“经时无死市”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“经时无死市”出自哪首诗?

答案:经时无死市”出自: 宋代 晁补之 《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng shí wú sǐ shì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“经时无死市”的上一句是什么?

答案:经时无死市”的上一句是: 不饮良大惑 , 诗句拼音为: bù yǐn liáng dà huò ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“经时无死市”的下一句是什么?

答案:经时无死市”的下一句是: 吏责亦可塞 , 诗句拼音为: lì zé yì kě sāi ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“经时无死市”全诗

饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一八 (yǐn jiǔ èr shí shǒu tóng sū hàn lín xiān shēng cì yùn zhuī hé táo yuān míng qí yī bā)

朝代:宋    作者: 晁补之

十年一麦禾,此岁亦难得。
寄语吾州人,不饮良大惑。
经时无死市,吏责亦可塞。
先生门弟子,佐守同一国。
举杯日相属,有句安得默。

仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。

shí nián yī mài hé , cǐ suì yì nán de 。
jì yǔ wú zhōu rén , bù yǐn liáng dà huò 。
jīng shí wú sǐ shì , lì zé yì kě sāi 。
xiān shēng mén dì zǐ , zuǒ shǒu tóng yī guó 。
jǔ bēi rì xiāng shǔ , yǒu jù ān dé mò 。

“经时无死市”繁体原文

飲酒二十首同蘇翰林先生次韵追和陶淵明 其一八

十年一麥禾,此歲亦難得。
寄語吾州人,不飲良大惑。
經時無死市,吏責亦可塞。
先生門弟子,佐守同一國。
舉杯日相屬,有句安得默。

“经时无死市”韵律对照

仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
十年一麦禾,此岁亦难得。

仄仄平平平,仄仄平仄仄。
寄语吾州人,不饮良大惑。

平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
经时无死市,吏责亦可塞。

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
先生门弟子,佐守同一国。

仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
举杯日相属,有句安得默。

“经时无死市”全诗注音

shí nián yī mài hé , cǐ suì yì nán de 。

十年一麦禾,此岁亦难得。

jì yǔ wú zhōu rén , bù yǐn liáng dà huò 。

寄语吾州人,不饮良大惑。

jīng shí wú sǐ shì , lì zé yì kě sāi 。

经时无死市,吏责亦可塞。

xiān shēng mén dì zǐ , zuǒ shǒu tóng yī guó 。

先生门弟子,佐守同一国。

jǔ bēi rì xiāng shǔ , yǒu jù ān dé mò 。

举杯日相属,有句安得默。

“经时无死市”全诗翻译

译文:
十年种一次麦禾,这样的岁月也不容易得到。寄语我们州的人们,不要贪恋过度饮食所带来的迷惑。适时经营,市场就不会无粮死沉,官吏的责任也能得到遏制。先生和他的门徒们,共同辅佐守卫这片国土。举杯庆贺的日子不断接踵而至,我们何不说出一句安慰心灵的话语呢?

“经时无死市”总结赏析

赏析::
这首诗是晁补之创作的《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一八》之一,表达了诗人对于十年来庄稼的收获,以及与友人畅饮的情感。以下是赏析:

“经时无死市”诗句作者晁补之介绍:

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“经时无死市”相关诗句: