“但伤知音稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但伤知音稀”出自哪首诗？
答案： “但伤知音稀”出自： 宋代 宋伯仁的 《月夕得友偶集文选古诗句赋感怀一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn shāng zhī yīn xī ，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题2：“但伤知音稀”的上一句是什么？
答案：
“但伤知音稀”的上一句是： 人生寄一世 , 诗句拼音为：rén shēng jì yī shì
，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题3：“但伤知音稀”的下一句是什么？
答案： “但伤知音稀”的下一句是： 明月何皎皎 , 诗句拼音为： míng yuè hé jiǎo jiǎo ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“但伤知音稀”全诗
月夕得友偶集文选古诗句赋感怀一首 (yuè xī dé yǒu ǒu jí wén xuǎn gǔ shī jù fù gǎn huái yī shǒu)
人生寄一世，但伤知音稀。
明月何皎皎，游子寒无衣。
客从远方来，携手同车归。
愁多知夜长，各在天一涯。
生平不满百，岁暮一何速。
冠带自相索，何不策高足。
还顾望故乡，冉冉孤生竹。
含意俱未申，谁能为此曲。
平平仄仄仄，仄平平平平。
平仄平仄仄，平仄平平○。
仄○仄平平，平仄平平平。
平平平仄○，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄○仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平平仄仄。
“但伤知音稀”繁体原文
月夕得友偶集文選古詩句賦感懷一首
人生寄一世，但傷知音稀。
明月何皎皎，遊子寒無衣。
客從遠方來，携手同車歸。
愁多知夜長，各在天一涯。
生平不滿百，歲暮一何速。
冠带自相索，何不策高足。
還顧望故鄉，冉冉孤生竹。
含意俱未申，誰能爲此曲。
“但伤知音稀”韵律对照
平平仄仄仄，仄平平平平。
人生寄一世，但伤知音稀。
平仄平仄仄，平仄平平○。
明月何皎皎，游子寒无衣。
仄○仄平平，平仄平平平。
客从远方来，携手同车归。
平平平仄○，仄仄平仄平。
愁多知夜长，各在天一涯。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
生平不满百，岁暮一何速。
○仄仄○仄，平仄仄平仄。
冠带自相索，何不策高足。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
还顾望故乡，冉冉孤生竹。
平仄平仄平，平平平仄仄。
含意俱未申，谁能为此曲。
“但伤知音稀”全诗注音
人生寄一世，但伤知音稀。
明月何皎皎，游子寒无衣。
客从远方来，携手同车归。
愁多知夜长，各在天一涯。
生平不满百，岁暮一何速。
冠带自相索，何不策高足。
还顾望故乡，冉冉孤生竹。
含意俱未申，谁能为此曲。
“但伤知音稀”全诗翻译
译文：
人生只有一世，可是能得到知音却很少。明亮的月光，游子寒冷没有衣物遮挡。客人从远方来，携手同车归家。愁虑多的人知道夜晚会变得很长，每个人都在各自的天涯。生平未满百岁，岁末时光何其匆忙。头上戴的帽子与身上系的腰带都自己解开，何不去追求更高的目标。回头望向故乡，那里的孤竹依旧摇曳。情感还未全部表达，有谁能为这首曲子填词呢？
总结：这首诗写了人生短暂、离别之苦、思乡之情和未尽心意之感。诗人表达了对知音的渴望和对离别的感慨，同时展现了游子思乡、岁月匆匆以及对未完成心愿的惆怅之情。
“但伤知音稀”相关诗句：
- 但伤知音稀 出自 [宋] 宋伯仁 ·《月夕得友偶集文选古诗句赋感怀一首 》
- 更伤知音稀 出自 [宋] 汪元量 ·《宋宫人分嫁北匠 》
- 自伤知音稀 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其六 》
- 但伤爱者稀 出自 [宋] 李涛 ·《诗友作涉江采夫容触拨鄙思亦成一首 》
- 知音诚稀 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 五 》
- 始知知音稀 出自 [唐] 孟郊 ·《哭秘书包大监 》
- 知音古来稀 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵通甫赠别 》
- 世间知音稀 出自 [宋] 王实 ·《古意 》
- 世间知音稀 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其一 》
- 至音知者稀 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋夜杂兴三首 其二 》
- 知音聊复稀 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 知音古亦稀 出自 [宋] 刘敞 ·《初夜 》
- 我穷知音稀 出自 [宋] 王銍 ·《送王道元运判致政归潜皖 》
- 惜哉知音稀 出自 [宋] 刘敞 ·《听府妓歌忆春卿资政给事 》
- 坐叹知音稀 出自 [宋] 司马光 ·《河上督役怀器之寄呈公明叔度时器之鞫狱沧州 》
- 正恐知音稀 出自 [宋] 刘珙 ·《送元晦 》
- 知音古亦稀 出自 [宋] 罗与之 ·《束担 》
- 勿谓知音稀 出自 [唐] 王维 ·《送綦毋潜落第还乡 》
- 知音深谓稀 出自 [宋] 刘攽 ·《送郑五下第西归 》
- 尚此知音稀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》