“茶园渔市到无时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶园渔市到无时”出自哪首诗?
答案: “茶园渔市到无时”出自: 宋代 陆游的 《石帆夏日二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá yuán yú shì dào wú shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“茶园渔市到无时”的上一句是什么?
答案:
“茶园渔市到无时”的上一句是: 短棹飘然信所之 , 诗句拼音为:duǎn zhào piāo rán xìn suǒ zhī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“茶园渔市到无时”的下一句是什么?
答案: “茶园渔市到无时”的下一句是: 风从苹末萧萧起 , 诗句拼音为: fēng cóng píng mò xiāo xiāo qǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“茶园渔市到无时”全诗
石帆夏日二首 其二 (shí fān xià rì èr shǒu qí èr)
短棹飘然信所之,茶园渔市到无时。
风从苹末萧萧起,月过花阴故故迟。
蓴菜煮羹吴旧俗,竹枝度曲楚遗辞。
颇闻项里杨梅熟,邻曲相招莫後期。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“茶园渔市到无时”繁体原文
石帆夏日二首 其二
短棹飄然信所之,茶園漁市到無時。
風從蘋末蕭蕭起,月過花陰故故遲。
蓴菜煮羹吳舊俗,竹枝度曲楚遺辭。
頗聞項里楊梅熟,鄰曲相招莫後期。
“茶园渔市到无时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
短棹飘然信所之,茶园渔市到无时。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风从苹末萧萧起,月过花阴故故迟。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蓴菜煮羹吴旧俗,竹枝度曲楚遗辞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
颇闻项里杨梅熟,邻曲相招莫後期。
“茶园渔市到无时”全诗注音
短棹飘然信所之,茶园渔市到无时。
风从苹末萧萧起,月过花阴故故迟。
蓴菜煮羹吴旧俗,竹枝度曲楚遗辞。
颇闻项里杨梅熟,邻曲相招莫後期。
“茶园渔市到无时”全诗翻译
译文:
短小的船篙在水面上轻轻飘荡,我相信会抵达目的地。无论在茶园还是渔市,我们都可以随时去。微风从苹果树梢轻拂而来,月亮从花丛的阴影中慢慢升起。煮蓴菜羹是吴地的传统风俗,竹枝用来演奏楚地的遗辞。听说项里和杨梅已经成熟,邻近的曲水邀请我们不要错过收获的时机。
总结:
这首诗以描写船行和旅行为主线,通过描绘风景和地方风俗,表达了作者对旅途的期待和愿望。诗中以短棹飘然、茶园渔市、风从苹末、月过花阴、蓴菜煮羹、竹枝度曲等意象,描绘了船行途中的美景和各地的风俗习惯,展现了古人对美好生活的向往和珍惜时光的思考。最后,通过提及项里杨梅的成熟和邻曲的邀请,表达了作者对丰收和邻里之间的友好关系的期盼。整首诗朴实自然,言简意赅,让人对古代的船行和生活有了直观的感受。
“茶园渔市到无时”相关诗句:
- 茶园渔市到无时 出自 [宋] 陆游 ·《石帆夏日二首 其二 》
- 渔收亥日妻到市 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古渔父 》
- 行历茶冈到药园 出自 [宋] 陆游 ·《游近村二首 其一 》
- 渔舍时时须一到 出自 [宋] 姜特立 ·《渔舍 》
- 渔盐家给无虚市 出自 [宋] 卢多逊 ·《南水村 》
- 渔村酒市本无期 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其二 》
- 城市林园未放时 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄 其三 》
- 会茶时复到幽轩 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居连超然自见轩日多啜茶其上二首 其一 》
- 茶竈笔床时一到 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其五 》
- 随时忧喜到樵渔 出自 [宋] 陈与义 ·《三月二十日闻德音寄李德升席大光新有召命皆寓永州 》
- 到无高下淡浑茶 出自 [宋] 释印肃 ·《颂三门 其四 》
- 中园何时到 出自 [宋] 曾巩 ·《瞿秘校新授官还南丰 》
- 时到种瓜园 出自 [宋] 戴复古 ·《题黄仲文双清亭 》
- 定无荣辱到渔蓑 出自 [宋] 真山民 ·《醉题斋壁 》
- 应无归梦到渔舟 出自 [宋] 王禹偁 ·《送查校书从事彭门 》
- 今无物色到渔樵 出自 [宋] 刘克庄 ·《爲圃二首 其二 》
- 每到花时感故园 出自 [宋] 释行海 ·《壬申春寓旧馆偃山房有感而作 》
- 幽园不到已经时 出自 [宋] 周孚 ·《奉寄西园主人 》
- 当时亲迎到吴园 出自 [宋] 李纲 ·《吴园 》
- 杖藜时复到君园 出自 [宋] 王十朋 ·《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其三 》