“沉水香浓瑞霭浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沉水香浓瑞霭浮”出自哪首诗？
答案： “沉水香浓瑞霭浮”出自： 宋代 喻良能的 《凝香阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén shuǐ xiāng nóng ruì ǎi fú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“沉水香浓瑞霭浮”的上一句是什么？
答案：
“沉水香浓瑞霭浮”的上一句是： 渠渠夏屋翠阴稠 , 诗句拼音为：qú qú xià wū cuì yīn chóu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“沉水香浓瑞霭浮”的下一句是什么？
答案： “沉水香浓瑞霭浮”的下一句是： 媿我无才吟五字 , 诗句拼音为： kuì wǒ wú cái yín wǔ zì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“沉水香浓瑞霭浮”全诗
凝香阁 (níng xiāng gé)
渠渠夏屋翠阴稠，沉水香浓瑞霭浮。
媿我无才吟五字，未妨燕寝似苏州。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“沉水香浓瑞霭浮”繁体原文
凝香閣
渠渠夏屋翠陰稠，沉水香濃瑞靄浮。
媿我無才吟五字，未妨燕寢似蘇州。
“沉水香浓瑞霭浮”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
渠渠夏屋翠阴稠，沉水香浓瑞霭浮。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
媿我无才吟五字，未妨燕寝似苏州。
“沉水香浓瑞霭浮”全诗注音
渠渠夏屋翠阴稠，沉水香浓瑞霭浮。
媿我无才吟五字，未妨燕寝似苏州。
“沉水香浓瑞霭浮”全诗翻译
译文：
渠渠夏天房屋被翠绿的荫蔽所笼罩，池水沉静而芬芳浓烈，宛如仙霭飘浮其中。
我感到惭愧，因为我不能以五言绝句的才华来吟咏这诗篇，但这并不妨碍我在寂静的夜晚如同苏州的美景一般宁静。
总结：
诗人以清新的笔触描绘了一个夏日的景象，描述了房屋被翠绿的荫蔽覆盖，池水清澈芳香，仿佛仙霭飘浮其中。诗人自嘲无才，不能运用五言绝句的技巧来表达，但仍然能够在宁静的夜晚感受到与苏州美景相似的宁静与安宁。整首诗抒发了诗人对自然景色的赞美之情，以及对宁静生活的向往。
“沉水香浓瑞霭浮”相关诗句：
- 沉水香浓瑞霭浮 出自 [宋] 喻良能 ·《凝香阁 》
- 沉水薫浓瑞霭飞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二七 》
- 香爇沉檀瑞霭飘 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其七 》
- 沉水香浓画不烟 出自 [宋] 王之道 ·《和张元礼水仙花二首 其二 》
- 坐上浓薰沉水香 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岩桂 》
- 出岫无心瑞霭浓 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 过云 》
- 天歛沉阴输瑞霭 出自 [宋] 陈造 ·《宴新守致语口号 》
- 香浮霭霭银河明 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 恩随瑞霭浮 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 瑞霭浮龙监 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其一 》
- 祥烟瑞霭檐间浮 出自 [宋] 邹浩 ·《谒女贞何氏祠 》
- 太掖勾陈瑞霭浮 出自 [宋] 黄宏 ·《呈萧大帅 》
- 画戟从来瑞霭浮 出自 [宋] 仲并 ·《平江太守生辰二首 其一 》
- 桂子风高瑞霭浮 出自 [宋] 陈天麟 ·《寿洋川李守昌谔二首 其一 》
- 香霭昼偏浓 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 一 》
- 半空瑞霭炉香馥 出自 [宋] 陆游 ·《天申节致语口号三首 其二 》
- 一炷清香腾瑞霭 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 道院 》
- 香飘瑞气霭蓬莱 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其五 》
- 瑞香绿荫浓如云 出自 [宋] 杨万里 ·《再并赋瑞香水仙兰三花 》
- 沉沉水浮堰 出自 [宋] 刘学箕 ·《溪园 》