“衰鬓侵愁羞自照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰鬓侵愁羞自照”出自哪首诗?
答案: “衰鬓侵愁羞自照”出自: 宋代 程公许的 《子思赋中秋翫月词借韵作诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi bìn qīn chóu xiū zì zhào ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“衰鬓侵愁羞自照”的上一句是什么?
答案:
“衰鬓侵愁羞自照”的上一句是: 看彻三更酒未阑 , 诗句拼音为: kàn chè sān gèng jiǔ wèi lán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“衰鬓侵愁羞自照”的下一句是什么?
答案: “衰鬓侵愁羞自照”的下一句是: 回肠索句大应难 , 诗句拼音为: huí cháng suǒ jù dà yìng nán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“衰鬓侵愁羞自照”全诗
子思赋中秋翫月词借韵作诗 (zǐ sī fù zhōng qiū wán yuè cí jiè yùn zuò shī)
山路相呼游冶盘,何妨月下更追欢。
情知一夕秋无价,看彻三更酒未阑。
衰鬓侵愁羞自照,回肠索句大应难。
可能散发扁舟去,一到垂虹亭上看。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“衰鬓侵愁羞自照”繁体原文
子思賦中秋翫月詞借韻作詩
山路相呼游冶盤,何妨月下更追歡。
情知一夕秋無價,看徹三更酒未闌。
衰鬢侵愁羞自照,回腸索句大應難。
可能散髮扁舟去,一到垂虹亭上看。
“衰鬓侵愁羞自照”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
山路相呼游冶盘,何妨月下更追欢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
情知一夕秋无价,看彻三更酒未阑。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
衰鬓侵愁羞自照,回肠索句大应难。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
可能散发扁舟去,一到垂虹亭上看。
“衰鬓侵愁羞自照”全诗注音
山路相呼游冶盘,何妨月下更追欢。
情知一夕秋无价,看彻三更酒未阑。
衰鬓侵愁羞自照,回肠索句大应难。
可能散发扁舟去,一到垂虹亭上看。
“衰鬓侵愁羞自照”全诗翻译
译文:
山路上游走着相互呼喊的游冶之人,又何妨在明亮的月光下继续追求欢乐。明白这份欢乐只是短暂的,就像一宵的秋夜无法用任何财富来衡量;凝望着三更未过时,酒杯依然未尽。衰老的鬓发已经被忧愁侵蚀,内心的羞耻只能自己体察,回味起一句句伤感的诗句,确实不容易消解。或许可以乘船漫游远方,一直到垂虹亭上,俯瞰遥远的美景。
“衰鬓侵愁羞自照”相关诗句:
- 衰鬓侵愁羞自照 出自 [宋] 程公许 ·《子思赋中秋翫月词借韵作诗 》
- 愁侵衰鬓欲星星 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其三 》
- 霜侵鬓脚衰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乐寿县君吕氏挽词二首 其一 》
- 衰鬓羞花不成折 出自 [宋] 周紫芝 ·《瑞昌道中梅 》
- 鬓华羞照水 出自 [宋] 朱松 ·《东阳社日泛舟观竞渡 》
- 笑予衰鬓霜侵绿 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送会稽王君东归 》
- 衰鬓难禁节物侵 出自 [宋] 张纲 ·《家叔示秋夜诗次韵 》
- 衰疾侵凌失鬓青 出自 [宋] 陆游 ·《不寐 》
- 不堪苦雾侵衰鬓 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵邢子友 》
- 衰鬓宁禁霜雪侵 出自 [宋] 苏颂 ·《次行奚山 》
- 羞向清流照鬓毛 出自 [唐] 郑谷 ·《辇下冬暮咏怀 》
- 羞将尘鬓照清溪 出自 [宋] 林季仲 ·《宿雁荡能仁寺 》
- 愁霜侵鬓根 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 愁添鬓雪侵 出自 [宋] 锺离松 ·《感秋 》
- 年鬓上愁侵 出自 [宋] 赵汝譡 ·《道林寺 》
- 穷愁侵两鬓 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其一 》
- 各愁年鬓侵 出自 [唐] 王维 ·《初出济州别城中故人 》
- 穷愁四十鬓华侵 出自 [宋] 宋祁 ·《哭公孙子正 》
- 只愁人老鬓毛侵 出自 [宋] 周南 ·《九日有菊 》
- 青鬓不禁愁绪侵 出自 [宋] 王炎 ·《野次遇雨 》