“流渠决决绕幽居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流渠决决绕幽居”出自哪首诗?
答案: “流渠决决绕幽居”出自: 宋代 范成大的 《府公录示和提干喜雨之作辄次元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú qú jué jué rào yōu jū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“流渠决决绕幽居”的上一句是什么?
答案:
“流渠决决绕幽居”的上一句是: 雨挟潮痕涨具区 , 诗句拼音为:yǔ xié cháo hén zhǎng jù qū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“流渠决决绕幽居”的下一句是什么?
答案: “流渠决决绕幽居”的下一句是: 荷锄日课都忘倦 , 诗句拼音为: hé chú rì kè dōu wàng juàn ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“流渠决决绕幽居”全诗
府公录示和提干喜雨之作辄次元韵 (fǔ gōng lù shì hé tí gàn xǐ yǔ zhī zuò zhé cì yuán yùn)
雨挟潮痕涨具区,流渠决决绕幽居。
荷锄日课都忘倦,抱瓮天机本不疎。
且喜水平昌谷稻,莫教雷假介休车。
老翁饱外还多事,更把林间种树书。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“流渠决决绕幽居”繁体原文
府公錄示和提幹喜雨之作輒次元韻
雨挾潮痕漲具區,流渠決決繞幽居。
荷鋤日課都忘倦,抱甕天機本不疎。
且喜水平昌谷稻,莫教雷假介休車。
老翁飽外還多事,更把林間種樹書。
“流渠决决绕幽居”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雨挟潮痕涨具区,流渠决决绕幽居。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
荷锄日课都忘倦,抱瓮天机本不疎。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且喜水平昌谷稻,莫教雷假介休车。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老翁饱外还多事,更把林间种树书。
“流渠决决绕幽居”全诗注音
雨挟潮痕涨具区,流渠决决绕幽居。
荷锄日课都忘倦,抱瓮天机本不疎。
且喜水平昌谷稻,莫教雷假介休车。
老翁饱外还多事,更把林间种树书。
“流渠决决绕幽居”全诗翻译
译文:
雨水挟带着潮痕,涨满了田地。水流顺着沟渠汩汩地绕过幽静的居所。
荷锄的人白天辛勤耕作,却忘记了疲倦。他怀抱着水瓮,对自然的奥妙本来并不陌生。
欣喜于水平稻田的丰收,但却不要让雷声伪装成农耕工具打破宁静。
这位老翁虽然已经饱食暖衣,但仍然对外界事务关心颇多,他更在林间种树,记录着自己的心得和体会。
总结:
诗人描绘了一个田园生活的场景,雨水充沛灌溉着田野,农民辛勤劳作,但依然心怀天地之机。同时,诗中表达了对农耕的热爱和对自然秩序的尊重,以及老翁对于生活的关怀和热忱。
“流渠决决绕幽居”相关诗句:
- 流渠决决绕幽居 出自 [宋] 范成大 ·《府公录示和提干喜雨之作辄次元韵 》
- 决决流泉入野渠 出自 [宋] 陆游 ·《行东山下至南岩 》
- 清渠决决流 出自 [宋] 韩维 ·《皇后阁五首 其三 》
- 清渠决决流 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公西湖 》
- 涧泉决决泻幽奇 出自 [宋] 史弥宁 ·《邵阳界上同友人山行 》
- 决决溪流不满滩 出自 [宋] 沈与求 ·《次桐庐 其一 》
- 冒田决决走流水 出自 [宋] 释德洪 ·《至丰家市读商老诗次韵 》
- 温泉决决出宫流 出自 [唐] 王建 ·《温泉宫行 》
- 流泉决决出洞底 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张簿宁国山门六题 涟漪洞 》
- 决决溪流鸣枕下 出自 [宋] 赵鼎 ·《越土水浅易涸而近山无木可采故常有薪水之忧既归黄冈遂脱此责作诗示同舍 》
- 东北归川决决流 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中望京色 》
- 稍闻决决流冰谷 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余於女王城东禅庄院 》
- 决决田流上下通 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其一 》
- 决决沙泉取次流 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿坡书事 其一 》
- 流血如决渠 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋霖叹 》
- 骤响决流渠 出自 [宋] 刘子翬 ·《霖雨 》
- 乱流鸣决决 出自 [宋] 唐庚 ·《骤雨 》
- 决决春流满 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其三 》
- 泉流初决决 出自 [宋] 欧阳修 ·《与李献臣宋子京春集东园得节字 》
- 决决涨溪流 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》