“暮天应对碧云横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暮天应对碧云横”出自哪首诗？
答案： “暮天应对碧云横”出自： 宋代 刘宰的 《和张寺丞谢惠河魨韵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù tiān yìng duì bì yún héng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“暮天应对碧云横”的上一句是什么？
答案：
“暮天应对碧云横”的上一句是： 清夜拟陪檐雨酌 , 诗句拼音为： qīng yè nǐ péi yán yǔ zhuó
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“暮天应对碧云横”的下一句是什么？
答案： “暮天应对碧云横”的下一句是： 逍遥庄叟一枝稳 , 诗句拼音为： xiāo yáo zhuāng sǒu yī zhī wěn ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“暮天应对碧云横”全诗
和张寺丞谢惠河魨韵二首 其二 (hé zhāng sì chéng xiè huì hé tún yùn èr shǒu qí èr)
鼎来佳句仰谦亨，春入池塘草正生。
清夜拟陪檐雨酌，暮天应对碧云横。
逍遥庄叟一枝稳，富贵齐人五鼎烹。
戟卫肃迎挥手去，苏州应愧此时情。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“暮天应对碧云横”繁体原文
和張寺丞謝惠河魨韻二首 其二
鼎來佳句仰謙亨，春入池塘草正生。
清夜擬陪簷雨酌，暮天應對碧雲橫。
逍遥莊叟一枝穩，富貴齊人五鼎烹。
戟衛肅迎揮手去，蘇州應愧此時情。
“暮天应对碧云横”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
鼎来佳句仰谦亨，春入池塘草正生。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
清夜拟陪檐雨酌，暮天应对碧云横。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
逍遥庄叟一枝稳，富贵齐人五鼎烹。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
戟卫肃迎挥手去，苏州应愧此时情。
“暮天应对碧云横”全诗注音
鼎来佳句仰谦亨，春入池塘草正生。
清夜拟陪檐雨酌，暮天应对碧云横。
逍遥庄叟一枝稳，富贵齐人五鼎烹。
戟卫肃迎挥手去，苏州应愧此时情。
“暮天应对碧云横”全诗翻译
译文：
鼎来佳句仰谦亨，春日进入池塘，草木正茂生长。
清静夜晚，我想与檐上的雨一同品酒，而傍晚的天空则与碧云交相辉映。
逍遥庄叟宛如一枝稳定的树，与富贵齐人一同融入五鼎之中烹制。
戟卫肃立在那里，挥手欢送前来的客人，而此刻的苏州却应感到愧疚。
总结：
诗中描绘了春日美好的景象，以及人们的闲适愉悦与淡然豁达，表达了对自然和宁静生活的向往。逍遥庄叟和富贵齐人象征了不同的生活态度，而戟卫的举止则显现出苏州此时的无奈和无力。
“暮天应对碧云横”相关诗句：
- 暮天应对碧云横 出自 [宋] 刘宰 ·《和张寺丞谢惠河魨韵二首 其二 》
- 碧云西望暮天横 出自 [宋] 杨万里 ·《送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二 》
- 日暮碧云横 出自 [宋] 何澹 ·《两监同舍出游和吴监丞韵 》
- 一声横笛碧天暮 出自 [宋] 陈纪 ·《题李竹隠山斋 》
- 寄来应对暮云看 出自 [宋] 牟巘 ·《送张刚甫广德学正 》
- 天阔暮云横 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽俞致政 》
- 天涯暮云碧 出自 [唐] 许康佐 ·《日暮碧云合 》
- 天青暮云碧 出自 [宋] 米友仁 ·《题董源夏山图 》
- 天远暮云碧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《王鸥盟别去久之有诗继韵 》
- 天远暮云碧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红楼曲 》
- 暮云横岭依依碧 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举 其一 》
- 碧天无际暮云长 出自 [宋] 顔发 ·《和山间壁上陈子忠 其二 》
- 浮云卷尽暮天碧 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 暮天碧兮微云飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其一 》
- 暮云千朵碧连天 出自 [宋] 陈讲 ·《句 》
- 碧云吞日天欲暮 出自 [宋] 陆游 ·《樊江晚泊 》
- 遥看天色暮云碧 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其三 》
- 碧云四合长天暮 出自 [宋] 谢深甫 ·《天台道中 》
- 碧云疎散暮天光 出自 [宋] 蔡沈 ·《和伯氏用介卿韵惠诗二首 其二 》
- 日暮悠悠对碧云 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 》