“回首暮云碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首暮云碧”出自哪首诗?
答案: “回首暮云碧”出自: 宋代 许月卿的 《同滕推游朱绯堂二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí shǒu mù yún bì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“回首暮云碧”的上一句是什么?
答案:
“回首暮云碧”的上一句是: 归棹载诗轻 , 诗句拼音为: guī zhào zǎi shī qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“回首暮云碧”的下一句是什么?
答案: “回首暮云碧”的下一句是: 两贤沙碛行 , 诗句拼音为: liǎng xián shā qì xíng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“回首暮云碧”全诗
同滕推游朱绯堂二首 其二 (tóng téng tuī yóu zhū fēi táng èr shǒu qí èr)
此翁有山癖,曾此梦魂惊。
慷慨思逾淡,郊行酒易醒。
石苔和梦湿,归棹载诗轻。
回首暮云碧,两贤沙碛行。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“回首暮云碧”繁体原文
同滕推游朱緋堂二首 其二
此翁有山癖,曾此夢魂驚。
慷慨思逾淡,郊行酒易醒。
石苔和夢濕,歸棹載詩輕。
回首暮雲碧,兩賢沙磧行。
“回首暮云碧”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
此翁有山癖,曾此梦魂惊。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
慷慨思逾淡,郊行酒易醒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
石苔和梦湿,归棹载诗轻。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
回首暮云碧,两贤沙碛行。
“回首暮云碧”全诗注音
此翁有山癖,曾此梦魂惊。
慷慨思逾淡,郊行酒易醒。
石苔和梦湿,归棹载诗轻。
回首暮云碧,两贤沙碛行。
“回首暮云碧”全诗翻译
译文:
这翁喜爱山野,曾有梦境惊魂。
情感激荡思绪沉淀,郊游饮酒易醒。
石苔湿润梦境,归船承载轻诗。
回首望着夕阳下蓝天白云,两位贤人同行沙漠旅程。
总结:
诗人描写了一个喜爱山野的翁,他曾经有过令人惊醒的梦境。诗中表达了慷慨的情感与淡泊的思绪,同时也提及郊游饮酒容易使人清醒。石苔湿润了他的梦,归船承载了他轻盈的诗意。最后,诗人回首望着夕阳下蓝天白云,描述了两位贤人在沙漠中一同旅行的场景。
“回首暮云碧”相关诗句:
- 回首暮云碧 出自 [宋] 许月卿 ·《同滕推游朱绯堂二首 其二 》
- 碧云暮合首重回 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 搔首暮云碧 出自 [宋] 程公许 ·《舟行过昭化望远山秀色柬幕中诸丈 》
- 搔首暮云碧 出自 [宋] 程公许 ·《送别魏校书借参预李先生韵 其三 》
- 朝云回首暮云合 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
- 回首暮云低 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 回首碧云深 出自 [唐] 权德舆 ·《晚渡扬子江却寄江南亲故 》
- 紫台回首暮云平 出自 [宋] 钱惟演 ·《泪二首 其一 》
- 暮云回首万家城 出自 [唐] 冯铢 ·《灵岩秋月 》
- 回首苍梧隔暮云 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 西山回首暮云生 出自 [宋] 汪应晦 ·《次韵武侯庙 》
- 暮云回首自江东 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其二 》
- 回首暮云千里合 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈楙伯二首 其一 》
- 回首江东日暮云 出自 [宋] 赵蕃 ·《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄 其一 》
- 湘江回首暮云多 出自 [宋] 岳珂 ·《望樊口怀陶士行温太真二首 其一 》
- 回首暮云天黯淡 出自 [宋] 汪晫 ·《无题 》
- 碧云望断空回首 出自 [宋] 陈允平 ·《登西楼怀汤损之 》
- 碧云望断空回首 出自 [宋] 刘学箕 ·《登西楼怀汤损之 》
- 碧云日暮空裴回 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 回首悠悠空暮云 出自 [宋] 赵蕃 ·《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之後旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以爲斋乞名於张君伯永爲名曰容斋并作三绝志其事焉 其二 》