“据经若此非臆决”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“据经若此非臆决”出自哪首诗?
答案: “据经若此非臆决”出自: 宋代 曾巩的 《地动》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù jīng ruò cǐ fēi yì jué ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“据经若此非臆决”的上一句是什么?
答案:
“据经若此非臆决”的上一句是: 气象翕翕难为当 , 诗句拼音为: qì xiàng xī xī nán wéi dāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“据经若此非臆决”的下一句是什么?
答案: “据经若此非臆决”的下一句是: 皎如秋日浮清霜 , 诗句拼音为: jiǎo rú qiū rì fú qīng shuāng ,诗句平仄:仄○平仄平平平。
“据经若此非臆决”全诗
地动 (dì dòng)
吾闻元气判为二,升降相辅非相伤。
今者无端越疆畔,阴气焰焰侵於阳。
阳收刚明避其势,阴负捷胜尤倡佯。
地乘是气亢於下,震荡裂拆乖其常。
齐秦晋代及荆楚,千百其堵崩连墙。
隆丘桀屋不自定,翩若猛吹摇旌幢。
生民汹汹避无所,如寄厥命於湖江。
有声四出嘻可怕,谁击万鼓何雷硠。
阴为气静乃如此,天意昧密宁能详。
或云蛮夷尚侵轶,已事岂必垂灾祥。
意者邪臣有专恣,气象翕翕难为当。
据经若此非臆决,皎如秋日浮清霜。
祖宗威灵陛下圣,安得直语闻明堂。
朝廷肃穆法度治,岂用懔懔忧胡羌。
平○平仄仄平仄,平○○仄平○平。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平○平平仄○仄,平仄仄○平平平。
仄○仄仄○平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄○平平仄。
平平○○仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄○平○。
仄平仄仄平仄仄,仄○平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“据经若此非臆决”繁体原文
地動
吾聞元氣判爲二,升降相輔非相傷。
今者無端越疆畔,陰氣焰焰侵於陽。
陽收剛明避其勢,陰負捷勝尤倡佯。
地乘是氣亢於下,震蕩裂拆乖其常。
齊秦晉代及荆楚,千百其堵崩連牆。
隆丘桀屋不自定,翩若猛吹摇旌幢。
生民洶洶避無所,如寄厥命於湖江。
有聲四出嘻可怕,誰擊萬鼓何雷硠。
陰爲氣靜乃如此,天意昧密寧能詳。
或云蠻夷尚侵軼,已事豈必垂災祥。
意者邪臣有專恣,氣象翕翕難爲當。
據經若此非臆决,皎如秋日浮清霜。
祖宗威靈陛下聖,安得直語聞明堂。
朝廷肅穆法度治,豈用懔懔憂胡羌。
“据经若此非臆决”韵律对照
平○平仄仄平仄,平○○仄平○平。
吾闻元气判为二,升降相辅非相伤。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
今者无端越疆畔,阴气焰焰侵於阳。
平○平平仄○仄,平仄仄○平平平。
阳收刚明避其势,阴负捷胜尤倡佯。
仄○仄仄○平仄,仄仄仄仄平○平。
地乘是气亢於下,震荡裂拆乖其常。
平平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。
齐秦晋代及荆楚,千百其堵崩连墙。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄○平平仄。
隆丘桀屋不自定,翩若猛吹摇旌幢。
平平○○仄平仄,○仄仄仄平平平。
生民汹汹避无所,如寄厥命於湖江。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
有声四出嘻可怕,谁击万鼓何雷硠。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
阴为气静乃如此,天意昧密宁能详。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
或云蛮夷尚侵轶,已事岂必垂灾祥。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄○平○。
意者邪臣有专恣,气象翕翕难为当。
仄平仄仄平仄仄,仄○平仄平平平。
据经若此非臆决,皎如秋日浮清霜。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
祖宗威灵陛下圣,安得直语闻明堂。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
朝廷肃穆法度治,岂用懔懔忧胡羌。
“据经若此非臆决”全诗注音
吾闻元气判为二,升降相辅非相伤。
今者无端越疆畔,阴气焰焰侵於阳。
阳收刚明避其势,阴负捷胜尤倡佯。
地乘是气亢於下,震荡裂拆乖其常。
齐秦晋代及荆楚,千百其堵崩连墙。
隆丘桀屋不自定,翩若猛吹摇旌幢。
生民汹汹避无所,如寄厥命於湖江。
有声四出嘻可怕,谁击万鼓何雷硠。
阴为气静乃如此,天意昧密宁能详。
或云蛮夷尚侵轶,已事岂必垂灾祥。
意者邪臣有专恣,气象翕翕难为当。
据经若此非臆决,皎如秋日浮清霜。
祖宗威灵陛下圣,安得直语闻明堂。
朝廷肃穆法度治,岂用懔懔忧胡羌。
“据经若此非臆决”全诗翻译
译文:
吾听说元气被划分为两种,升与降相互辅助而不相伤害。
如今无端地越过边境,阴气咆哮侵袭阳气。
阳气退缩,刚烈明亮,避开其势;阴气虽背负迅捷胜利,却在倡狂中伪装。
地势高耸,气势过于强盛,震荡破裂,偏离了正常的状态。
齐、秦、晋、代以及荆、楚等地,数以千百计的城堡破碎连墙。
隆丘摇摆不稳,犹如猛风吹动旌旗。
百姓惶恐而无处可避,就像是将他们的命运寄托在湖泊和江河之间。
有声音四处回荡,嘻呼声可怕,不知是谁在敲击万鼓、发出雷鸣般的声响。
阴气静谧如此,其中的天意隐晦莫测,很难详尽解释。
或有人说蛮夷侵扰已事发生,难道这些灾祥就一定要降临吗?
我认为邪恶的臣子有着专横跋扈之心,气象纷繁难以预料。
根据经典所述,如此的局势并非臆测,它像秋日的阳光照耀下的清晨霜一样明亮。
祖宗的威灵、陛下的圣明,难道不能直接传达到明堂听闻吗?
朝廷庄严肃穆,法度治理,又何必为了胡、羌而忧心忡忡呢?
“据经若此非臆决”相关诗句:
- 据经若此非臆决 出自 [宋] 曾巩 ·《地动 》
- 是非安敢决诸臆 出自 [宋] 王文孙 ·《和答刘习之见赠 》
- 臆决万事岂独此 出自 [宋] 刘贽 ·《游後洞诗 》
- 臆决万事岂独此 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 若能决此一疑 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六一 》
- 若何据此卜前逵 出自 [宋] 陈淳 ·《题盖竹庙六绝 其二 》
- 臆决盖不可 出自 [宋] 汪藻 ·《琴高鱼 》
- 决知非此居 出自 [宋] 张侃 ·《樊将军庙在上陌樊宅土人相传是将军故居史本传云沛人也五十年前因题数语今辄附此 》
- 此语决非是 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其四 》
- 此谋非人决 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其七 》
- 安知决臆追风足 出自 [唐] 杜甫 ·《醉爲马坠诸公携酒相看 》
- 岂容臆决蔑师授 出自 [宋] 方回 ·《赠刊印朱才俊 》
- 此决非乐天之诗 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 据案即时决 出自 [宋] 郑獬 ·《送吕稚卿郎中奉使江西 》
- 决曹据按尘似海 出自 [宋] 杨万里 ·《题丘成之司理明远阁 》
- 此心未决应须决 出自 [宋] 释普度 ·《大疑 》
- 若再经过此 出自 [宋] 周弼 ·《送姚希声令弟归剡中 》
- 後句作「若衍若垂何可据」 出自 [唐] 李德谷 ·《咏吐绶鸡(句) 》
- 或决彼决此 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 若教工部曾经此 出自 [宋] 雍沿 ·《太蓬景福寺 》