“天青暮云碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天青暮云碧”出自哪首诗?
答案: “天青暮云碧”出自: 宋代 米友仁的 《题董源夏山图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān qīng mù yún bì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“天青暮云碧”的上一句是什么?
答案:
“天青暮云碧”的上一句是: 日落古道空 , 诗句拼音为: rì luò gǔ dào kōng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“天青暮云碧”的下一句是什么?
答案: “天青暮云碧”的下一句是: 何处一声蝉 , 诗句拼音为: hé chù yī shēng chán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“天青暮云碧”全诗
题董源夏山图 (tí dǒng yuán xià shān tú)
崇山过新雨,苍翠浓欲滴。
林深不通人,溪回有吟客。
日落古道空,天青暮云碧。
何处一声蝉,幽栖仍自得。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“天青暮云碧”繁体原文
題董源夏山圖
崇山過新雨,蒼翠濃欲滴。
林深不通人,溪迴有吟客。
日落古道空,天青暮雲碧。
何處一聲蟬,幽棲仍自得。
“天青暮云碧”韵律对照
平平平平仄,仄仄平仄仄。
崇山过新雨,苍翠浓欲滴。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
林深不通人,溪回有吟客。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
日落古道空,天青暮云碧。
平仄仄平平,平平平仄仄。
何处一声蝉,幽栖仍自得。
“天青暮云碧”全诗注音
崇山过新雨,苍翠浓欲滴。
林深不通人,溪回有吟客。
日落古道空,天青暮云碧。
何处一声蝉,幽栖仍自得。
“天青暮云碧”全诗翻译
译文:
崇山上刚下过新雨,苍翠的树林浓密得几乎要滴水。林深处几乎没有人通行,只有溪水回旋间还可以看到吟游客。夕阳西下时,古老的道路空无一人,天空湛蓝,暮云如碧。在这静谧的山林之中,不知何处传来一声蝉鸣,它在这幽静的栖息地里依然自得其乐。
总结:全文描绘了山林幽静的景象,新雨刚过,树林葱茏欲滴,林深处少有人迹,只有溪水回旋处有吟游客。夕阳西下,古道空无行人,蓝天白云映衬下,蝉鸣清晰幽远,它在这幽静的栖息地依然自得其乐。整篇古文表达了山林的宁静和自然之美。
“天青暮云碧”相关诗句:
- 天青暮云碧 出自 [宋] 米友仁 ·《题董源夏山图 》
- 天涯暮云碧 出自 [唐] 许康佐 ·《日暮碧云合 》
- 天远暮云碧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《王鸥盟别去久之有诗继韵 》
- 天远暮云碧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红楼曲 》
- 碧云西望暮天横 出自 [宋] 杨万里 ·《送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二 》
- 碧云四合长天暮 出自 [宋] 谢深甫 ·《天台道中 》
- 暮天碧兮微云飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其一 》
- 暮天应对碧云横 出自 [宋] 刘宰 ·《和张寺丞谢惠河魨韵二首 其二 》
- 碧云疎散暮天光 出自 [宋] 蔡沈 ·《和伯氏用介卿韵惠诗二首 其二 》
- 浮云卷尽暮天碧 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 遥看天色暮云碧 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其三 》
- 碧云吞日天欲暮 出自 [宋] 陆游 ·《樊江晚泊 》
- 暮云千朵碧连天 出自 [宋] 陈讲 ·《句 》
- 碧天无际暮云长 出自 [宋] 顔发 ·《和山间壁上陈子忠 其二 》
- 青云泣暮天 出自 [唐] 阎济美 ·《下第献座主张谓 》
- 烟云朝暮柳青青 出自 [宋] 王义山 ·《和申屠御史来豫章韵 》
- 碧云暮合 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九六 》
- 徘徊碧云暮 出自 [宋] 刘子寰 ·《月夜东池赏白莲 》
- 回首暮云碧 出自 [宋] 许月卿 ·《同滕推游朱绯堂二首 其二 》
- 云断暮空碧 出自 [宋] 姚所韶 ·《渔歌 》