“应非矍[铄]翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应非矍[铄]翁”出自哪首诗？
答案： “应非矍[铄]翁”出自： 唐代 皎然的 《访朱放山人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng fēi jué [ shuò ] wēng ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“应非矍[铄]翁”的上一句是什么？
答案：
“应非矍[铄]翁”的上一句是： 飘颻不可觌 , 诗句拼音为： piāo yáo bù kě dí
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“应非矍[铄]翁”的下一句是什么？
答案： “应非矍[铄]翁”的下一句是： 或是沧浪客 , 诗句拼音为： huò shì cāng làng kè ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“应非矍[铄]翁”全诗
访朱放山人 (fǎng zhū fàng shān rén)
野人未相识，何处异乡隔。
昨逢云阳信，教向云阳觅。
空闻天上风，飘颻不可觌。
应非矍[铄]翁，或是沧浪客。
早晚从我游，共携春山策。
仄平仄○仄，平仄仄平仄。
仄平平平仄，○仄平平仄。
○○平仄平，平平仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄平○仄。
仄仄○仄平，仄平平平仄。
“应非矍[铄]翁”繁体原文
訪朱放山人
野人未相識，何處異鄉隔。
昨逢雲陽信，教向雲陽覓。
空聞天上風，飄颻不可覿。
應非矍[鑠]翁，或是滄浪客。
早晚從我遊，共攜春山策。
“应非矍[铄]翁”韵律对照
仄平仄○仄，平仄仄平仄。
野人未相识，何处异乡隔。
仄平平平仄，○仄平平仄。
昨逢云阳信，教向云阳觅。
○○平仄平，平平仄仄仄。
空闻天上风，飘颻不可觌。
○平仄仄平，仄仄平○仄。
应非矍[铄]翁，或是沧浪客。
仄仄○仄平，仄平平平仄。
早晚从我游，共携春山策。
“应非矍[铄]翁”全诗注音
野人未相识，何处异乡隔。
昨逢云阳信，教向云阳觅。
空闻天上风，飘颻不可觌。
应非矍[铄]翁，或是沧浪客。
早晚从我游，共携春山策。
“应非矍[铄]翁”全诗翻译
译文：
野人和我尚未相识，不知他身处何方，与我隔绝在异乡。昨日遇到了来自云阳的信使，他教我去云阳寻找。只是空有耳闻天上的风声，却无法亲眼目睹其飘扬的景象。那位信使应该不是年老体弱的人，或者说可能是一位来自沧浪之地的旅客。不论早晚，我都要跟随他一起游历，共同携带春山的美景和征程。
全诗概括：诗人与一位尚未相识的野人隔绝在异乡，得到了来自云阳的信使的指引，要去云阳寻找这位野人。然而，他只能听到天上的风声，无法看到实际的景象。信使可能并非年老体弱的人，而是一位沧浪之地的旅客。诗人决定不论早晚都要与他一同游历，共同领略春山的美景。
“应非矍[铄]翁”相关诗句：
- 应非矍[铄]翁 出自 [唐] 皎然 ·《访朱放山人 》
- 虽非矍铄翁 出自 [宋] 周孚 ·《以老骥伏枥志在千里爲韵作八小诗赠伯永 其一 》
- 矍铄未应闲是翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《过陈莘叔尹因以赠之 》
- 是翁犹矍铄 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二○ 》
- 载嘉矍铄翁 出自 [宋] 宋孝宗 ·《和史浩曲宴澄碧殿诗 》
- 何烦矍铄翁 出自 [唐] 许浑 ·《登蒜山观发军 》
- 谁念矍铄翁 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 》
- 永怀矍铄翁 出自 [宋] 释德洪 ·《和陈奉御游梁山 》
- 唤起矍铄翁 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 是翁矍铄寻春 出自 [宋] 刘季孙 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其五 》
- 笑矍铄翁鸢跕堕 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其六 》
- 汉星不容矍铄翁 出自 [宋] 吕本中 ·《题赵丞瑞薏苡图 》
- 老翁矍铄皎须眉 出自 [宋] 释普洽 ·《和葛天民南翔寺韵 》
- 上马空慙矍铄翁 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲呈郡僚 》
- 此翁矍铄丹心在 出自 [宋] 孙觌 ·《致政中奉胡公挽词 》
- 知是君家矍铄翁 出自 [宋] 王庭珪 ·《和马德俭韵 》
- 矍铄翁徒夸被甲 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其三 》
- 矍铄老翁轻客路 出自 [宋] 仇远 ·《送程子方归蜀 其一 》
- 自笑此翁犹矍铄 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其一○ 》
- 愿语南山矍铄翁 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋夜偶书 》