“决知非此居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“决知非此居”出自哪首诗？
答案： “决知非此居”出自： 宋代 张侃的 《樊将军庙在上陌樊宅土人相传是将军故居史本传云沛人也五十年前因题数语今辄附此》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué zhī fēi cǐ jū ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“决知非此居”的上一句是什么？
答案：
“决知非此居”的上一句是： 既没其先语 , 诗句拼音为： jì méi qí xiān yǔ
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“决知非此居”的下一句是什么？
答案： “决知非此居”的下一句是： 排门忠尚在 , 诗句拼音为： pái mén zhōng shàng zài ，诗句平仄：平平平仄仄。
“决知非此居”全诗
樊将军庙在上陌樊宅土人相传是将军故居史本传云沛人也五十年前因题数语今辄附此 (fán jiāng jūn miào zài shàng mò fán zhái tǔ rén xiāng chuán shì jiāng jūn gù jū shǐ běn chuán yún pèi rén yě wǔ shí nián qián yīn tí shù yǔ jīn zhé fù cǐ)
将军生沛邑，樊宅在吴墟。
既没其先语，决知非此居。
排门忠尚在，浮甲事尤虚。
却恐同姓者，相传佚本初。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
“决知非此居”繁体原文
樊將軍廟在上陌樊宅土人相傳是將軍故居史本傳云沛人也五十年前因題數語今輒附此
將軍生沛邑，樊宅在吳墟。
既沒其先語，决知非此居。
排門忠尚在，浮甲事尤虛。
却恐同姓者，相傳佚本初。
“决知非此居”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
将军生沛邑，樊宅在吴墟。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
既没其先语，决知非此居。
平平平仄仄，平仄仄平平。
排门忠尚在，浮甲事尤虚。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
却恐同姓者，相传佚本初。
“决知非此居”全诗注音
将军生沛邑，樊宅在吴墟。
既没其先语，决知非此居。
排门忠尚在，浮甲事尤虚。
却恐同姓者，相传佚本初。
“决知非此居”全诗翻译
译文：
将军出生在沛邑，樊宅位于吴墟。
虽然没有留下先人的言辞，但可以确定不是这个地方。
排除家门忠诚仍在，从事军事却显得虚无。
但我担心同姓的人可能会传承失实的起源。
这首诗表达了将军家族的历史和起源的不确定性。
“决知非此居”相关诗句：
- 决知非此居 出自 [宋] 张侃 ·《樊将军庙在上陌樊宅土人相传是将军故居史本传云沛人也五十年前因题数语今辄附此 》
- 此谋非人决 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其七 》
- 此语决非是 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其四 》
- 流渠决决绕幽居 出自 [宋] 范成大 ·《府公录示和提干喜雨之作辄次元韵 》
- 此决非乐天之诗 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 据经若此非臆决 出自 [宋] 曾巩 ·《地动 》
- 我知决定非凡鳞 出自 [宋] 陆游 ·《五月五日蜀州放解牓第一人杨监具庆下孤生怆然有感 》
- 此事安须知决择 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏六首 其一 》
- 此心未决应须决 出自 [宋] 释普度 ·《大疑 》
- 可决知此诗爲杜伟所作 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪（幷序） 》
- 或决彼决此 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 此非孔子居 出自 [宋] 刘敞 ·《秋月 》
- 非草非木言甚决 出自 [宋] 王柏 ·《再咏番昜方节士 》
- 此非浄居之胜耶 出自 [宋] 晁说之 ·《送懒散先生东归 》
- 自悟知此非知法 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第一章明心非断常 》
- 居者讵知此 出自 [宋] 张嵲 ·《雪晴 》
- 未知居此官 出自 [宋] 吕南公 ·《哭刘郎中 其一 》
- 强居此境绝知音 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十四 》
- 不知如此几迁居 出自 [宋] 楼钥 ·《题尤延之给事所藏葛仙翁徙居图 》
- 悬知此去居三馆 出自 [宋] 刘宰 ·《用韵烦蒋延陵寄前诗至章泉 》