“朔雪横枝多暗香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朔雪横枝多暗香”出自哪首诗?
答案: “朔雪横枝多暗香”出自: 宋代 喻良能的 《园中口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuò xuě héng zhī duō àn xiāng ,诗句平仄: 仄仄○平平仄平 。
问题2:“朔雪横枝多暗香”的上一句是什么?
答案:
“朔雪横枝多暗香”的上一句是: 西风三径有佳致 , 诗句拼音为: xī fēng sān jìng yǒu jiā zhì
,诗句平仄: 仄仄○平平仄平 。
问题3:“朔雪横枝多暗香”的下一句是什么?
答案: “朔雪横枝多暗香”的下一句是: 长统游戏自足乐 , 诗句拼音为: cháng tǒng yóu xì zì zú lè ,诗句平仄:○仄平仄仄仄仄。
“朔雪横枝多暗香”全诗
园中口占 (yuán zhōng kǒu zhàn)
舂鉏野鳬疑水乡,湖阴山色仍苍苍。
西风三径有佳致,朔雪横枝多暗香。
长统游戏自足乐,少游赢余非所望。
开林贴石兴未已,瓜时逼人须趣装。
平平仄平平仄平,平平平仄平○○。
平平○仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
○仄平仄仄仄仄,仄平平平平仄仄。
平平仄仄○仄仄,平平仄平平仄平。
“朔雪横枝多暗香”繁体原文
園中口占
舂鉏野鳬疑水鄉,湖陰山色仍蒼蒼。
西風三徑有佳致,朔雪橫枝多暗香。
長統遊戲自足樂,少游贏餘非所望。
開林貼石興未已,瓜時逼人須趣裝。
“朔雪横枝多暗香”韵律对照
平平仄平平仄平,平平平仄平○○。
舂鉏野鳬疑水乡,湖阴山色仍苍苍。
平平○仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
西风三径有佳致,朔雪横枝多暗香。
○仄平仄仄仄仄,仄平平平平仄仄。
长统游戏自足乐,少游赢余非所望。
平平仄仄○仄仄,平平仄平平仄平。
开林贴石兴未已,瓜时逼人须趣装。
“朔雪横枝多暗香”全诗注音
舂鉏野鳬疑水乡,湖阴山色仍苍苍。
西风三径有佳致,朔雪横枝多暗香。
长统游戏自足乐,少游赢余非所望。
开林贴石兴未已,瓜时逼人须趣装。
“朔雪横枝多暗香”全诗翻译
译文:
舂鉏在田野间,野鸭嬉戏,使人错以为是水乡。湖畔山色依然苍茫。
西风吹拂着三条小径,景色宜人,北风带来的雪覆盖在枝头,多是淡淡的香气。
高统鞋自足以娱乐,少年时玩耍,赢得欢乐已经足够,少年长大后所获胜利却未如所期望。
拨开丛林,贴近巨石,研习文学兴趣仍在不断增长,瓜熟时节逼人急需追求兴趣。
总结:
诗人以田园景色为背景,描绘了自然的美好与人生的变迁。诗中通过描绘野鸭戏水、湖山景色、西风吹雪、游戏娱乐和学习文学等情景,表达了人生的欢乐、挫折和不断追求的精神。同时,诗人以淡泊宁静的心态,倡导积极向上的人生态度,传达出对人生追求和兴趣不断探索的理念。
“朔雪横枝多暗香”相关诗句:
- 朔雪横枝多暗香 出自 [宋] 喻良能 ·《园中口占 》
- 朔雪暗燕然 出自 [宋] 张嵲 ·《拟苏少卿寄内 》
- 朔风吹雪暗龙荒 出自 [宋] 叶梦得 ·《送严婿侍郎北使 》
- 朔风吹雪满横湖 出自 [宋] 文同 ·《雪中三章寄景孺提刑 晚雪湖上 》
- 朔雪横江又语离 出自 [宋] 项安世 ·《送任三舅赴调 》
- 朔风吹雪亚枝来 出自 [宋] 曹彦约 ·《仁季再赋亦再赋二首 其一 》
- 遥知朔漠多风雪 出自 [宋] 苏轼 ·《惠崇春江晚景二首 其二 》
- 暗香浮动影横斜 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 咏梅 》
- 横斜清浅暗香动 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其三 》
- 暗香浮动影横斜 出自 [宋] 虞俦 ·《图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其二 》
- 暗香横路忽惊顾 出自 [宋] 朱松 ·《谿南梅花 》
- 远香暗度横桥上 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三七 》
- 暗树多斜枝 出自 [宋] 李觏 ·《苦热夜 》
- 枝头犹得暗香余 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵谭彦成学士早春 其五 》
- 南枝暗香久寂莫 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父送牡丹续送酴醾且示酴醾长篇和以谢之 》
- 月夜一枝香暗度 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花 》
- 暗香微动寒梅枝 出自 [宋] 刘宰 ·《送魏华甫侍郎谪靖州 》
- 南枝忽递暗香来 出自 [宋] 吴芾 ·《领客赏梅 其二 》
- 暗香初探一枝新 出自 [宋] 陆游 ·《探梅二首 其二 》
- 暗香浮处数枝梅 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬才元席上所赋前韵 》