“石门云闭关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石门云闭关”出自哪首诗?
答案: “石门云闭关”出自: 宋代 刘夔的 《清隐岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí mén yún bì guān ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“石门云闭关”的上一句是什么?
答案:
“石门云闭关”的上一句是: 地迥隔尘寰 , 诗句拼音为:dì jiǒng gé chén huán
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“石门云闭关”的下一句是什么?
答案: “石门云闭关”的下一句是: 幽人澹无事 , 诗句拼音为: yōu rén dàn wú shì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“石门云闭关”全诗
清隐岩 (qīng yǐn yán)
地迥隔尘寰,石门云闭关。
幽人澹无事,白鹤相往还。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
“石门云闭关”繁体原文
清隱巖
地迥隔塵寰,石門雲閉關。
幽人澹無事,白鶴相往還。
“石门云闭关”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
地迥隔尘寰,石门云闭关。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
幽人澹无事,白鹤相往还。
“石门云闭关”全诗注音
地迥隔尘寰,石门云闭关。
幽人澹无事,白鹤相往还。
“石门云闭关”全诗翻译
译文:
地面高远,与尘世相隔;石门云雾笼罩着,如闭关般密不透光。
这位幽居的人过着宁静无事的生活,与白鹤互相往来飞舞。
总结:
诗人描绘了一个与尘世隔绝的景象,地面高远、石门云雾弥漫。在这里,有一位幽居的人,过着宁静无事的生活,与一只白鹤相互往来飞舞。整首诗通过描绘这个景象,传达了宁静、隐逸的意境。
“石门云闭关”相关诗句:
- 石门云闭关 出自 [宋] 刘夔 ·《清隐岩 》
- 云中恒闭玉门关 出自 [唐] 李昂 ·《从军行 》
- 西闭玉门关 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 重门深闭关 出自 [唐] 顾况 ·《忆山中 》
- 高门关讵闭 出自 [唐] 孙逖 ·《和左衞武仓曹衞中对雨创韵赠右衞李骑曹 》
- 重关闭七门 出自 [唐] 宋之问 ·《冬夜寓直麟阁 》
- 闭门万事不相关 出自 [宋] 陆游 ·《闲适 》
- 闭关却埽门植榆 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵爲寄 》
- 闭关苔青门不扫 出自 [宋] 汪晫 ·《某衰年未了初度复临伏辱时贤载酒爲寿且挥洒佳章增光枯朽即席次韵见谢意 》
- 闭门春事关身薄 出自 [宋] 王安中 ·《春日馆中即事五首 其一 》
- 天门晏闭九重关 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十三 》
- 元礼龙门笑闭关 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵谢师厚斋中有感 》
- 人去长门深闭关 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师鹦鹉 》
- 天门晏闭九重关 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五七 》
- 闭门更费当关报 出自 [宋] 宋祁 ·《晏寝 》
- 西闭关门汉道柔 出自 [宋] 洪适 ·《次韵白沟河 》
- 汉皇不闭玉门关 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周通判永丰破贼 》
- 闭关谁顾雀罗门 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四 》
- 石门闭清幽 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩 》
- 洞门闭石扇 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 一 》