“无复矍铄时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无复矍铄时”出自哪首诗？
答案： “无复矍铄时”出自： 宋代 张纲的 《旧所乘马老且瘠见之感怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú fù jué shuò shí ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“无复矍铄时”的上一句是什么？
答案：
“无复矍铄时”的上一句是： 为尔动怀抱 , 诗句拼音为： wèi ěr dòng huái bào
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“无复矍铄时”的下一句是什么？
答案： “无复矍铄时”的下一句是： 去去饱丰草 , 诗句拼音为： qù qù bǎo fēng cǎo ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“无复矍铄时”全诗
旧所乘马老且瘠见之感怀 (jiù suǒ chéng mǎ lǎo qiě jí jiàn zhī gǎn huái)
人衰马亦老，不踏长安道。
筋力渐疲羸，鞍鞯谩华好。
见我勿嘶鸣，为尔动怀抱。
无复矍铄时，去去饱丰草。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
“无复矍铄时”繁体原文
舊所乘馬老且瘠見之感懷
人衰馬亦老，不踏長安道。
筋力漸疲羸，鞍韉謾華好。
見我勿嘶鳴，爲爾動懷抱。
無復矍鑠時，去去飽豐草。
“无复矍铄时”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
人衰马亦老，不踏长安道。
平仄仄平平，平平仄平仄。
筋力渐疲羸，鞍鞯谩华好。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
见我勿嘶鸣，为尔动怀抱。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
无复矍铄时，去去饱丰草。
“无复矍铄时”全诗注音
人衰马亦老，不踏长安道。
筋力渐疲羸，鞍鞯谩华好。
见我勿嘶鸣，为尔动怀抱。
无复矍铄时，去去饱丰草。
“无复矍铄时”全诗翻译
译文：
人衰马也老了，不再行走在长安的道路上。
筋骨渐渐疲弱消瘦，鞍鞯也变得不再华美漂亮。
看到我不再嘶鸣，你动情动怀抱。
不再是年轻有力的时候，离去吧，去寻觅饱满的青草吧。
总结：这段文字描述了人和马的衰老，以及它们不再年轻有力的状态。马已经老去，不再在长安的道路上奔驰，筋骨也逐渐变得疲弱，鞍鞯也不再美丽华丽。当人们看到这只马不再嘶鸣时，它们心中产生了怜惜之情。但这已不再是昔日英姿飒爽的时候，它们需要去寻找丰美的青草养老。文字中充满了对光阴流逝、时光不再的感慨，通过描述马的老去，抒发了对岁月易逝的深切思念。
“无复矍铄时”总结赏析
赏析：: 这首诗《旧所乘马老且瘠见之感怀》是张纲创作的，表达了人事已非，时光荏苒的主题。诗人以一匹老朽的马为表，通过马的衰老来抒发自己对光阴流逝的感慨。
首先，诗人以“人衰马亦老”这句话开篇，将人和马的衰老相互对应，暗示了岁月无情的流逝。马在长安道上不再行走，也像诗人一样，已经老去，丧失了昔日的精力和活力。
接着，诗中描述了马的体态瘠弱，筋力渐疲，鞍鞯已经破损，但鞍鞯依然美丽。这里用马鞍鞯的华丽与马的老朽形成鲜明对比，突显了时光带来的无情变迁。
诗的后半部分，诗人呼吁不要再让这匹老马嘶鸣，因为嘶鸣只会让他的怀抱动荡不安。这句话折射出诗人对自身命运的思考，也表现了对过去的眷恋和对未来的追求。
最后两句“无复矍铄时，去去饱丰草”，表达了诗人对年轻时光的怀念，希望能够重返当初的豪情岁月。
标签: 怀旧、光阴、人生、抒情
“无复矍铄时”相关诗句：
- 无复矍铄时 出自 [宋] 张纲 ·《旧所乘马老且瘠见之感怀 》
- 莫爲时危闲矍铄 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵曾微言见赠二首 其一 》
- [矍]铄据鞍时骋健 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠致仕滕庶子先辈 》
- 君无矜矍铄 出自 [宋] 张埴 ·《下青峰 》
- 矍铄精神 出自 [宋] 释妙伦 ·《精严昂老请赞 》
- 唤起矍铄翁 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 虽非矍铄翁 出自 [宋] 周孚 ·《以老骥伏枥志在千里爲韵作八小诗赠伯永 其一 》
- 矍铄狨鞯出 出自 [宋] 洪适 ·《杨和王挽诗二首 其一 》
- 矍铄空相视 出自 [宋] 苏轼 ·《入峡 》
- 何烦矍铄翁 出自 [唐] 许浑 ·《登蒜山观发军 》
- 矍铄笑廉颇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李阁使知冀州 》
- 矍铄未容闲 出自 [宋] 曾丰 ·《送副将胡义民到部复还广东 其二 》
- 是翁犹矍铄 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二○ 》
- 矍铄浑童稚 出自 [宋] 李光 ·《庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行 》
- 矍铄僧窥户 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 化度寺 》
- 矍铄真诗将 出自 [宋] 张栻 ·《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封 》
- 其如矍铄姿 出自 [宋] 张栻 ·《湖南使者邵公召赴行在所寓客张某敬赋以饯行李 》
- 矍铄上清班 出自 [宋] 王质 ·《送清坚老人宰辰阳四首 其三 》
- 矍铄过文渊 出自 [宋] 尹直卿 ·《寿俞尚书七十九 》
- 晚年犹矍铄 出自 [宋] 李曾伯 ·《八公山忆廉颇 》