首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵通甫赠别 > 知音古来稀

“知音古来稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“知音古来稀”出自哪首诗？

答案： “知音古来稀”出自： 宋代 方一夔的 《次韵通甫赠别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī yīn gǔ lái xī ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“知音古来稀”的上一句是什么？

答案： “知音古来稀”的上一句是： 頼君时击触 , 诗句拼音为： lài jūn shí jī chù ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“知音古来稀”的下一句是什么？

答案： “知音古来稀”的下一句是： 不数晋荀勖 , 诗句拼音为： bù shù jìn xún xù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“知音古来稀”全诗

次韵通甫赠别 (cì yùn tōng fǔ zèng bié)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

借我折弦琴，弹君不调曲。
此材从何来，妙斲峄阳木。
一奏唱离鸾，再和弹别鹄。
音响无人知，清绝过如玉。
若人太古民，不肯堕尘俗。
写兴希夷前，袖手澹无欲。
彼哉纨袴儿，下视等毛粟。
怜我来乡村，妙诗时往复。
相思隔碧云，清啸振幽谷。
老我空自怜，頼君时击触。
知音古来稀，不数晋荀勖。
纷纷筝笛耳，勿与相徵逐。

仄仄○平平，○平仄○仄。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄○○仄仄。
平仄平平平，平仄○○仄。
仄平仄仄平，仄仄○平仄。
仄○平平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄平平平，仄平平仄仄。
○○仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。

jiè wǒ zhé xián qín ， tán jūn bù tiáo qū 。
cǐ cái cóng hé lái ， miào zhuó yì yáng mù 。
yī zòu chàng lí luán ， zài hé tán bié hú 。
yīn xiǎng wú rén zhī ， qīng jué guò rú yù 。
ruò rén tài gǔ mín ， bù kěn duò chén sú 。
xiě xīng xī yí qián ， xiù shǒu dàn wú yù 。
bǐ zāi wán kù ér ， xià shì děng máo sù 。
lián wǒ lái xiāng cūn ， miào shī shí wǎng fù 。
xiāng sī gé bì yún ， qīng xiào zhèn yōu gǔ 。
lǎo wǒ kōng zì lián ， lài jūn shí jī chù 。
zhī yīn gǔ lái xī ， bù shù jìn xún xù 。
fēn fēn zhēng dí ěr ， wù yǔ xiāng zhǐ zhú 。

“知音古来稀”繁体原文

次韻通甫贈別

借我折絃琴，彈君不調曲。
此材從何來，妙斲嶧陽木。
一奏唱離鸞，再和彈別鵠。
音響無人知，清絕過如玉。
若人太古民，不肯墮塵俗。
寫興希夷前，袖手澹無欲。
彼哉紈袴兒，下視等毛粟。
憐我來鄉村，妙詩時往復。
相思隔碧雲，清嘯振幽谷。
老我空自憐，頼君時擊觸。
知音古來稀，不數晉荀勗。
紛紛箏笛耳，勿與相徵逐。

“知音古来稀”韵律对照

仄仄○平平，○平仄○仄。
借我折弦琴，弹君不调曲。

仄平○平平，仄仄仄平仄。
此材从何来，妙斲峄阳木。

仄仄仄○平，仄○○仄仄。
一奏唱离鸾，再和弹别鹄。

平仄平平平，平仄○○仄。
音响无人知，清绝过如玉。

仄平仄仄平，仄仄○平仄。
若人太古民，不肯堕尘俗。

仄○平平平，仄仄仄平仄。
写兴希夷前，袖手澹无欲。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
彼哉纨袴儿，下视等毛粟。

平仄平平平，仄平平仄仄。
怜我来乡村，妙诗时往复。

○○仄仄平，平仄仄平仄。
相思隔碧云，清啸振幽谷。

仄仄○仄平，仄平平仄仄。
老我空自怜，頼君时击触。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
知音古来稀，不数晋荀勖。

平平平仄仄，仄仄○平仄。
纷纷筝笛耳，勿与相徵逐。

“知音古来稀”全诗注音

jiè wǒ zhé xián qín ， tán jūn bù tiáo qū 。

借我折弦琴，弹君不调曲。

cǐ cái cóng hé lái ， miào zhuó yì yáng mù 。

此材从何来，妙斲峄阳木。

yī zòu chàng lí luán ， zài hé tán bié hú 。

一奏唱离鸾，再和弹别鹄。

yīn xiǎng wú rén zhī ， qīng jué guò rú yù 。

音响无人知，清绝过如玉。

ruò rén tài gǔ mín ， bù kěn duò chén sú 。

若人太古民，不肯堕尘俗。

xiě xīng xī yí qián ， xiù shǒu dàn wú yù 。

写兴希夷前，袖手澹无欲。

bǐ zāi wán kù ér ， xià shì děng máo sù 。

彼哉纨袴儿，下视等毛粟。

lián wǒ lái xiāng cūn ， miào shī shí wǎng fù 。

怜我来乡村，妙诗时往复。

xiāng sī gé bì yún ， qīng xiào zhèn yōu gǔ 。

相思隔碧云，清啸振幽谷。

lǎo wǒ kōng zì lián ， lài jūn shí jī chù 。

老我空自怜，頼君时击触。

zhī yīn gǔ lái xī ， bù shù jìn xún xù 。

知音古来稀，不数晋荀勖。

fēn fēn zhēng dí ěr ， wù yǔ xiāng zhǐ zhú 。

纷纷筝笛耳，勿与相徵逐。

“知音古来稀”全诗翻译

译文：

借我折弦琴，弹奏君子的曲子不和谐。
这琴材料是从哪里来的呢，巧匠在峄阳雕刻的木头。
一曲演奏唱离鸾的音乐，再一并和谐弹奏别鹄的曲调。
音响回荡无人知晓，清澈高过玉器。
如果有人像古代的贤人一样，不肯陷入尘俗之中。
心情写作流连在夷陵之前，静静地放手，无欲无求。
哪位呀，那穿着华丽的少年，在下面看着等待着麦粒。
我怜惜我所居的乡村，以巧妙的诗歌来回荡。
相思之情被蓝天白云阻隔，高亢的啸声震动在幽谷之间。
年老的我空自怜惜，仰赖着你的出手时的击触。
知音难得古已有之，罕有像晋代的荀勖那样的。
琴声和笛声纷纷而至耳边，不要跟它们竞争争夺。"
全诗大意：诗人借琴弹奏，但不和谐的音乐，反映出君子之道不易追求。琴材巧制，曲调高妙，音响清澈高过玉器。古代的贤人避世清逸，不陷尘俗。诗人心情流连在夷陵之前，淡泊无欲。穿着华丽的少年视贫富如毛粟。诗人怜惜乡村，用妙诗抒发情感。相思隔阻，啸声回荡在幽谷。年老自怜，仰赖知音的交流。知音难觅，不要与琴声笛声竞争。

“知音古来稀”诗句作者方一夔介绍：

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“知音古来稀”相关诗句：

“知音古来稀”每个字的意思：

包含“知音古来稀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂