“碧云西望暮天横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧云西望暮天横”出自哪首诗?
答案: “碧云西望暮天横”出自: 宋代 杨万里的 《送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yún xī wàng mù tiān héng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“碧云西望暮天横”的上一句是什么?
答案:
“碧云西望暮天横”的上一句是: 天上故人今又去 , 诗句拼音为: tiān shàng gù rén jīn yòu qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“碧云西望暮天横”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“碧云西望暮天横”已经是最后一句了。
“碧云西望暮天横”全诗
送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二 (sòng gàn shǒu zhāng zǐ zhì zuǒ shǐ jìn zhí fū wén gé yí shuài bā guì èr shǒu qí èr)
抛官九载卧柴荆,有底生涯底友生。
白鹭鸬鷀双属玉,青鞋布韈一笭箵。
赣江府主怜逋客,尊酒绨袍笃故情。
天上故人今又去,碧云西望暮天横。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“碧云西望暮天横”繁体原文
送贛守張子智左史進直敷文閣移帥八桂二首 其二
拋官九載卧柴荆,有底生涯底友生。
白鷺鸕鷀雙屬玉,青鞋布韈一笭箵。
贛江府主憐逋客,尊酒綈袍篤故情。
天上故人今又去,碧雲西望暮天橫。
“碧云西望暮天横”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
抛官九载卧柴荆,有底生涯底友生。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
白鹭鸬鷀双属玉,青鞋布韈一笭箵。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
赣江府主怜逋客,尊酒绨袍笃故情。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天上故人今又去,碧云西望暮天横。
“碧云西望暮天横”全诗注音
抛官九载卧柴荆,有底生涯底友生。
白鹭鸬鷀双属玉,青鞋布韈一笭箵。
赣江府主怜逋客,尊酒绨袍笃故情。
天上故人今又去,碧云西望暮天横。
“碧云西望暮天横”全诗翻译
译文:
抛官九载,放弃官职九年,居住在柴荆之地,结交了底层百姓为友。
白鹭和鸬鷀两者都是玉雕的艺术品,青鞋和布韈是用竹子编制的箬笭篓。
赣江府的主人对逃亡者怀有同情之心,敬重他们,相聚时饮酒、赠送绸袍,表达真挚的情谊。
昔日在天上的故人如今又一次辞别,望着碧蓝的天空,心中感慨万千。
全诗反映了作者离开官场,过着质朴生活的心境,展现了他与底层百姓的情感交流,以及对故友离去的思念之情。同时,通过描绘宝玉艺术品和竹制箬笭篓,突显了简朴的生活态度。最后,以碧云西望的景象,增添了离别时的哀愁与不舍。
“碧云西望暮天横”相关诗句:
- 碧云西望暮天横 出自 [宋] 杨万里 ·《送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二 》
- 暮天应对碧云横 出自 [宋] 刘宰 ·《和张寺丞谢惠河魨韵二首 其二 》
- 相思望望碧云暮 出自 [宋] 方一夔 ·《代云岫送王介山 》
- 日暮碧云横 出自 [宋] 何澹 ·《两监同舍出游和吴监丞韵 》
- 一声横笛碧天暮 出自 [宋] 陈纪 ·《题李竹隠山斋 》
- 相望碧云暮 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺 》
- 碧巘横云望中见 出自 [宋] 杨时 ·《南康值雨 》
- 渺然相望暮云碧 出自 [宋] 沈与求 ·《方允迪隐鸬鹚谷江子我子之刘希顔行简皆往依焉爲此诗寄赠 》
- 倚栏望断暮云碧 出自 [宋] 袁正规 ·《见江亭 》
- 西山日暮碧云连 出自 [宋] 刘宰 ·《怀徐表兄 》
- 天阔暮云横 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽俞致政 》
- 碧云愁望夕阳西 出自 [宋] 林希逸 ·《寄橘与吴景朔 》
- 天远暮云碧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红楼曲 》
- 天涯暮云碧 出自 [唐] 许康佐 ·《日暮碧云合 》
- 天远暮云碧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《王鸥盟别去久之有诗继韵 》
- 天青暮云碧 出自 [宋] 米友仁 ·《题董源夏山图 》
- 极望横天云 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 暮云横岭依依碧 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举 其一 》
- 怅望云天暮 出自 [唐] 李端 ·《山中期张芬不至 》
- 浮云卷尽暮天碧 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》