“细看浑矍铄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细看浑矍铄”出自哪首诗？
答案： “细看浑矍铄”出自： 宋代 张栻的 《户曹庐陵胡君引年求谢事予视其精力未衰留之踰半载乃今告去不复可挽为诗送别澹庵君之叔父也》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xì kàn hún jué shuò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“细看浑矍铄”的上一句是什么？
答案：
“细看浑矍铄”的上一句是： 怀归已倦游 , 诗句拼音为： huái guī yǐ juàn yóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“细看浑矍铄”的下一句是什么？
答案： “细看浑矍铄”的下一句是： 可是畏伊优 , 诗句拼音为： kě shì wèi yī yōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“细看浑矍铄”全诗
户曹庐陵胡君引年求谢事予视其精力未衰留之踰半载乃今告去不复可挽为诗送别澹庵君之叔父也 (hù cáo lú líng hú jūn yǐn nián qiú xiè shì yǔ shì qí jīng lì wèi shuāi liú zhī yú bàn zǎi nǎi jīn gào qù bù fù kě wǎn wèi shī sòng bié dàn ān jūn zhī shū fù yě)
出守嗟何晚，怀归已倦游。
细看浑矍铄，可是畏伊优。
幕下倾三语，山中赋四愁。
平生大小阮，来往足风流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“细看浑矍铄”繁体原文
戶曹廬陵胡君引年求謝事予視其精力未衰留之踰半載乃今告去不復可挽爲詩送別澹庵君之叔父也
出守嗟何晚，懷歸已倦游。
細看渾矍鑠，可是畏伊優。
幕下傾三語，山中賦四愁。
平生大小阮，來往足風流。
“细看浑矍铄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
出守嗟何晚，怀归已倦游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
细看浑矍铄，可是畏伊优。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幕下倾三语，山中赋四愁。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平生大小阮，来往足风流。
“细看浑矍铄”全诗注音
出守嗟何晚，怀归已倦游。
细看浑矍铄，可是畏伊优。
幕下倾三语，山中赋四愁。
平生大小阮，来往足风流。
“细看浑矍铄”全诗翻译
译文：
出守已经太晚了，我为思念归家而感到疲倦。
细细观察，你的神采炯炯，确实令人畏惧而又倾慕。
帐下倾心交谈三次，山中赋予四重忧愁。
平生经历大小情感，与你相处足够风华绝代。
全诗表达了诗人对某位人物的情感。诗人已经守候了很长时间，盼望这位人物的归来。然而，等待的过程中，他已经感到疲倦。他细细观察着这位人物的风采，对其才貌兼备感到仰慕与畏惧。在帐下的交谈中，他多次倾吐心声，但在山中思念之际，却又被四重忧愁所困扰。诗人回顾了他们之间的种种情感交流，以及平生所经历的大小事物，认为与这位人物的交往足够风华绝代。整首诗充满了对这位特殊人物的思念与情感表达。
“细看浑矍铄”相关诗句：
- 细看浑矍铄 出自 [宋] 张栻 ·《户曹庐陵胡君引年求谢事予视其精力未衰留之踰半载乃今告去不复可挽爲诗送别澹庵君之叔父也 》
- 矍铄浑童稚 出自 [宋] 李光 ·《庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行 》
- 看君矍铄犹堪展 出自 [宋] 陈藻 ·《送张谦父往潭州 》
- 且看人间矍铄翁 出自 [宋] 陆游 ·《严州大阅 》
- 矍铄仍看马伏波 出自 [宋] 李彭 ·《种仙茅 》
- 矍铄精神 出自 [宋] 释妙伦 ·《精严昂老请赞 》
- 矍铄岂不伟 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其四 》
- 登山犹矍铄 出自 [宋] 戴复古 ·《长沙道上 》
- 谁念矍铄翁 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 》
- 矍铄僧窥户 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 化度寺 》
- 形容犹矍铄 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈杨谨仲监庙三首 其一 》
- 长思矍铄勳 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李潭州椿寿翁五首 其四 》
- 自觉犹矍铄 出自 [宋] 赵溍 ·《秋浦楼义训 》
- 何烦矍铄翁 出自 [唐] 许浑 ·《登蒜山观发军 》
- 其如矍铄姿 出自 [宋] 张栻 ·《湖南使者邵公召赴行在所寓客张某敬赋以饯行李 》
- 无复矍铄时 出自 [宋] 张纲 ·《旧所乘马老且瘠见之感怀 》
- 据鞍空矍铄 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 已老惭矍铄 出自 [宋] 苏辙 ·《九日家酿未熟 》
- 永怀矍铄翁 出自 [宋] 释德洪 ·《和陈奉御游梁山 》
- 君无矜矍铄 出自 [宋] 张埴 ·《下青峰 》