藜矜矍铄”的下一句是什么?
答案: “杖藜矜矍铄”的下一句是: 顾影怪伶俜 , 诗句拼音为: gù yǐng guài líng pīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“杖藜矜矍铄”全诗
放怀 (fàng huái)
施食乌鸢喜,持经鸟鼠听。
杖藜矜矍铄,顾影怪伶俜。
门静行随月,窗虚卧见星。
拥衾眠未稳,艰阻饱曾经。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“杖藜矜矍铄”繁体原文
放懷
施食烏鳶喜,持經鳥鼠聽。
杖藜矜矍鑠,顧影怪伶俜。
門靜行隨月,窗虛卧見星。
擁衾眠未穩,艱阻飽曾經。
“杖藜矜矍铄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
施食乌鸢喜,持经鸟鼠听。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
杖藜矜矍铄,顾影怪伶俜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
门静行随月,窗虚卧见星。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
拥衾眠未稳,艰阻饱曾经。
“杖藜矜矍铄”全诗注音
施食乌鸢喜,持经鸟鼠听。
杖藜矜矍铄,顾影怪伶俜。
门静行随月,窗虚卧见星。
拥衾眠未稳,艰阻饱曾经。
“杖藜矜矍铄”全诗翻译
译文:
施食乌鸢欢喜,拿着经书的鸟儿和老鼠一同倾听。
手持杖藜自得,自豪地展示着老成睿智的风采,显得锋芒毕露,精神焕发。
回头看影子觉得自己像是个怪异的伶俜人,显得有些古怪和另类。
在静谧的门前行走,伴随着明亮的月光;坐卧之间透过空窗,便可见到繁星点点。
拥着衾被却无法安然入睡,曾经历过困苦和饥饿的艰阻历程。
总结:诗人描述了一个生活质朴而充实的场景。鸢(指猛禽)得到食物而喜悦,鸟儿和老鼠聚在一起倾听持经之人的教诲。诗人自傲地手持杖藜,显得老成睿智。然而,他回头却发现自己的影子显得怪异。在宁静的夜晚,月光明亮,繁星闪烁。诗人躺在床上,却因曾经历的艰难和饥饿而难以安睡。整篇诗抒发了对朴实生活的热爱,以及曾经历过的艰辛历程。
“杖藜矜矍铄”相关诗句:
- 杖藜矜矍铄 出自 [宋] 陈师道 ·《放怀 》
- 君无矜矍铄 出自 [宋] 张埴 ·《下青峰 》
- 矍铄精神 出自 [宋] 释妙伦 ·《精严昂老请赞 》
- 矍铄须眉白 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 据鞍犹矍铄 出自 [宋] 楼钥 ·《朱南剑挽词 其二 》
- 谁念矍铄翁 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 》
- 唤起矍铄翁 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 晚年犹矍铄 出自 [宋] 李曾伯 ·《八公山忆廉颇 》
- 应非矍[铄]翁 出自 [唐] 皎然 ·《访朱放山人 》
- 矍铄惊远客 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由辛丑除日见寄 》
- 矍铄黄犊健 出自 [宋] 范成大 ·《寒亭 》
- 据鞍方矍铄 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕尚书挽诗二首 其二 》
- 自觉犹矍铄 出自 [宋] 赵溍 ·《秋浦楼义训 》
- 细看浑矍铄 出自 [宋] 张栻 ·《户曹庐陵胡君引年求谢事予视其精力未衰留之踰半载乃今告去不复可挽爲诗送别澹庵君之叔父也 》
- 矍铄空相视 出自 [宋] 苏轼 ·《入峡 》
- 何烦矍铄翁 出自 [唐] 许浑 ·《登蒜山观发军 》
- 矍铄一何壮 出自 [宋] 李彭 ·《再和嗣首座五诗寄舒老微老 其三 》
- 其如矍铄姿 出自 [宋] 张栻 ·《湖南使者邵公召赴行在所寓客张某敬赋以饯行李 》
- 矍铄真诗将 出自 [宋] 张栻 ·《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封 》
- 无复矍铄时 出自 [宋] 张纲 ·《旧所乘马老且瘠见之感怀 》