“香飘瑞气霭蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香飘瑞气霭蓬莱”出自哪首诗？
答案： “香飘瑞气霭蓬莱”出自： 宋代 赵子潚的 《早朝十绝 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng piāo ruì qì ǎi péng lái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“香飘瑞气霭蓬莱”的上一句是什么？
答案：
“香飘瑞气霭蓬莱”的上一句是： 凰阙钟声曙色开 , 诗句拼音为：huáng quē zhōng shēng shǔ sè kāi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“香飘瑞气霭蓬莱”的下一句是什么？
答案： “香飘瑞气霭蓬莱”的下一句是： 侍臣鹄立班初合 , 诗句拼音为： shì chén hú lì bān chū hé ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“香飘瑞气霭蓬莱”全诗
早朝十绝 其五 (zǎo cháo shí jué qí wǔ)
凰阙钟声曙色开，香飘瑞气霭蓬莱。
侍臣鹄立班初合，齐进龙墀万寿杯。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“香飘瑞气霭蓬莱”繁体原文
早朝十絕 其五
凰闕鐘聲曙色開，香飄瑞氣靄蓬萊。
侍臣鵠立班初合，齊進龍墀萬壽杯。
“香飘瑞气霭蓬莱”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
凰阙钟声曙色开，香飘瑞气霭蓬莱。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
侍臣鹄立班初合，齐进龙墀万寿杯。
“香飘瑞气霭蓬莱”全诗注音
凰阙钟声曙色开，香飘瑞气霭蓬莱。
侍臣鹄立班初合，齐进龙墀万寿杯。
“香飘瑞气霭蓬莱”全诗翻译
译文：
凰阙的钟声在朝阳初升的时候响起，散发着浓烈的香气，笼罩着祥瑞的气氛，仿佛蓬莱仙岛一般。侍臣们整齐地站立在班列中，随着齐步走向龙墀，手持万寿杯，以表达对皇帝万寿无疆的祝福。
总结：
诗中描绘了一个盛大的朝会场景，太阳初升之时，凰阙钟声鸣响，散发出浓烈的香气，预示着来自仙岛蓬莱的祥瑞。侍臣们整齐地站在一起，手持万寿杯，向皇帝祝贺万寿无疆。整首诗气氛庄严祥和，表达了对皇帝长寿的美好祝愿。
“香飘瑞气霭蓬莱”总结赏析
赏析：: 这首诗是赵子潚创作的《早朝十绝 其五》，描述了清晨皇帝举行朝会的场景。诗中以华美的意象和崇高的仪式感表现了盛世皇朝的壮丽景象。
诗中的“凰阙钟声曙色开”描绘了清晨太阳升起、钟声悠扬的景象，令人感受到一种宫廷的庄严和壮观。诗人运用了凤凰、钟声和朝霞等意象，为读者勾勒出了一个神秘而华美的宫廷场景。
接下来的“侍臣鹄立班初合”描述了朝会仪式的开始，侍臣们整齐列队，准备向皇帝报告事务。这一场景体现了宫廷的严谨和秩序。
最后两句“齐进龙墀万寿杯”表现了朝会上的欢乐氛围，大家共同举杯祝愿皇帝长寿万岁。整首诗通过细致入微的描写和华美的意象，将宫廷的隆重和神秘感传达得淋漓尽致。
标签: 描写宫廷、庄严、仪式、欢乐
“香飘瑞气霭蓬莱”相关诗句：
- 香飘瑞气霭蓬莱 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其五 》
- 瑞霭蓬莱殿 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 蓬莱观下瑞烟飘 出自 [宋] 陈轩 ·《题蓬莱观 》
- 飘飘云气蓬莱近 出自 [宋] 李思衍 ·《天庆宫 》
- 鬰纷佳气霭蓬莱 出自 [宋] 史浩 ·《复诸亲庆会致语口号 》
- 香爇沉檀瑞霭飘 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其七 》
- 飘飘仙驭出蓬莱 出自 [宋] 李复 ·《吕司空寿 》
- 飘飘蓬莱仙 出自 [宋] 韩淲 ·《正月廿七日和林秘书贺雪日所赋 》
- 蓬莱烟霭碧江头 出自 [宋] 王诲 ·《送程给事知越州 》
- 聊从晻霭望蓬莱 出自 [宋] 范成大 ·《立春日陪魏丞相登三江亭 》
- 瑞气飘飘贯斗牛 出自 [宋] 韦骧 ·《伯瞻郎中生日 》
- 雪霁蓬莱瑞景新 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵曾子固舍人上元从驾游幸 》
- 飘颻跨蓬莱 出自 [宋] 姜特立 ·《晓晴 》
- 瑞气霭非烟 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 瑞气霭南山 出自 [宋] 郑安道 ·《朱乔年尉公举男往贺 其二 》
- 瘴霭潜消瑞气和 出自 [宋] 章惇 ·《过石醋铺 》
- 祥光瑞气霭山川 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六一 》
- 一炷清香腾瑞霭 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 道院 》
- 沉水香浓瑞霭浮 出自 [宋] 喻良能 ·《凝香阁 》
- 半空瑞霭炉香馥 出自 [宋] 陆游 ·《天申节致语口号三首 其二 》