“天远暮云碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天远暮云碧”出自哪首诗?
答案: “天远暮云碧”出自: 宋代 杨冠卿的 《王鸥盟别去久之有诗继韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān yuǎn mù yún bì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“天远暮云碧”的上一句是什么?
答案:
“天远暮云碧”的上一句是: 妙句琢壶冰 , 诗句拼音为: miào jù zhuó hú bīng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“天远暮云碧”的下一句是什么?
答案: “天远暮云碧”的下一句是: 江寒秋练澄 , 诗句拼音为: jiāng hán qiū liàn chéng ,诗句平仄:平平平仄平。
“天远暮云碧”全诗
王鸥盟别去久之有诗继韵 (wáng ōu méng bié qù jiǔ zhī yǒu shī jì yùn)
急桨冲烟去,奚奴唤不譍。
清吟继囊锦,妙句琢壶冰。
天远暮云碧,江寒秋练澄。
怀人心欲折,愁坐对青灯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“天远暮云碧”繁体原文
王鷗盟別去久之有詩繼韻
急槳衝煙去,奚奴喚不譍。
清吟繼囊錦,妙句琢壺冰。
天遠暮雲碧,江寒秋練澄。
懷人心欲折,愁坐對青燈。
“天远暮云碧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
急桨冲烟去,奚奴唤不譍。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
清吟继囊锦,妙句琢壶冰。
平仄仄平仄,平平平仄平。
天远暮云碧,江寒秋练澄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
怀人心欲折,愁坐对青灯。
“天远暮云碧”全诗注音
急桨冲烟去,奚奴唤不譍。
清吟继囊锦,妙句琢壶冰。
天远暮云碧,江寒秋练澄。
怀人心欲折,愁坐对青灯。
“天远暮云碧”全诗翻译
译文:
急速划桨,船冲烟雾前进,那个船工叫喊着,却不见有人回应。
清澈的吟诵继续,像一包包锦绣装在囊中,诗句精巧如琢磨冰块。
天空遥远,晚霞染云碧蓝,江水寒冷,秋风吹过清澈见底。
怀念远方的亲人,心情如同欲断的枝条,忧愁地坐在照亮寂静房间的青灯前。
全诗表达了离愁别绪,怀念远方亲人的情感,同时以优美的描写手法表现了船行江上的景象和夜晚的寂静。
“天远暮云碧”相关诗句:
- 天远暮云碧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《王鸥盟别去久之有诗继韵 》
- 天远暮云碧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红楼曲 》
- 暮云凝远碧 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其五 》
- 暮云空碧雁度远 出自 [宋] 陈宗远 ·《戏同舍与内竞 》
- 碧云暮合关山远 出自 [宋] 冯时行 ·《梅花 》
- 远碧涵空暮天阔 出自 [宋] 李新 ·《书垂柳铺壁 》
- 天青暮云碧 出自 [宋] 米友仁 ·《题董源夏山图 》
- 天涯暮云碧 出自 [唐] 许康佐 ·《日暮碧云合 》
- 碧云四合长天暮 出自 [宋] 谢深甫 ·《天台道中 》
- 碧云西望暮天横 出自 [宋] 杨万里 ·《送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二 》
- 暮天应对碧云横 出自 [宋] 刘宰 ·《和张寺丞谢惠河魨韵二首 其二 》
- 碧云吞日天欲暮 出自 [宋] 陆游 ·《樊江晚泊 》
- 碧天无际暮云长 出自 [宋] 顔发 ·《和山间壁上陈子忠 其二 》
- 浮云卷尽暮天碧 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 暮云千朵碧连天 出自 [宋] 陈讲 ·《句 》
- 暮天碧兮微云飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其一 》
- 碧云疎散暮天光 出自 [宋] 蔡沈 ·《和伯氏用介卿韵惠诗二首 其二 》
- 遥看天色暮云碧 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其三 》
- 天远暮山云 出自 [宋] 丁高林 ·《怀胡怡斋府教 》
- 暮云扶远天 出自 [宋] 邵雍 ·《闲行 》