“野马如今脱辔衔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野马如今脱辔衔”出自哪首诗?
答案: “野马如今脱辔衔”出自: 宋代 陈造的 《次梁教授见贻韵五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě mǎ rú jīn tuō pèi xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野马如今脱辔衔”的上一句是什么?
答案:
“野马如今脱辔衔”的上一句是: 沐猴岂合缠章服 , 诗句拼音为:mù hóu qǐ hé chán zhāng fú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“野马如今脱辔衔”的下一句是什么?
答案: “野马如今脱辔衔”的下一句是: 屈指悔来坡下路 , 诗句拼音为: qū zhǐ huǐ lái pō xià lù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“野马如今脱辔衔”全诗
次梁教授见贻韵五首 其二 (cì liáng jiào shòu jiàn yí yùn wǔ shǒu qí èr)
沐猴岂合缠章服,野马如今脱辔衔。
屈指悔来坡下路,瘦筇随客上巉岩。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“野马如今脱辔衔”繁体原文
次梁教授見貽韻五首 其二
沐猴豈合纏章服,野馬如今脫轡銜。
屈指悔來坡下路,瘦筇隨客上巉巖。
“野马如今脱辔衔”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沐猴岂合缠章服,野马如今脱辔衔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
屈指悔来坡下路,瘦筇随客上巉岩。
“野马如今脱辔衔”全诗注音
沐猴岂合缠章服,野马如今脱辔衔。
屈指悔来坡下路,瘦筇随客上巉岩。
“野马如今脱辔衔”全诗翻译
译文:
沐猴怎么能够穿戴文绣的服饰,野马如今已经脱离了缰绳,自由自在地驰骋。回头反悔时,只能在坡下的路上懊悔,身材瘦削的拐杖随着客人一同攀登巉岩。
全诗表达了一个人的觉悟和成长过程。第一句描述了人在初次踏入社会时,不适应虚华的礼仪规范,宁愿保持自由自在的本真态度;第二句则是说人经历了一番历练,追求自由独立,不再受束缚,放弃从前的追求。最后两句则表现出人生道路上的反思,回首过去,意识到曾经的无知和错误,选择了坚持和成长。整个诗篇抒发了人在追求真实与自由的过程中,经历心境的变化和内心的成熟。
“野马如今脱辔衔”相关诗句:
- 野马如今脱辔衔 出自 [宋] 陈造 ·《次梁教授见贻韵五首 其二 》
- 不脱辔衔秣征马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 野马垂耳就辔衔 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 衔辔脱未去 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 未脱辔与衔 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 病马愁辔衔 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》
- 一马裂衔辔 出自 [宋] 王安石 ·《两马齿俱壮 》
- 马辔轻衔雪 出自 [唐] 温庭筠 ·《禁火日 》
- 气将六马收衔辔 出自 [宋] 王朝佐 ·《敬轩 》
- 秣马何尝解辔衔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈仲谋 》
- 马浴寒泉洗辔衔 出自 [宋] 杨杰 ·《留题城西水磨 》
- 车轻马稳辔衔坚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答张天觉二首 其一 》
- 马纵脱羁辔 出自 [宋] 司马光 ·《景仁召饮东园呈陈彦升宋次道李才元苏子容 》
- 走马脱辔头 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 二 》
- 走马脱辔头 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 二 》
- 走马脱辔头 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠王子和 》
- 秋鹰下鞲马脱辔 出自 [宋] 王质 ·《赠沈文伯 》
- 暂似壮马脱重衔 出自 [唐] 韩愈 ·《酬司门卢四兄云夫院长望秋作 》
- 几时脱我马口衔 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 脱衔困马喜逶迤 出自 [宋] 邵喆 ·《大涤洞天留题 》