首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题山月水月二亭 > 归鹤惊四邻

“归鹤惊四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归鹤惊四邻”出自哪首诗？

答案： “归鹤惊四邻”出自： 宋代 员兴宗的 《题山月水月二亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī hè jīng sì lín ，诗句平仄： 。

问题2：“归鹤惊四邻”的上一句是什么？

答案： “归鹤惊四邻”的上一句是： 何当三千秋 , 诗句拼音为： hé dāng sān qiān qiū ，诗句平仄： 。

问题3：“归鹤惊四邻”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“归鹤惊四邻”已经是最后一句了。

“归鹤惊四邻”全诗

题山月水月二亭 (tí shān yuè shuǐ yuè èr tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 员兴宗。

山月照我形，水月澡我神。
对月泪已波，尚想亭之人。
高怀寓玄照，清晤逃时纷。
老我竟谁怜，岁月空峥嵘。
寒光注夜夜，琼树舒冥冥。
而子於是间，逸抱回天真。
我时走浩荡，乾坤渺虚营。
文字挂衆陋，一纵不可循。
子起笑谓言，世念违红尘。
忘言亦忘默，第饮千盃醇。
藉我月下草，枕我亭边云。
游将蹑天去，寸步逶迤亲。
故人今何许，白日仍西倾。
悼徃迹已迈，趋交意弥屯。
尚尔一径迷，烟草空亭亭。
何当三千秋，归鹤惊四邻。

平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄平仄○，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，仄仄平平○。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄？仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄○平平。
平○○平平，平仄平仄平。

shān yuè zhào wǒ xíng ， shuǐ yuè zǎo wǒ shén 。
duì yuè lèi yǐ bō ， shàng xiǎng tíng zhī rén 。
gāo huái yù xuán zhào ， qīng wù táo shí fēn 。
lǎo wǒ jìng shuí lián ， suì yuè kōng zhēng róng 。
hán guāng zhù yè yè ， qióng shù shū míng míng 。
ér zǐ wū shì jiān ， yì bào huí tiān zhēn 。
wǒ shí zǒu hào dàng ， qián kūn miǎo xū yíng 。
wén zì guà zhòng lòu ， yī zòng bù kě xún 。
zǐ qǐ xiào wèi yán ， shì niàn wéi hóng chén 。
wàng yán yì wàng mò ， dì yǐn qiān bēi chún 。
jiè wǒ yuè xià cǎo ， zhěn wǒ tíng biān yún 。
yóu jiāng niè tiān qù ， cùn bù wēi yí qīn 。
gù rén jīn hé xǔ ， bái rì réng xī qīng 。
dào wǎng jì yǐ mài ， qū jiāo yì mí tún 。
shàng ěr yī jìng mí ， yān cǎo kōng tíng tíng 。
hé dāng sān qiān qiū ， guī hè jīng sì lín 。

“归鹤惊四邻”繁体原文

題山月水月二亭

山月照我形，水月澡我神。
對月淚已波，尚想亭之人。
高懷寓玄照，清晤逃時紛。
老我竟誰憐，歲月空崢嶸。
寒光注夜夜，瓊樹舒冥冥。
而子於是間，逸抱回天真。
我時走浩蕩，乾坤渺虛營。
文字掛衆陋，一縱不可循。
子起笑謂言，世念違紅塵。
忘言亦忘默，第飲千盃醇。
藉我月下草，枕我亭邊雲。
遊將躡天去，寸步逶迤親。
故人今何許，白日仍西傾。
悼徃迹已邁，趨交意彌屯。
尚爾一徑迷，烟草空亭亭。
何當三千秋，歸鶴驚四鄰。

“归鹤惊四邻”韵律对照

平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
山月照我形，水月澡我神。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
对月泪已波，尚想亭之人。

平平仄平仄，平仄平平平。
高怀寓玄照，清晤逃时纷。

仄仄仄平平，仄仄○平平。
老我竟谁怜，岁月空峥嵘。

平平仄仄仄，平仄平平平。
寒光注夜夜，琼树舒冥冥。

平仄平仄○，仄仄○平平。
而子於是间，逸抱回天真。

仄平仄仄仄，平平仄平平。
我时走浩荡，乾坤渺虚营。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
文字挂衆陋，一纵不可循。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
子起笑谓言，世念违红尘。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
忘言亦忘默，第饮千盃醇。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
藉我月下草，枕我亭边云。

平○仄平仄，仄仄平平○。
游将蹑天去，寸步逶迤亲。

仄平平平仄，仄仄平平平。
故人今何许，白日仍西倾。

仄？仄仄仄，平平仄平平。
悼徃迹已迈，趋交意弥屯。

仄仄仄仄平，平仄○平平。
尚尔一径迷，烟草空亭亭。

平○○平平，平仄平仄平。
何当三千秋，归鹤惊四邻。

“归鹤惊四邻”全诗注音

shān yuè zhào wǒ xíng ， shuǐ yuè zǎo wǒ shén 。

山月照我形，水月澡我神。

duì yuè lèi yǐ bō ， shàng xiǎng tíng zhī rén 。

对月泪已波，尚想亭之人。

gāo huái yù xuán zhào ， qīng wù táo shí fēn 。

高怀寓玄照，清晤逃时纷。

lǎo wǒ jìng shuí lián ， suì yuè kōng zhēng róng 。

老我竟谁怜，岁月空峥嵘。

hán guāng zhù yè yè ， qióng shù shū míng míng 。

寒光注夜夜，琼树舒冥冥。

ér zǐ wū shì jiān ， yì bào huí tiān zhēn 。

而子於是间，逸抱回天真。

wǒ shí zǒu hào dàng ， qián kūn miǎo xū yíng 。

我时走浩荡，乾坤渺虚营。

wén zì guà zhòng lòu ， yī zòng bù kě xún 。

文字挂衆陋，一纵不可循。

zǐ qǐ xiào wèi yán ， shì niàn wéi hóng chén 。

子起笑谓言，世念违红尘。

wàng yán yì wàng mò ， dì yǐn qiān bēi chún 。

忘言亦忘默，第饮千盃醇。

jiè wǒ yuè xià cǎo ， zhěn wǒ tíng biān yún 。

藉我月下草，枕我亭边云。

yóu jiāng niè tiān qù ， cùn bù wēi yí qīn 。

游将蹑天去，寸步逶迤亲。

gù rén jīn hé xǔ ， bái rì réng xī qīng 。

故人今何许，白日仍西倾。

dào wǎng jì yǐ mài ， qū jiāo yì mí tún 。

悼徃迹已迈，趋交意弥屯。

shàng ěr yī jìng mí ， yān cǎo kōng tíng tíng 。

尚尔一径迷，烟草空亭亭。

hé dāng sān qiān qiū ， guī hè jīng sì lín 。

何当三千秋，归鹤惊四邻。

“归鹤惊四邻”全诗翻译

译文：

山中明亮的月光照着我的身影，水中皎洁的月华洗涤着我的心灵。对着明月，我已经流下了泪水，依然怀念亭中的那个人。
豁达高远的胸怀中蕴藏着玄妙的智慧，与纯粹的心灵相遇，时光荏苒而不可捉摸。岁月老去，而谁能怜惜我，那曾经年少轻狂的我。
寒冷的月光注视着每个夜晚，琼树在寂静中舒展。而你，此时却在这里，逸游拥抱着纯真天真的心灵。
我曾经走过浩荡的旅途，但宇宙间的一切似乎都是虚幻的，充满了欺骗。文字被挂在千百种陋劣的世俗之上，一旦追寻，却已再难寻得原初的真相。
你起身轻笑，嘲笑世人迷恋红尘的欲望。我们忘却了言语，也忘却了沉默，只专心饮尽千盏美酒的醇香。
我借助月色下的野草，依偎在亭边的云朵上，一同游走，逐渐远去，但每一步都如此亲密。
曾经的故人如今在何处，白天还是向西倾斜。怀念着往昔的足迹，急于寻求新的交集，欲意又仿佛堆积如山。
然而，依然迷失在一条荒凉的小径上，茫茫烟草间空空荒凉。何时才能等到三千秋，看到那归鹤的惊艳在四方飞翔。
全诗主要表达了诗人在山水月光的映照下，对往事的怀念与忧伤，对理想和追求的迷茫与无奈。在岁月的冲刷下，曾经豁达高远的理想如今只剩落寞和彷徨。然而，诗人依然怀抱着对纯真天真的向往，期待着未来能够回归纯粹的本心，摆脱尘世的纷扰。诗中蕴含着对人生境遇的思考，以及对美好归宿的向往。

“归鹤惊四邻”诗句作者员兴宗介绍：

员兴宗（？～一一七○），字显道，自号九华子，仁寿（今属四川）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年（一一六八），擢校书郎兼国史编修官。五年，迁着作佐郎。六年，兼实禄院检讨官，以抗疏言事去职，主管台州崇道馆，卒。着《九华集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷，其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文，《南宋馆阁录》卷七、八。　员兴宗诗，以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“归鹤惊四邻”相关诗句：

“归鹤惊四邻”每个字的意思：

包含“归鹤惊四邻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂