“何用死时尸磔市”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何用死时尸磔市”出自哪首诗?

答案:何用死时尸磔市”出自: 宋代 王令 《快哉行呈诸友兼简仲美》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yòng sǐ shí shī zhé shì ,诗句平仄:

问题2:“何用死时尸磔市”的上一句是什么?

答案:何用死时尸磔市”的上一句是: 不使生前眼见仇 , 诗句拼音为: bù shǐ shēng qián yǎn jiàn chóu ,诗句平仄:

问题3:“何用死时尸磔市”的下一句是什么?

答案:何用死时尸磔市”的下一句是: 人生病老多壮时 , 诗句拼音为: rén shēng bìng lǎo duō zhuàng shí ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“何用死时尸磔市”全诗

快哉行呈诸友兼简仲美 (kuài zāi xíng chéng zhū yǒu jiān jiǎn zhòng měi)

朝代:宋    作者: 王令

脱巾草坐踏地歌,花影落酒生红波。
拔剑横膝仰面笑,醒眼不识天为何。
平时尘土埋英雄,却学弄笔为雕虫。
太阿补履不足用,老骥捕鼠终无功。
安得雄心大胆子,与之把臂论心事。
不使生前眼见仇,何用死时尸磔市
人生病老多壮时,百岁祗如梭过机。
安能局促努筋力,眼穿仰望丹桂枝。

仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
仄仄○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄?仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平○平○平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄平。

tuō jīn cǎo zuò tà dì gē , huā yǐng luò jiǔ shēng hóng bō 。
bá jiàn héng xī yǎng miàn xiào , xǐng yǎn bù shí tiān wèi hé 。
píng shí chén tǔ mái yīng xióng , què xué nòng bǐ wèi diāo chóng 。
tài ā bǔ lǚ bù zú yòng , lǎo jì bǔ shǔ zhōng wú gōng 。
ān dé xióng xīn dà dǎn zǐ , yǔ zhī bǎ bì lùn xīn shì 。
bù shǐ shēng qián yǎn jiàn chóu , hé yòng sǐ shí shī zhé shì 。
rén shēng bìng lǎo duō zhuàng shí , bǎi suì zhī rú suō guò jī 。
ān néng jú cù nǔ jīn lì , yǎn chuān yǎng wàng dān guì zhī 。

“何用死时尸磔市”繁体原文

快哉行呈諸友兼簡仲美

脱巾草坐踏地歌,花影落酒生紅波。
拔劍横膝仰面笑,醒眼不識天爲何。
平時塵土埋英雄,却學弄筆爲雕蟲。
太阿補履不足用,老驥捕鼠終無功。
安得雄心大胆子,與之把臂論心事。
不使生前眼見仇,何用死時尸磔市。
人生病老多壮時,百歲祗如梭過機。
安能跼促努筋力,眼穿仰望丹桂枝。

“何用死时尸磔市”韵律对照

仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
脱巾草坐踏地歌,花影落酒生红波。

仄仄○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
拔剑横膝仰面笑,醒眼不识天为何。

平平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平时尘土埋英雄,却学弄笔为雕虫。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
太阿补履不足用,老骥捕鼠终无功。

平仄平平仄?仄,仄平仄仄○平仄。
安得雄心大胆子,与之把臂论心事。

仄仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
不使生前眼见仇,何用死时尸磔市。

平平仄仄平仄平,仄仄平○平○平。
人生病老多壮时,百岁祗如梭过机。

平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄平。
安能局促努筋力,眼穿仰望丹桂枝。

“何用死时尸磔市”全诗注音

tuō jīn cǎo zuò tà dì gē , huā yǐng luò jiǔ shēng hóng bō 。

脱巾草坐踏地歌,花影落酒生红波。

bá jiàn héng xī yǎng miàn xiào , xǐng yǎn bù shí tiān wèi hé 。

拔剑横膝仰面笑,醒眼不识天为何。

píng shí chén tǔ mái yīng xióng , què xué nòng bǐ wèi diāo chóng 。

平时尘土埋英雄,却学弄笔为雕虫。

tài ā bǔ lǚ bù zú yòng , lǎo jì bǔ shǔ zhōng wú gōng 。

太阿补履不足用,老骥捕鼠终无功。

ān dé xióng xīn dà dǎn zǐ , yǔ zhī bǎ bì lùn xīn shì 。

安得雄心大胆子,与之把臂论心事。

bù shǐ shēng qián yǎn jiàn chóu , hé yòng sǐ shí shī zhé shì 。

不使生前眼见仇,何用死时尸磔市。

rén shēng bìng lǎo duō zhuàng shí , bǎi suì zhī rú suō guò jī 。

人生病老多壮时,百岁祗如梭过机。

ān néng jú cù nǔ jīn lì , yǎn chuān yǎng wàng dān guì zhī 。

安能局促努筋力,眼穿仰望丹桂枝。

“何用死时尸磔市”全诗翻译

译文:
脱下头巾,坐在草地上,唱着歌,花影倒映在酒中形成红色波纹。拔出剑横在膝上,仰望天空笑了起来,清醒的眼神却不明白天命为何。平日里沉浸在尘土之中埋葬着英雄的同时,却学着琢磨小巧玲珑的文字。像太阿星修补鞋履一样,却不能满足实用之需;像老骥追逐捕鼠,却终究无功而返。

我多希望有雄心壮志、胆识过人的人,能与我同仇敌忾,共同商量心事。如果能在生前不让仇敌得逞,又何需在死后身躯暴露在市场上示众?

人生中,病痛与老朽常伴随着壮年时期,百岁的寿命仅如一梭织机瞬间通过。为何不珍惜时光,努力发挥才干,眼睛不断仰望渴望着那高悬的丹桂树枝呢?

“何用死时尸磔市”总结赏析

赏析:这首诗以豪放、奔放的语言,表现了作者王令豁达大度、不拘小节的人生态度。诗中描绘了一个放浪形骸、豪情万丈的英雄形象,他脱去俗世的束缚,随性而行,不羁放纵。诗人以生动的画面,生动地描绘了这位英雄在自然之间的豪情壮志,他拔剑横膝,仰面大笑,面对世界,毫不畏惧,表现出无畏的英雄气概。然而,诗中也夹杂着对人生沧桑的深刻体验,诗人通过描述英雄的遭遇,反思了人生的无常和虚无,表现了生命的无常和人生的无常。最后,诗人表达了对豁达大度、不拘小节的人生态度的向往,希望能够在有生之年,不受外界干扰,过上自由自在的生活。

“何用死时尸磔市”诗句作者王令介绍:

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。更多...

“何用死时尸磔市”相关诗句: