“遥知朔漠多风雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知朔漠多风雪”出自哪首诗?
答案: “遥知朔漠多风雪”出自: 宋代 苏轼的 《惠崇春江晚景二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo zhī shuò mò duō fēng xuě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“遥知朔漠多风雪”的上一句是什么?
答案:
“遥知朔漠多风雪”的上一句是: 依依还似北归人 , 诗句拼音为: yī yī huán sì běi guī rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“遥知朔漠多风雪”的下一句是什么?
答案: “遥知朔漠多风雪”的下一句是: 更待江南半月春 , 诗句拼音为: gèng dài jiāng nán bàn yuè chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“遥知朔漠多风雪”全诗
惠崇春江晚景二首 其二 (huì chóng chūn jiāng wǎn jǐng èr shǒu qí èr)
两两归鸿欲破羣,依依还似北归人。
遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遥知朔漠多风雪”繁体原文
惠崇春江晚景二首 其二
兩兩歸鴻欲破羣,依依還似北歸人。
遥知朔漠多風雪,更待江南半月春。
“遥知朔漠多风雪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
两两归鸿欲破羣,依依还似北归人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。
“遥知朔漠多风雪”全诗注音
两两归鸿欲破羣,依依还似北归人。
遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。
“遥知朔漠多风雪”全诗翻译
译文:
两只鸿雁成对地归来,欲破群飞的阵势,它们依依不舍,好像是要回到北方去寻找一个人。
遥远地知道北方的边疆广阔,多风雪肆虐,而我们还要等待,期盼着江南的春天再过半个月才会到来。
全诗表达了两只归鸿欲破群飞的情景,它们依依不舍,仿佛也有北方人在江南思念的情感。诗人通过描绘鸿雁归来和北方的风雪,表达了对江南春天的期盼和渴望。全诗朴实自然,情感真挚,是一首表达思乡之情的佳作。
“遥知朔漠多风雪”总结赏析
赏析::
苏轼的《惠崇春江晚景二首 其二》描绘了春江晚景,以寄托人对故乡的思念之情。诗中通过归鸿归人、风雪江南等景象,展现了对故乡的深深思念和期待。句句简练,意境深远,通过这些意象,诗人唤起了对家园的深切思念和渴望。
标签: 思乡、怀旧
“遥知朔漠多风雪”相关诗句:
- 遥知朔漠多风雪 出自 [宋] 苏轼 ·《惠崇春江晚景二首 其二 》
- 朔风飞雪徧遥天 出自 [宋] 徐铉 ·《和元少卿雪 》
- 君不见朔风漠漠沙草寒 出自 [宋] 张侃 ·《苏李河梁相别图 》
- 朔风漠漠低黄云 出自 [宋] 张栻 ·《次韵刘枢密 其一 》
- 朔漠应飞雪 出自 [宋] 刘敞 ·《始闻鴈 》
- 去知清朔漠 出自 [唐] 杨夔 ·《送张相公出征 》
- 子卿朔漠知存否 出自 [宋] 何梦桂 ·《归途再得八句并寄 》
- 朔风离塞漠 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 平沙鴈落 》
- 风声朔漠间 出自 [唐] 薛能 ·《柘枝词三首 二 》
- 风声朔漠间 出自 [唐] 薛能 ·《舞曲歌辞 柘枝词 二 》
- 笳吹朔漠动悲风 出自 [宋] 俞德邻 ·《无题二首 其一 》
- 遥知风雪满前山 出自 [宋] 朱熹 ·《夜雨二首 其一 》
- 遥知沙漠寒 出自 [宋] 高登 ·《冒寒行风雨有感 》
- 漠漠遥岑烟雨中 出自 [宋] 汪斗建 ·《钱唐怀古 》
- 漠漠沙场万里遥 出自 [宋] 柴望 ·《长城 》
- 朔雪横枝多暗香 出自 [宋] 喻良能 ·《园中口占 》
- 朔风吹雪 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 北风吹朔雪 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中忆隠直 》
- 朔风积夜雪 出自 [宋] 王安石 ·《己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏妹于白鹭洲遇雪作此诗寄天骘 》
- 朔风何处雪 出自 [宋] 刘敞 ·《望雪山 》