“脱衔困马喜逶迤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“脱衔困马喜逶迤”出自哪首诗？
答案： “脱衔困马喜逶迤”出自： 宋代 邵喆的 《大涤洞天留题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tuō xián kùn mǎ xǐ wēi yí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“脱衔困马喜逶迤”的上一句是什么？
答案：
“脱衔困马喜逶迤”的上一句是： 抖擞京尘只素衣 , 诗句拼音为：dǒu sǒu jīng chén zhī sù yī
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“脱衔困马喜逶迤”的下一句是什么？
答案： “脱衔困马喜逶迤”的下一句是： 云根来拟启金室 , 诗句拼音为： yún gēn lái nǐ qǐ jīn shì ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“脱衔困马喜逶迤”全诗
大涤洞天留题 (dà dí dòng tiān liú tí)
抖擞京尘只素衣，脱衔困马喜逶迤。
云根来拟启金室，天柱高攀得玉芝。
龙跃清泉知客定，丹藏绀箬与谁期。
晴霞阔引栖真洞，不管落花流水知。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“脱衔困马喜逶迤”繁体原文
大滌洞天留題
抖擻京塵只素衣，脫銜困馬喜逶迤。
雲根來擬啟金室，天柱高攀得玉芝。
龍躍清泉知客定，丹藏紺箬與誰期。
晴霞闊引棲真洞，不管落花流水知。
“脱衔困马喜逶迤”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
抖擞京尘只素衣，脱衔困马喜逶迤。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
云根来拟启金室，天柱高攀得玉芝。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
龙跃清泉知客定，丹藏绀箬与谁期。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
晴霞阔引栖真洞，不管落花流水知。
“脱衔困马喜逶迤”全诗注音
抖擞京尘只素衣，脱衔困马喜逶迤。
云根来拟启金室，天柱高攀得玉芝。
龙跃清泉知客定，丹藏绀箬与谁期。
晴霞阔引栖真洞，不管落花流水知。
“脱衔困马喜逶迤”全诗翻译
译文：
抖擞着身上的京城尘土，只穿着朴素的衣裳，放下马勒，疲惫的马儿喜欢蜿蜒的小道。
云根仿佛要揭开金色的宫阙，天柱高高攀登，得到了美丽的玉芝。
龙儿欢快地跃出清泉，明白主人的来意已定，丹书铺设在绀色的箬席上，不知是与谁共同期盼。
明亮的霞光引路通往宁静的真洞，纷纷落下的花朵和流水皆毫不在意。
总结：
诗人表达了在京城尘土之上，他以朴素的衣着显得精神焕发。脱下马勒，马儿在曲径中欣然前行。他描绘了云根似乎欲启宫阙金殿，攀登天柱得到玉芝之美。接着，诗人以龙跃清泉来比喻主人的意图已明，同时提及丹书铺设在蓝色箬席上，却不知与谁共同期盼。最后，晴霞映照下的栖真洞景象，无论是飘落的花朵还是流淌的水，都不关心世俗纷扰。整体描绘了一幅清新宁静、与尘世无关的画面。
“脱衔困马喜逶迤”相关诗句：
- 脱衔困马喜逶迤 出自 [宋] 邵喆 ·《大涤洞天留题 》
- 逶迤一虎出马前 出自 [宋] 王安石 ·《阴山画虎图 》
- 野马如今脱辔衔 出自 [宋] 陈造 ·《次梁教授见贻韵五首 其二 》
- 暂似壮马脱重衔 出自 [唐] 韩愈 ·《酬司门卢四兄云夫院长望秋作 》
- 骏马衔脱谁能先 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 壮马脱衔放平陆 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 王维吴道子画 》
- 几时脱我马口衔 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 不脱辔衔秣征马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 喘逶迤 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 逶迤百川 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南海位。 》
- 大辂逶迤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 奉香酌献用《瑞安》。 其二 》
- 冈阜逶迤 出自 [宋] 薛季宣 ·《丘陵歌 》
- 乐此逶迤 出自 [宋] 叶梦得 ·《东山图赞 王逸少 》
- 象服逶迤 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 粲华赞 》
- 逶迤步哀壑 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 水洞 》
- 接景每逶迤 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 元纲扶逶迤 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 逶迤即道周 出自 [宋] 陆九韶 ·《试茗泉 》
- 朱阁更逶迤 出自 [唐] 许浑 ·《奉命和後池十韵 》
- 杂佩步逶迤 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》