“矍铄一何壮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“矍铄一何壮”出自哪首诗?

答案:矍铄一何壮”出自: 宋代 李彭 《再和嗣首座五诗寄舒老微老 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué shuò yī hé zhuàng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“矍铄一何壮”的上一句是什么?

答案:矍铄一何壮”的上一句是: 莫言霜满颐 , 诗句拼音为: mò yán shuāng mǎn yí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“矍铄一何壮”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“矍铄一何壮”已经是最后一句了。

“矍铄一何壮”全诗

再和嗣首座五诗寄舒老微老 其三 (zài hé sì shǒu zuò wǔ shī jì shū lǎo wēi lǎo qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

堂堂一舒翁,道价融壑上。
烟霞断尘缘,那复知苦相。
会将超诸缘,夺我事理障。
莫言霜满颐,矍铄一何壮

平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平仄○。
仄○平平○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

táng táng yī shū wēng , dào jià róng hè shàng 。
yān xiá duàn chén yuán , nà fù zhī kǔ xiāng 。
huì jiāng chāo zhū yuán , duó wǒ shì lǐ zhàng 。
mò yán shuāng mǎn yí , jué shuò yī hé zhuàng 。

“矍铄一何壮”繁体原文

再和嗣首座五詩寄舒老微老 其三

堂堂一舒翁,道價融壑上。
煙霞斷塵緣,那復知苦相。
會將超諸緣,奪我事理障。
莫言霜滿頤,矍鑠一何壯。

“矍铄一何壮”韵律对照

平平仄平平,仄仄平仄仄。
堂堂一舒翁,道价融壑上。

平平仄平○,仄仄平仄○。
烟霞断尘缘,那复知苦相。

仄○平平○,仄仄仄仄仄。
会将超诸缘,夺我事理障。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
莫言霜满颐,矍铄一何壮。

“矍铄一何壮”全诗注音

táng táng yī shū wēng , dào jià róng hè shàng 。

堂堂一舒翁,道价融壑上。

yān xiá duàn chén yuán , nà fù zhī kǔ xiāng 。

烟霞断尘缘,那复知苦相。

huì jiāng chāo zhū yuán , duó wǒ shì lǐ zhàng 。

会将超诸缘,夺我事理障。

mò yán shuāng mǎn yí , jué shuò yī hé zhuàng 。

莫言霜满颐,矍铄一何壮。

“矍铄一何壮”全诗翻译

译文:
一位豁达的老者,在山间平缓的道路上徐步前行。
迷雾和彩霞交织,与尘埃的羁绊断绝,但他对痛苦与相欠已不再在意。
他明白了超越种种因缘的重要,以此解除了自身所承受的种种困扰。
不要说他的颐养已被岁月所笼罩,他的目光仍然坚毅,生命力依然旺盛。
总结:文章描写了一位心境宽广、豁达洒脱的老者,他超脱了尘世的羁绊,明白了超越因缘的道理,坚毅壮健的形象让人肃然起敬。

“矍铄一何壮”总结赏析

赏析:这首诗《再和嗣首座五诗寄舒老微老 其三》是唐代诗人李彭的作品。诗人表达了对庄重高远的道路和思想境界的向往,以及对人生苦难和纷繁世事的洞察。
首先,诗中提到的“堂堂一舒翁”显然指的是一位道家高士,他的道德和学识高尚,坐拥在壑谷之上,象征着高山之巅的境界。接着,诗人写到“烟霞断尘缘”,意味着他远离了尘世的浮躁和纷扰,达到了一种超然的状态,不再为俗世之事所困扰。
诗中提到“会将超诸缘”,表明诗人渴望能够超越一切尘缘,摆脱世俗的束缚,夺回自己的本性和理性。这与道家哲学中追求无为而治、超脱世俗的思想相符。最后两句“莫言霜满颐,矍铄一何壮”则描写了这位老者的形象,虽然已经年迈,但精神矍铄,壮志仍在,展现出一种坚定不移的信仰和追求。

“矍铄一何壮”诗句作者李彭介绍:

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“矍铄一何壮”相关诗句: