“吟苦四邻惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟苦四邻惊”出自哪首诗？
答案： “吟苦四邻惊”出自： 唐代 刘得仁的 《病中晨起即事寄场中往还》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín kǔ sì lín jīng ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“吟苦四邻惊”的上一句是什么？
答案：
“吟苦四邻惊”的上一句是： 病多三径塞 , 诗句拼音为： bìng duō sān jìng sāi
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“吟苦四邻惊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吟苦四邻惊”已经是最后一句了。
“吟苦四邻惊”全诗
病中晨起即事寄场中往还 (bìng zhōng chén qǐ jí shì jì chǎng zhōng wǎng huán)
昨日离尘里，今朝懒已成。
岂能为久隐，更欲泥浮名。
虚牖晨光白，幽园晓气清。
戴沙寻水去，披雾入林行。
叠叶孤禽在，初阳半树明。
桑麻新雨润，芦荻古波声。
易向田家熟，元于世路生。
病多三径塞，吟苦四邻惊。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄○平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
“吟苦四邻惊”繁体原文
病中晨起即事寄場中往還
昨日離塵裏，今朝懶已成。
豈能爲久隱，更欲泥浮名。
虛牖晨光白，幽園曉氣清。
戴沙尋水去，披霧入林行。
疊葉孤禽在，初陽半樹明。
桑麻新雨潤，蘆荻古波聲。
易向田家熟，元于世路生。
病多三徑塞，吟苦四鄰驚。
“吟苦四邻惊”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
昨日离尘里，今朝懒已成。
仄平平仄仄，○仄○平平。
岂能为久隐，更欲泥浮名。
平仄平平仄，平平仄仄平。
虚牖晨光白，幽园晓气清。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
戴沙寻水去，披雾入林行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叠叶孤禽在，初阳半树明。
平平平仄仄，平仄仄平平。
桑麻新雨润，芦荻古波声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
易向田家熟，元于世路生。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
病多三径塞，吟苦四邻惊。
“吟苦四邻惊”全诗注音
昨日离尘里，今朝懒已成。
岂能为久隐，更欲泥浮名。
虚牖晨光白，幽园晓气清。
戴沙寻水去，披雾入林行。
叠叶孤禽在，初阳半树明。
桑麻新雨润，芦荻古波声。
易向田家熟，元于世路生。
病多三径塞，吟苦四邻惊。
“吟苦四邻惊”全诗翻译
译文：
昨天还在远离尘嚣的地方，今天却懒散无为已经成了习惯。怎么能够长久地隐藏自己，更加想要沾沾自喜的名声。虚窗透进晨光，幽静的花园弥漫清新的气息。戴上斗笠，寻找水源，穿越雾气，进入茂密的林中。树叶重叠间孤独的鸟儿栖息，初升的太阳透过半片树影照亮大地。桑麻被新雨滋润，芦荻传来古老的波浪声。容易与乡间田地熟悉，源自世间行走的经历。疾病使得我去往三条僻径，吟唱的悲苦惊动了四邻。
总结：
诗人描述了自己昨天远离尘嚣的生活，但今天却懒散无为，渴望名利。诗中描绘了清晨的景色，以及诗人进入林中的情景。最后，诗人提到了疾病困扰和吟唱的苦楚。整首诗表达了对于宁静生活和名利之间的矛盾心情的思考。
“吟苦四邻惊”总结赏析
赏析：
这首诗《病中晨起即事寄场中往还》是唐代诗人刘得仁的作品，诗人在病中清晨起床，感慨万千，表达了对世俗烦扰的厌倦和对自然宁静的向往，同时也抒发了对疾病之苦的感受。
诗中的第一句“昨日离尘里，今朝懒已成”，写出了诗人离开了喧嚣纷扰的世界，进入了病榻，早已无心向外界奔波，心情懒散。第二句“岂能为久隐，更欲泥浮名”，表达了诗人对名利的冷淡和对隐居生活的渴望，他认为名利虽然不可避免，但仍然希望能够过上平静的生活。
接下来的几句描写了清晨的景色，窗外的晨光明亮，园中的空气清新，这些景象与诗人内心的宁静形成了鲜明的对比，强化了诗人对自然的眷恋和渴望。
诗中还提到了寻水、入林、叠叶、半树明、新雨润、古波声等自然景物，这些描写增加了诗歌的意境，让读者仿佛置身于诗人的清晨世界中。
最后几句“易向田家熟，元于世路生。
病多三径塞，吟苦四邻惊”，表达了诗人虽然渴望隐居，但生活中的困难和疾病却不容忽视，他仍然在病榻上吟咏，为了生计不得不与世俗接触，这种现实与理想的对立增加了诗歌的戏剧性和深度。
标签:
抒情、写景、隐居、自然、疾病、现实生活
“吟苦四邻惊”相关诗句：
- 吟苦四邻惊 出自 [唐] 刘得仁 ·《病中晨起即事寄场中往还 》
- 四邻嫌苦吟 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏日即事 》
- 吟苦邻居必厌闻 出自 [唐] 郑谷 ·《结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏 》
- 苦吟想见彻邻听 出自 [宋] 许及之 ·《酬郑千之 》
- 惊窥有四邻 出自 [宋] 孙觌 ·《宿太湖口二首 其一 》
- 哦诗惊四邻 出自 [宋] 陆游 ·《月夜作 》
- 狂咏惊四邻 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 六 》
- 慷慨惊四邻 出自 [宋] 刘敞 ·《达师 》
- 风来惊四邻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其八 》
- 厉响惊四邻 出自 [宋] 彭龟年 ·《读书吟示铉 》
- 归鹤惊四邻 出自 [宋] 员兴宗 ·《题山月水月二亭 》
- 爲士苦畏四邻 出自 [宋] 程公许 ·《和雁湖先生病起自警八章 其五 》
- 呻吟彻四邻 出自 [唐] 傅翕 ·《病相 》
- 酣歌呌笑惊四邻 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 笔下疾雷惊四邻 出自 [宋] 李彭 ·《醉中戏次师言韵兼简少逸 其二 》
- 叫闹索火惊四邻 出自 [宋] 陈师道 ·《答黄生 》
- 锦翅朱冠惊四邻 出自 [唐] 李咸用 ·《早鸡 》
- 莫作叫号惊四邻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其四 》
- 倒牀鼻息四邻惊 出自 [宋] 苏轼 ·《宿海会寺 》
- 酣歌叫笑惊四邻 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》