“谁云闭关辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁云闭关辈”出自哪首诗?
答案: “谁云闭关辈”出自: 宋代 韩淲的 《余干黄师求北窗诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí yún bì guān bèi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“谁云闭关辈”的上一句是什么?
答案:
“谁云闭关辈”的上一句是: 当年五柳传 , 诗句拼音为: dāng nián wǔ liǔ chuán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“谁云闭关辈”的下一句是什么?
答案: “谁云闭关辈”的下一句是: 子能知其然 , 诗句拼音为: zǐ néng zhī qí rán ,诗句平仄:仄平平○平。
“谁云闭关辈”全诗
余干黄师求北窗诗 (yú gān huáng shī qiú běi chuāng shī)
陶令一北窗,今古自无对。
折腰岂为米,归来本非退。
平生羲皇心,肯与时向背。
当年五柳传,谁云闭关辈。
子能知其然,此意要常在。
渊明不吾欺,是中诚可爱。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
○平仄仄○,平平仄平仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄○平仄仄。
“谁云闭关辈”繁体原文
餘干黄師求北窗詩
陶令一北窗,今古自無對。
折腰豈爲米,歸來本非退。
平生羲皇心,肯與時嚮背。
當年五柳傳,誰云閉關輩。
子能知其然,此意要常在。
淵明不吾欺,是中誠可愛。
“谁云闭关辈”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
陶令一北窗,今古自无对。
○平仄平仄,平平仄平仄。
折腰岂为米,归来本非退。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平生羲皇心,肯与时向背。
○平仄仄○,平平仄平仄。
当年五柳传,谁云闭关辈。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
子能知其然,此意要常在。
平平仄平平,仄○平仄仄。
渊明不吾欺,是中诚可爱。
“谁云闭关辈”全诗注音
陶令一北窗,今古自无对。
折腰岂为米,归来本非退。
平生羲皇心,肯与时向背。
当年五柳传,谁云闭关辈。
子能知其然,此意要常在。
渊明不吾欺,是中诚可爱。
“谁云闭关辈”全诗翻译
译文:
陶令一人独立在北窗前,此情景在古今都没有可比拟的。他折腰俯首,并非是为了收获大量的米粮,而是为了回归本真。他心怀着平生崇尚羲皇的信念,绝不愿与时俯仰而动。当年五柳传还传颂着他的名字,却无人知晓他已经闭门谢绝世俗的诱惑。若你能明白其中道理,这样的心境就应该常常保持。像渊明先生一样,他对人不欺,中道之诚令人敬爱。
“谁云闭关辈”相关诗句:
- 谁云闭关辈 出自 [宋] 韩淲 ·《余干黄师求北窗诗 》
- 渊明闭关辈 出自 [宋] 韩淲 ·《寄秋塘 》
- 谁知是闭关 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和鞠顔叔游山 》
- 谁言关闭趣 出自 [宋] 沈辽 ·《养猿 》
- 闭关与谁语 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李嘉甫朝散还台 》
- 关辅後辈谁等伦 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》
- 谁念闭关张仲蔚 出自 [唐] 韦庄 ·《铜仪 》
- 闭关谁顾雀罗门 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四 》
- 石门云闭关 出自 [宋] 刘夔 ·《清隐岩 》
- 长年云闭关 出自 [宋] 释元肇 ·《送深禅人归衡岳隠山 》
- 昨携儿辈扣云关 出自 [宋] 杨万里 ·《昨日访子上不遇裴回庭砌观木犀而归再以七言乞数枝 》
- 云中恒闭玉门关 出自 [唐] 李昂 ·《从军行 》
- 云师闭关不教出 出自 [宋] 杨万里 ·《明发栖隠寺 》
- 谁云前辈远 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和叔并呈叔鱼 》
- 谁云前辈远 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 谁云前辈远 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用前韵 》
- 谁云前辈风流尽 出自 [宋] 李光 ·《余丈中大自虔还鄱阳弭节豫章南浦亭下相从累日议论慨然志节弥励感叹不足成鄙句送行 》
- 云木苍苍但闭关 出自 [唐] 刘长卿 ·《送灵澈上人还越中 》
- 谁云不关天 出自 [宋] 刘一止 ·《和峦嶅二子寒食少天色五字 其四 》
- 云关谁剥啄 出自 [宋] 蒋华子 ·《题孙得休居室 》