“沉水薫浓瑞霭飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沉水薫浓瑞霭飞”出自哪首诗?
答案: “沉水薫浓瑞霭飞”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其二七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén shuǐ xūn nóng ruì ǎi fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“沉水薫浓瑞霭飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“沉水薫浓瑞霭飞”已经是第一句了。
问题3:“沉水薫浓瑞霭飞”的下一句是什么?
答案: “沉水薫浓瑞霭飞”的下一句是: 相兼花气馥庭墀 , 诗句拼音为: xiāng jiān huā qì fù tíng chí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“沉水薫浓瑞霭飞”全诗
宫词 其二七 (gōng cí qí èr qī)
沉水薫浓瑞霭飞,相兼花气馥庭墀。
皇家休问多嘉景,绦阙清都只此知。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“沉水薫浓瑞霭飞”繁体原文
宮詞 其二七
沉水薫濃瑞靄飛,相兼花氣馥庭墀。
皇家休問多嘉景,絳闕清都只此知。
“沉水薫浓瑞霭飞”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
沉水薫浓瑞霭飞,相兼花气馥庭墀。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
皇家休问多嘉景,绦阙清都只此知。
“沉水薫浓瑞霭飞”全诗注音
沉水薫浓瑞霭飞,相兼花气馥庭墀。
皇家休问多嘉景,绦阙清都只此知。
“沉水薫浓瑞霭飞”全诗翻译
译文:
水中散发出浓郁的香气,如同瑞霭飘散。这香气和花的香味交织在庭院中,令人陶醉。
皇室成员不必再询问其他美景,因为只有这绦红阙楼中的清雅之境最值得一见。
全文总结:
这首古文描绘了一幅清雅宜人的画面。水中飘散着浓郁的香气,如同瑞霭飞舞;庭院中花的芬芳与香气交织,让人心旷神怡。皇室成员都不再需要询问其他美景,因为这绦红阙楼中的景致是最美丽的。整篇文章通过描绘香气和花景来表现出清幽雅致的氛围,展现出古人对自然美好生活的向往。
“沉水薫浓瑞霭飞”相关诗句:
- 沉水薫浓瑞霭飞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二七 》
- 沉水香浓瑞霭浮 出自 [宋] 喻良能 ·《凝香阁 》
- 出岫无心瑞霭浓 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 过云 》
- 香爇沉檀瑞霭飘 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其七 》
- 天歛沉阴输瑞霭 出自 [宋] 陈造 ·《宴新守致语口号 》
- 烟晃霞飞瑞霭中 出自 [宋] 李朴 ·《崆峒山 》
- 远目送飞沉暮霭 出自 [宋] 王令 ·《和人孤雁 》
- 霭霭卿云瑞日高 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 内廷 其二 》
- 便当水沉一浓炷 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晓舟中生火二首 其一 》
- 坐上浓薰沉水香 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岩桂 》
- 沉水香浓画不烟 出自 [宋] 王之道 ·《和张元礼水仙花二首 其二 》
- 满川烟霭夕沉沉 出自 [宋] 刘錡 ·《题村舍呈德瞻友 其一 》
- 浓薫不如此 出自 [宋] 曾几 ·《岩桂二首 其二 》
- 犹得浓薫笃耨香 出自 [宋] 晁冲之 ·《以少炭寄江子之 》
- 香浓飘到薫风节 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵李全甫惠荼蘼五首 其二 》
- 炉烟不动宝薫浓 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿宴坐烧香二绝 其二 》
- 鹊尾薫浓客未知 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿宴坐烧香二绝 其一 》
- 到处浓薫荀令香 出自 [宋] 李正民 ·《再赋 》
- 玉宇沉沉瑞雾开 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其一○ 》
- 沉沉烟霭积 出自 [宋] 王十朋 ·《送凌知监赴玉环次觉无象韵 》